Translate
suzuryu_nep
$AccountCreationThrottled
This console has created too many unique accounts and is not allowed to create more. If you feel this is incorrect please email [email protected]
このコンソールでユニークなアカウントが作られすぎたため、これ以上作成することはできません。 もしこれが間違いと思われる場合は、 [email protected] までメールしてください。
$AccountCreationThrottledCooldown
This console has created too many accounts too quickly. Please wait before trying again. If you feel this is incorrect please email [email protected]
このコンソールで沢山のユニークなアカウントを素早く作りすぎています。時間を置いてやり直してください。 もしこれが間違いと思われる場合は、 [email protected] までメールしてください。
$AccountLinking_Complete
You have successfully linked your account!\n\nYou will receive your Cotton Candy ally next time you enter the game!
アカウントのリンクに成功しました！\n\n次回のゲーム参加時にCotton Candyペットを受け取れます！
$AccountLinking_CreateAccount
Create Account
アカウント作成
$AccountLinking_CreateTrionAccount
To create a Gamigo Account and sign up to get the latest Trove news, please fill out the following:
Trionアカウントを作成して最新のTroveニュースを入手するには、次の情報を入力してください:
$AccountLinking_CreateTrionAccount_Durango
To create a Gamigo Account and link your XBox Live account, please fill out the following:
Trionアカウントを作成してXBox Liveアカウントをリンクするには、次の情報を入力してください:
$AccountLinking_CreateTrionAccount_Orbis
To create a Gamigo Account and link your PlayStation™Network account, please fill out the following:
Trionアカウントを作成してPlayStation™Networkアカウントをリンクするには、次の情報を入力してください:
$AccountLinking_Email
Email Address
Eメールアドレス
$AccountLinking_ExistingAccount
Existing Account
既存のアカウント
$AccountLinking_ExistingTrionAccount
To sign in with an existing Gamigo Account, please fill out the following:
既存のTrionアカウントでサインインするには、次の情報を入力してください: