Strings

Browse client strings.

Language (ko), File (quests)


$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_02_Description
럭시온이 사라졌다! 2/8: 흠, 아직 확실한 단서는 못 찾았어요. 럭시온이 모으기 좋아하는 걸 좀 더 생각해보자… 그래, 인피니움!\n\인피니움은 저주받은 계곡에서 시작하는 어드벤처 월드와 이어지는 우버 월드에서 채집할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_02_Name
인피니움 채광하기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_03_Description
럭시온이 사라졌다! 3/8: 이미 알아챘을 수도 있겠지만, 럭시온은 황금, 그리고 황금빛이 나는 것이면 다 좋아해요. 중세 숲에 있는 황금 스캐럽들이 걔한테 무슨 일이 일어났는지 알 지도 모르겠네요.\n\n황금 스캐럽은 중세 숲 바이옴에 있는 던전 보스에게서 얻을 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_03_Name
황금 스캐럽 물리치기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_04_Description
럭시온이 사라졌다! 4/8: 트로비안, 접근 방식을 좀 바꿔야 할 것 같아요. 생각해보면 럭시온은 드래곤이잖아요? 드래곤은 하늘 높이 날아오르기를 좋아하죠. 저주받은 하늘섬을 찾아가야 할 때가 된 것 같네요.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_04_Name
공기의 보석 상자 수집하기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_05_Description
럭시온이 사라졌다! 5/8: 화염을 좀 찾아볼까요. 정확히 말하면 태고의 화염 말이죠.\n\n태고의 화염 블록은 바이옴에서 희귀하게 발견할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_05_Name
태고의 화염 채광하기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_06_Description
럭시온이 사라졌다! 6/8: 용숨결 봉우리에 있는 친척들이 럭시온을 납치했을 수도 있어. 당신과 같은 트로비안들에게 걔가 속한 무리의 소재를 파는 것이 영 안 좋게 보였을 수도 있으니까요. 빨리 트로브 허브에 있는 아틀라스를 통해 용숨결 봉우리에 가서 구출 작전을 펼쳐야 해요!
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_06_Name
용숨결 봉우리의 보스 물리치기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_07_Description
럭시온이 사라졌다! 7/8: 트로비안, 이걸 내가 지금까지 생각 못 했다니 정말 믿기지 않네요. 지오드! 럭시온은 트로비안들과 같이 태양 여신을 섬기잖아요? 태양 여신을 믿는 신도들을 만나러 지오드로 간 것인지도 몰라요. 당신은 동굴을 찾아보세요. 저는 허브를 수색해 볼게요.\n\n글림스톤 매장지는 지오드 동굴 아무 데서나 찾을 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_07_Name
글림스톤 수집하기
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_08_Description
럭시온이 사라졌다! 8/8: 트로비안이여! 엄청난 일이 일어났어요. 럭시온을 찾았는데, 꼬마 드래곤들을 데리고 있지 뭐예요! 럭시온은 지오드 허브에 가브로와 함께 있으면서 그 꼬마들이 트로브로 돌아갈 수 있을 때까지 기다린 거였어요. 럭시온은 드래곤 영혼을 통해 자식 중 하나를 당신에게 맡기고 싶다고 했어요. 하지만 가브로는 당신이 드래곤을 돌볼 자격이 있다는 것을 증명해야 한다고 계속 뭐라 하더라고요.\n\n가브로는 지오드 허브에서 찾을 수 있으며 주변에 있는 그의 조수가 ‘동굴 크리터 돌보기’ 어드벤처를 제공해줍니다.
$Quest_GoldenThread_event_luxionismissing_08_Name
가브로의 모험 완료하기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_01_Description
성 큐브슬릭 2020 1/6: 안녕하세요, 트로비안. 저예요, 큐브슬리! 성 큐브슬릭에서 스스로의 행운을 빚을 때가 돌아왔다! 우선 성 큐브슬릭 행운가루를 모아볼까? 성 큐브슬릭 기간 동안 모든 던전과 은신처에서 행운가루가 드롭됩니다.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_01_Name
행운가루 모으기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_02_Description
성 큐브슬릭 2020 2/6: 가루가 충분히 모였어요. 이제 이걸 멋진 걸 만들어 볼까요. 허브 태양 여신 조각상에 있는 광명의 여명샘으로 가서 행운의 별이나 행운의 클로버 씨앗을 제작해 보세요!
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_02_Name
행운가루로 제작하기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_03_Description
성 큐브슬릭 2020 3/6: 아주 아름답네요, 트로비안. 항상 옳은 일만 하는군요. 이 행운의 별을 던지거나 씨앗을 심어서 이 거칠고 정신 나간 세상에 약간의 행운을 더해주세요.
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_03_Name
행운을 퍼트리기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_04_Description
성 큐브슬릭 2020 4/6: 운이 좀 좋아진 것 같지 않아요? 마법의 탐색을 활성화해서 증명해 보세요!
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_04_Name
마법의 탐색 활성화
$Quest_GoldenThread_event_march2020_05_Description
성 큐브슬릭 2020 5/6: 올해는 아주 훌륭한 한 해가 될 거예요. 노력할 때면 항상 운이 좋아지는 기분이더라고요. 스스로에게 증명할 수 있도록 3스타 던전을 완료해 보세요!
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_05_Name
3스타 던전 완료하기
$Quest_GoldenThread_event_march2020_06_Description
성 큐브슬릭 2020 6/6: 항상 내게 영감을 주는군요, 트로비안. 컨페티를 던지면 운이 좋아진다는 말이 있어요. 무슨 일이 있을지 모르잖아요? 컨페티 볼은 웃음 공장이나 광명의 여명샘에서 제작할 수 있어요!
$Quest_GoldenThread_Event_march2020_06_Name
컨페티 던지기 (혹은 행운의 별)
$Quest_GoldenThread_event_may2020_01_Description
봄놀이 2020 1/6: 안녕, 안녕하세요, 트로브의 시민 여러분, 봄놀이 시기가 다가왔습니다, 알고 계셨나요? 제 이름은 큐브슬리이고 저는 여러분의 친구입니다. 여러분께 시즌이 종료 전까지 이것을 제작해야 한다는 걸 알려드리러 왔습니다. 허브에서 여러분은 봄 손가락을 제작할 수 있는 장소를 발견할 수 있을 겁니다, 눈에 아주 잘 띄는 곳에 있어요. 광명의 여명샘으로 향하세요, 어서요. 지체할 시간이 없습니다.
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_01_Name
봄놀이 씨앗 제작하기
$Quest_GoldenThread_event_may2020_02_Description
봄놀이 2020 2/6: 트로비안, 도와주세요, 무언가가 잘못된 것 같습니다. 오직 노래로만 말을 할 수 있는 것 같아요. 서둘러요, 서둘러, 그 씨앗들을 날려, 어서 무언가를 해야 해요, 이 저주를 풀고 싶다면.
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_02_Name
봄놀이 씨앗 던지기
$Quest_GoldenThread_event_may2020_03_Description
봄놀이 2020 3/6: 춤춰요, 춤! 시간을 벌게요, 좀. 라임만 안 하게 해준다면요, 쫌.
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_03_Name
봄놀이 동안 춤추기
$Quest_GoldenThread_event_may2020_04_Description
봄놀이 2020 4/6: 나쁜 소식 하나, 그것도 안 먹혔어요. 엉덩이 좀 흔들면 될 줄 알았더니요. 무대에 올라 쇼를 펼치면 어때요? 설마 너무 느려서 그런 건가요?
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_04_Name
봄놀이 동안 뜀뛰기
$Quest_GoldenThread_event_may2020_05_Description
봄놀이 2020 5/6: 알아냈어요, 알았어, 바로 달의 여식의 힘이네요. 이기려면 한바탕 싸워야겠네요! 자, 그림자를 맞섭시다, 놈들을 찾아내세요. 던전들을 무너뜨리고 얄궂은 그녀의 미소를 지워버려요.
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_05_Name
봄놀이 기간에 나쁜 것들을 치우세요
$Quest_GoldenThread_event_may2020_06_Description
봄놀이 2020 6/6: 이제 풀려난 건가요? 드디어 풀려났어요! 해냈군요, 트로비안! 난 이제 저주로부터 해방됐어요! 물론, 당신의 타이밍은 녹음이라도 해봐야겠어요. 앗, 이제는 진짜 안 할게요, 진심으로요! 위아래로 뛰어올라 승리를 입증하세요, 저기 위로요!
$Quest_GoldenThread_Event_may2020_06_Name
봄놀이 활동 중 미친 듯이 팔짝 뛰기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_01_Description
운석 사냥 1/11: 불타는 운석이 하늘을 가로지릅니다! 파편이 영구동토로 떨어집니다. 귀한 물건입니다! 드래곤은 비싼 물건이라면 가장 빠르게 낚아채고, 언데드는 죽었지만 대단히 주의가 깊잖아요? 3스타 던전에서 고대 드라코리치를 찾아 흥미로운 물건을 가지고 있는지 확인하세요.
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_01_Name
영구동토 3스타 던전에서 고대 드라코리치 처치하기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_02_Description
운석 사냥 2/11: 블랙박스 데이터 기록 장치와 비슷합니다! 배터리하고 입출력 장치를 장착할 슬롯하고 이상한 구형 공간이 있습니다. 왜 이게 운석 안에 있는 거죠? 파편이 네온 시티 위에도 떨어집니다. 하이테크 물건은 로보레이스 2.0이 즉시 수집할 것이고, 아마 3스타 던전에 보관하겠죠. 그들을 처치하여 진실을 확인하세요.
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_02_Name
네온 시티 3스타 던전에서 로보레이스 2.0 처치하기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_03_Description
운석 사냥 3/11: 특별한 로봇 폐품이 있다면 데이터 기록 장치에서 데이터를 추출할 프로젝터 유닛을 조립할 수 있을 겁니다. 파운드 케이크가 그런 물건을 가지고 있겠지만, 던전에 있는 것들은 안 됩니다. 필드에서 햇빛으로 잘 구워진 것들이 필요합니다. 쓸만한 프런트 엔드를 제작하려면 100조각이 필요합니다. 캔도리아로 가서 신나게 케익을 때려 부수세요.
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_03_Name
캔도리아에서 특별한 로봇 폐품 수집하기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_04_Description
운석 사냥 4/11: 장치 중앙에 강철 공이 들어갈 공간이 있습니다. 이 장치를 활성화하려면 외계 강철이 필요한 것 같습니다. 중세 숲 위에서 운석 파편이 떨어지고 있습니다. 아마 지금쯤이면 그곳의 생물이 집어갔을 겁니다. 생물들을 열심히 패서 오렌지색 운석 파편을 찾으세요. 그리고 생물들을 더 두들겨 패세요. 외계 강철을 제련할 수 있을 겁니다.
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_04_Name
특이한 운석 파편 수집하기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_05_Description
운석 사냥 5/11: 필요한 물건을 전부 모았습니다! 허브 계절의 쳇바퀴 작업대 (영원한)에서 이들을 조립하세요. 어떤 이상한 비밀이 드러날까요?
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_05_Name
데이터 프로젝터 제작하기
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_06_Description
운석 사냥 6/11: 조립한 데이터 프로젝터는 빛을 내뿜으며 작동합니다. 홀로그램이 당신 주변에 나타납니다. 세상에... 말도 안 돼... 그렇습니다! 날아다니는 후라이팬의 설계도입니다! 우선 플라스틸이라는 특별한 금속이 필요합니다. 이 장치에 따르면 페이 원시림 위에 플라스틸이 운석처럼 떨어졌다고 합니다. 풀미로 위로요. 이 3스타 던전을 찾은 다음, 플라스틸을 빼앗아 오세요.
$Quest_GoldenThread_Event_meteor_06_Name
페이 원시림에서 플라스틸 접시 수집하기