Translate
trovebunyuc
musuronInto the Deep Hotfix 3
$prefabs_item_plantseed_event_luck_2020_item_name
St. Qubeslick Clover Seed 2020
2020년 세인트 큡슬릭의 클로버 씨앗\n[St. Qubeslick Clover Seed 2020]
$prefabs_item_plantseed_event_luck_2020_item_description
This packet of seeds is filled with luck. After this plant has sprouted it can be harvested once for a Lucky Clover.
This plant dies after 3 days. This seed is losing its luck and will vanish after St. Qubeslick 2020.
이 씨앗 주머니는 행운으로 가득 차 있습니다.\n작물이 자라면 행운의 클로버를 한 번 수확할 수 있습니다.\n이 작물은 3일 후 시들어버립니다.\n이 씨앗은 2020년 세인트 큡슬릭 이벤트가 끝나면 행운을 잃고 사라질겁니다.
$prefabs_skins_gunslinger_shamrock_skinset_name
Shamrockin' Slinger
샴로킨 슬링어\n[Shamrockin' Slinger]
$prefabs_skins_gunslinger_shamrock_skinset_description
A St. Qubeslick themed costume for the Gunslinger.
Ready to Sham-Rock your world.
건슬링어 전용 코스튬입니다.\n\n세상을 흔들 준비를 하세요.
$prefabs_skins_fae_trickster_leprechaun_skinset_name
Tricksie Pixie
트릭시 픽시\n[Tricksie Pixie]
$prefabs_skins_fae_trickster_leprechaun_skinset_description
A St. Qubeslick themed costume for the Fae Trickster.
Cursed to be cute.
페이 트릭스터 전용 코스튬입니다.\n\n지겹도록 귀엽네요.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_01_Name
Gather Lucky Dust
행운 가루 모으기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_01_Description
St. Qubeslick 2020 1/6: Hi Trovian, it's me, Qubesly! It's time to make our own luck as St. Qubeslick has returned. Start by gathering St. Qubeslick Lucky Dust.
All dungeons and lairs have a chance to drop Lucky Dust during St. Qubeslick.
2020년 세인트 큡슬릭 1/6: 안녕하세요 트로비안, 저예요, 큡슬리!\n행운을 가져올 세인트 큡슬릭이 돌아왔어요.\n세인트 큡슬릭의 행운 가루를 모으는 것부터 시작해보죠.\n모든 던전과 은신처들은 세인트 큡슬릭 이벤트 기간 동안 일정 확률로 행운 가루를 얻을 수 있어요.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_02_Name
Craft with Lucky Dust
행운 가루로 제작하기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_02_Description
St. Qubeslick 2020 2/6: That’s plenty of dust. It's time to craft this into something spectacular. Head to the Radiant Dayspring on the Sun Goddess Statue the Hub and craft Lucky Stars or Lucky Clover Seeds!
2020년 세인트 큡슬릭 2/6: 충분한 양의 가루를 얻었어요.\n이제 뭔가 제작할 시간이네요.\n허브에 있는 태양의 여신 조각상 근처에 있는 빛나는 여명에서 행운의 별과 행운의 클로버 씨앗을 제작할 수 있어요!