XP Day and Gathering Day are the only weekly bonuses recognized in the Geode Caves. The Geodian Council of Friends invites anyone in need of XP to visit!

경험치의 날과 수집의 날은 지오드 동굴에서 주간 보너스를 받을 수 있는 날입니다. 경험치가 필요하다면 친구를 초대하고 방문해보세요!

Before you can fight the Shadows here on the Topside, you're going to need upgrades. That means you'll need some Veridium and Nitro-Glitterine. You mine the Veridium and I'll provide the Nitro-Glitterine!\n\nVeridium can be found all over the Geode Topside. Mine Veridium for fun and profit!

여기 지오드 지상에 있는 그림자들과 싸우기 전에, 강화를 할 필요가 있을 거예요. 베리디움과 니트로-글리터린이 필요할 거란 거죠. 당신이 베리디움을 캐면 제가 니트로-글리터린을 줄게요!\n\n베리디움은 지오드 지상 곳곳에서 발견할 수 있어요. 즐거움과 이익을 위해 베리디움을 채광하세요!

That box was nice and all but let’s get a better gem. In your Claims [HK:Claims] you will find a Locked Water Gem Box and a Golden Gem Key. Use the Golden Gem Key on the Gem Box to get a guaranteed Stellar Water Gem!\n\nGolden Gem Keys can be used by clicking on the key icon inside the Gem Box window. The Locked Water Gem Box can only be opened with a Golden Gem Key.

이전에 열었던 상자도 좋았지만 더 좋은 젬을 얻으러 가볼까요? 우편함 [HK:Claims] 을(를) 눌러 보면 잠겨있는 워터 젬 상자와 황금 젬 열쇠가 있을 겁니다.\n황금 젬 열쇠를 잠겨있는 워터 젬 상자에 사용해서 스텔라 등급의 워터 젬을 얻어보세요!\n\n황금 젬 열쇠는 젬 상자 창에서 열쇠 모양의 아이콘을 클릭해서 사용할 수 있습니다. 잠겨있는 워터 젬 상자는 오직 황금 젬 열쇠로만 열 수 있으니, 다른 젬 상자에 사용하지 않도록 주의하세요.

Upgrading Gems is great and all, but Gem Forges are where you can really control your Gems. You can craft a Gem Forge at the Builder's Crafting Bench.

젬을 레벨 업 시켜 강화하는 것도 좋지만, 젬 포지는 젬에 있는 스탯의 %를 올려 젬의 파워 랭크와 스탯을 증가시키거나, 스탯 종류를 변경하거나, 젬에 붙은 부스트를 다른 스탯으로 옮길 수 있습니다. 젬 포지는 허브에서 찾거나, 건축가의 제작대에서 제작할 수 있습니다.

Get double the dragon coins for your next 50 coins! Boost is applied automatically on purchase.

다음으로 얻는 50개의 드래곤 코인이 2배로 적용됩니다!\n부스트는 구매 시 자동으로 적용됩니다.

Get double the dragon coins for your next 100 coins! Boost is applied automatically on purchase.

다음으로 얻는 100개의 드래곤 코인이 2배로 적용됩니다!\n부스트는 구매 시 자동으로 적용됩니다.

Get double the dragon coins for your next 250 coins! Boost is applied automatically on purchase.

다음으로 얻는 250개의 드래곤 코인이 2배로 적용됩니다!\n부스트는 구매 시 자동으로 적용됩니다.

Ready to be watered in {0}.

{0} 후 물을 줄 수 있습니다.

Ready to be watered.

물을 줄 준비가 되었습니다.

Water level: {0}/{1}

물주기 횟수: {0}/{1}