Strings

워크숍 아이템 목록의 쿼리 메시지를 성공적으로 압축하였습니다.

등록 중 Steam 에러 발생: 에러 코드 {0}

이미지 미리보기 {0} 닫기 실패

아이템 컨텐츠 경로 설정 실패

임시 디렉토리 생성 실패

{0} 경로의 미리보기 이미지 생성 실패

이미지 미리보기 {0} 저장 실패

{0} 디바이스의 미리보기 읽기 실패

{0} 경로의 미리보기 이미지 설정 실패

워크숍에 모드를 성공적으로 업데이트하였습니다.

이미지 미리보기 {0} 작성 실패

워크숍에 업로드 시작

워크숍이 모드를 업로드하는 중입니다. 잠시 기다려주세요.

누락 변경 로그

아이템 업로드: {0}%

워크숍 업로드 상태: 변경 내용 저장 중

워크숍 업로드 상태: 컨피그 준비 중

워크숍 업로드 상태: 컨텐츠 준비 중

워크숍 업로드 상태: 컨텐츠 업로드 중 {0}%

워크숍 업로드 상태: 미리보기 업로드 중 {0}%

워크숍 설정 변경 /workshop upload title="[제목]" author="[제작자]" changes="[변경 내용]" [부가내용] hideOverlay tags="a,b,c,d" 예시: /workshop upload title="모드 제목" author="제작자명" changes="첫 번째 변경 내용" tags="드래곤" hideOverlay - 워크숍 아이템을 성공적으로 업로드 후 Steam Overlay를 보지 않음 반드시 Steam을 통해 트로브를 실행해야 합니다. 이미 설치된 모드와 제목이 겹칠 경우에만 제작자 정보가 필요합니다. 태그는 콤마(,)로 분리되어야 합니다. 모드를 제작한 Steam 계정이 플레이 계정과 동일한 경우, 신규 모드 또는 기존 모드에만 사용할 수 있습니다.

/워크숍 압축쿼리메시지 업로드 업로드 - 트로브 워크숍에 모드를 업로드합니다. 압축쿼리메시지 - 유저가 이미 제출한 워크숍 아이템의 로그 쿼리를 알리지 않습니다.

월드

해당 월드 접근이 거절되었습니다.

당신은 해당 월드 접근이 차단되어 있습니다.

해당 월드에 접근할 수 있는 권한이 없습니다.

해당 월드에 초대받지 않았습니다.

해당 월드의 접근 조건에 맞지 않습니다.

플레이어들은 튜토리얼 월드에 참여할 수 없습니다.

초대 전용

일반

보너스: {0}명이 {1}을(를) 사용 중입니다. 피해량이 +{2}% 증가합니다.

이미 생성된 챌린지 광산에 플레이어가 가입할 수 없습니다.

해당 월드는 현재 만원입니다.

잠긴 광산에 플레이어를 초대할 수 없습니다.

해당 플레이어를 지오드 동굴에 초대할 수 없습니다.

해당 플레이어의 파워 랭크가 낮아 해당 월드에 입장할 수 없습니다.

이 플레이어는 해당 월드 접근 조건에 맞지 않습니다.

해당 플레이어는 이미 광산 내에 있습니다.

초대된 플레이어를 찾을 수 없습니다.

해당 플레이어를 PvP 경기에 초대할 수 없습니다.

월드를 불러오는데 실패하였습니다.

{0} {1} 후 월드가 닫힙니다. 모든 플레이어들은 허브로 이동합니다.

구역 선택

존 테라포밍

줌 인/아웃

봄버 로얄

컴패니언 목장

제작자들의 회관

수정학 센터