Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (signs)
$startingzone_sign_text_choosestyle
스타일 슬롯에서 해당 슬롯에 수집한 스타일 중 하나를 고를 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_craftbombspotions
[V] 키를 눌러서 폭탄을 제작하고 월드에 포털 포션을 제작할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_craftclubcard
제작대에서 클럽 카드를 제작한 후 사용하면 클럽을 생성할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_customchatchannel
‘/join’ 다음에 단어를 치면 해당 채팅 채널에 접속하거나 새로운 채널을 만들 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_f1showallhotkeys
[F1] 키를 누르면 모든 단축키가 표시됩니다.
$startingzone_sign_text_forge25
장비는 최대 25번 제련할 수 있습니다. 매 제련 시 스탯이 2%씩 증가합니다.
$startingzone_sign_text_friendlisthelp
누군가를 친구로 추가하려면 '/friend' 다음에 해당 플레이어 이름을 넣으세요.
$startingzone_sign_text_globalchatworldchat
‘/1’은 글로벌 채팅을, ‘/2’는 월드 채팅을, ‘/say’는 주변 트로비안에 채팅을 할 수 있게 합니다.
$startingzone_sign_text_hubworldgeneralchatchannels
다양한 허브 월드와 일반 채팅 채널이 존재합니다. 수많은 사람들이 트로브를 플레이하므로 모두를 한 곳에 수용할 수는 없기 때문입니다!
$startingzone_sign_text_itemstardescription
스탯이나 아이템 옆에 있는 별 1개는 최대 수치 80% 이상이라는 의미이고, 별 2개는 95% 이상이라는 의미입니다.
$startingzone_sign_text_joinmehelp
'/joinme' 다음에 플레이어 이름을 채팅창에 치면 당신의 월드에 해당 플레이어를 소환할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_masterypoints
마스터리 포인트는 클래스나 전문 분야를 레벨 업하거나 물품을 수집하여 얻을 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_masteryrankrewards
마스터리 랭크를 올리면 보상을 얻게 됩니다. 장식 물품, 파워, 스토어 화폐, 제작 재료 등을 얻게 됩니다.
$startingzone_sign_text_mountcollection
일단 한 번 수집하면 해당 아이템은 교환이나 제작이 불가능합니다.
$startingzone_sign_text_mouseoverstats
캐릭터 시트 스탯 위에 마우스를 올려 그 역할을 확인할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_personaldrops
모든 전리품은 각각 개인별로 드롭됩니다. 각 전리품 소스에서는 8명의 트로비안까지 전리품을 얻을 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_plantsomethinggreensprout
무언가를 심은 후, 녹색 싹이 나오면 그곳에서 자라는 것입니다. 하지만 갈색 싹인 경우에는 해당 장소에서는 기를 수 없다는 의미입니다.
$startingzone_sign_text_primaryclub
클럽 창에서 클럽 옆에 있는 깃발을 클릭하면 이름 옆에 표시되는 클럽명을 선택할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_stylesaver
스타일 저장 장치를 제작하여 장비 외관을 나중에 사용할 수 있도록 보관할 수 있습니다.
$startingzone_sign_text_thrownitems
많은 아이템은 사용하려면 던져야 합니다. 단축 바에 아이템을 놓고 키를 눌러 던지세요.
$startingzone_sign_text_whisper
플레이어 이름 옆에 ‘/w’를 넣으면 귓속말을 할 수 있습니다.
$startingzone_sign_title_didyouknow
알고 계신가요?
$undeadzone_sign_text_farmermacleod
그는 서서 죽었다.
$undeadzone_sign_text_fool
갑자기 나타난 미스터리 상자. 이 버튼은 뭐 하는 버튼일까?
$undeadzone_sign_text_holyknight
그의 성전은 시작하기도 전에 끝났다. 그는 용감하게 도망쳤다.
$undeadzone_sign_text_oldsage
세상이 끝나는데 잎사귀의 징조가 중요할까?
$undeadzone_sign_text_queenleah
처음 스러지다. 용감하게 싸웠으나 그림자에 당해낼 수 없었다.
$undeadzone_sign_text_royalastronomer
별이 아닌 불빛을 본 것일까? 그는 도망쳤지만 멀리 가지 못했다.
$undeadzone_sign_text_tomthedrunk
그는 여기 잠들었으나 혼자가 아니다. 죽음조차도 그를 돌과 때어놓을 수는 없었다.
$undeadzone_sign_title_farmermacleod
여기 농부 맥레오드가 잠들다
$undeadzone_sign_title_fool
여기 멍청이가 잠들다
$undeadzone_sign_title_holyknight
여기 신성 기사가 잠들다
$undeadzone_sign_title_oldsage
여기 늙은 현자가 잠들다
$undeadzone_sign_title_queenleah
여기 레아 여왕 잠들다
$undeadzone_sign_title_royalastronomer
여기 왕실 천문학자가 잠들다
$undeadzone_sign_title_tomthedrunk
여기 주정뱅이 톰이 잠들다