Strings
Browse client strings.
Language (pt-br), File (new)
$ControllerDisconnected
O controle foi desconectado. Por favor, reconecte um controle para continuar.
$ControllerDisconnected_orbis
O Controle foi desconectado. Por favor, reconecte um controle para o usuário {0} para continuar.
$CouldNotGetAuthToken
Falha ao obter os dados de autenticação.
$DefaultInviteMessage
Jogue trove comigo
$Error_AgeRestricted
Você é muito jovem para jogar Trove.
$Error_BadInitialize
Não foi possível carregar os arquivos necessários para jogar, por favor reinicie o console
$Error_BadLoadModule
Não foi possível carregar os arquivos para jogar, reinstale o jogo por favor
$Error_ChatRestricted
Recursos de chat estão bloqueados devido às suas configurações relacionadas.
$Error_ChatRestricted_nx
Os recursos do chat estão bloqueados devido aos seus controles parentais.
$Error_ConnectionRequiredPSN
É requirida uma conexão com uma Rede PlayStation™ para jogar.
$Error_ConnectionRequiredXBL
É requirida uma conexão com Xbox Live para jogar.
$Error_GuestsNotAllowed
Perfis convidados não têm permissão de jogar Trove.
$Error_MultiplayerNotAllowedPSN
O título requer PlayStation®Plus para usar recursos multiplayer.
$Error_MultiplayerNotAllowedXBL
Você precisa estar logado em um perfil Xbox Live Gold com privilégios multiplayer para jogar.
$Error_NoConnection
Você perdeu a conexão com a internet, verifique sua conexão por favor
$Error_NoConnectionPSN
A conexão de rede do seu PlayStation™ foi perdida. Por favor, verifique suas Configurações de Rede.
$Error_NoConnectionXBL
Sua conexão com o Xbox Live foi perdida. Por favor, verifique suas Configurações de Rede.
$Error_ServiceDown
Os serviços do aplicação estão atualmente offline
$Error_SignedOutFromPSN
Você foi desconectado da Network do PlayStation™
$Error_UGCRestricted
Você deve remover as restrições de ver e compartilhar Conteúdo Gerado por Usuários para jogar o jogo.
$InviteeNotSignedIn
O usuário que aceitou o convite não está mais logado.
$LoadingStatus_LS_PendingQueue
Aguardando sessão
$LoginOutOfDate
Uma atualização do Trove é necessária! Por favor, verifique se o jogo está atualizado e tente novamente.
$LoginPlatformFailed
Falha ao trocar de usuário
$LoginRejectedAgeRestricted
Usuários menores de idade não podem fazer login entre a Meia-noite e as 6 da manhã.
$LoginRejectedCSAtWork
O Atendimento ao Cliente está atendendo esta conta no momento; tente novamente em cinco minutos.
$LoginRejectedDuplicate
Login rejeitado por conter dois jogadores com o mesmo nome
$LoginUnknownError
Erro de login, por favor tente em alguns minutos.
$PressStartPlay
Jogar
$PressStartProfile
Trocar de Perfil
$StartGameLogin
Sucesso, continuando o login.
$StartLogin
Iniciar Entrada
$StartOSLogin
Fazendo login
$StartTokenFetch
Começando a busca por fichas de plataforma
$SwitchedAccounts
Contas Trocadas
$UserSignedOut
O perfil ativo desconectou. Você voltou para a Tela de Inicio.