Strings

$Quest_GoldenThread_BossFight_Name

토드스트롬에 맞서기

$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone2_Description

코너스톤을 소환하세요! 빈 코너스톤 구역을 찾고, 표지판을 바라본 다음 [HK:Loot] 키를 누르세요.

$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone2_Name

코너스톤 차지하기

$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone_Description

재산을 얻어보세요!\n\n표지판을 바라보면서 [HK:Loot] 키를 누르면 빈 구역을 찾고 코너스톤을 차지할 수 있습니다.

$Quest_GoldenThread_ClaimACornerStone_Name

코너스톤 차지하기

$Quest_GoldenThread_Complete2ndDungeon_Description

전리품과 명예가 기다립니다! [HK:Map] 키를 눌러 맵을 확인, 다른 던전을 완료해서 보상을 받으세요! 보상 창에서 어드벤처 보상을 받는 것도 잊지 마세요. 보상 창은 [HK:Claims] 키로 열 수 있습니다.

$Quest_GoldenThread_Complete2ndDungeon_Name

두 번째 던전 완료

$Quest_GoldenThread_CompleteADungeon_Description

[HK:Map] 키를 누르면 맵을 확인하고 던전을 완료할 수 있습니다. 위에 크고 붉은 ‘X’가 떠 있는 던전은 지나치세요. 이미 완료했다는 의미입니다.

$Quest_GoldenThread_CompleteADungeon_Name

던전 완료하기

$Quest_GoldenThread_CompleteChallenge_Description

용을 얻으세요! 일단, 챌린지는 매시간 첫 20분 동안 진행됩니다. 챌린지를 완료하면 드래곤 코인을 얻을 수 있습니다. 이 코인을 허브 지하에 있는 드래곤 도가니에서 사용하면 드래곤을 제작할 수 있습니다. 드래곤은 날아서 공격할 수 있으며, 스텟을 부여할뿐더러 멋집니다.

$Quest_GoldenThread_CompleteChallenge_Name

챌린지 완료하기

$Quest_GoldenThread_CompleteMoreDungeons_Description

던전을 완료하여 보상을 받으세요! [HK:Map] 키를 눌러 맵을 열고 새로운 던전을 찾아 적을 물리치세요!

$Quest_GoldenThread_CompleteMoreDungeons_Name

다다익선

$Quest_GoldenThread_ConfrontShadowBoss_Description

길의 끝에서 위협에 맞서보세요!

$Quest_GoldenThread_ConfrontShadowBoss_Name

위협에 맞서기

$Quest_GoldenThread_CraftAForge_Description

제련소는 코너스톤에 있는 제작대에서 제작할 수 있습니다.

$Quest_GoldenThread_CraftAForge_Name

제련소 제작

$Quest_GoldenThread_CraftALootCollector_Description

전리품 수집 장치를 제작하세요!

$Quest_GoldenThread_CraftALootCollector_Name

전리품 수집 장치 제작

$Quest_GoldenThread_CraftARing_Description

코너스톤에 있는 초보자 제작대에서 반지 제작대를 제작할 수 있습니다. 코너스톤을 찾는 가장 빠른 방법은 [HK:Homeworld] 키로 트로브 허브로 귀환한 다음 벽 뒤로 이동하는 것입니다. 제작대를 배치한 후, 클래스에 맞는 반지를 제작한 다음 어드벤처 가방에서 엽니다. 새로운 제작대를 배치하려면 [HK:SwitchInputMode] 키로 모드로 변경한 다음 [HK:Inventory] 키로 건설 가방을 연 후 단축 바에서 반지 제작대를 배치합니다. 선택한 다음 [HK:BuildModePlace] 키로 배치합니다.

$Quest_GoldenThread_CraftARing_Name

반지 상자 제작하기

$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Description

모든 던전의 광부는 강화된 벽을 통과하고 임무에 바로 착수하기 위해 충분한 폭탄이 필요합니다!\n\n코너스톤에 있는 초보자 제작대에서 모험가의 제작대를 제작해보세요. 제작대를 배치한 다음 사용하여 폭탄 4개를 만들어보세요. 폭탄으로 광석 레이저가 관통하지 못하는 던전의 벽을 뚫어낼 수 있습니다.

$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Name

폭탄 제작하기

$Quest_GoldenThread_CrossBridgeNew_Description

다리를 찾으세요!

$Quest_GoldenThread_CrossBridgeNew_Name

다리 건너기

$Quest_GoldenThread_CrossBridge_Description

토드스트롬에 가기 위해 다리를 건너세요!

$Quest_GoldenThread_CrossBridge_Description2

위협이 있는 곳으로 가기 위해 다리를 건너세요!

$Quest_GoldenThread_CrossBridge_Name

다리 건너기

$Quest_GoldenThread_CrossBridge_Name2

다리 건너기

$Quest_GoldenThread_Dismount_Description

[HK:EquipCart] 키를 사용해 매그 라이더에서 내리세요.

$Quest_GoldenThread_Dismount_Description_controller

[HK:EquipCurrentMountMovementType] 키를 사용해 매그 라이더에서 내리세요.

$Quest_GoldenThread_Dismount_Name

내리기

$Quest_GoldenThread_Dodge_Description

공격을 피할 수 있습니다! [HK:Dodge] 키로 한 번 해보세요!

$Quest_GoldenThread_Dodge_Name

피하세요!

$Quest_GoldenThread_DungeonExitPortal_Description

던전 출구 포털을 바라보는 상태에서 [HK:Loot] 키를 누르면 빠르게 던전을 나갈 수 있습니다. 보상 상자를 때려서 여는 것을 잊지 마세요!

$Quest_GoldenThread_DungeonExitPortal_Name

던전 출구 포털

$Quest_GoldenThread_EnterAdeptWorld_Description

눈과 얼음의 땅! [HK:Atlas] 키로 트로비안 아틀라스를 연 다음 영구동토 월드로 이동하세요. 트로브 허브로 귀환하려면 [HK:Homeworld] 키를 길게 누르세요.

$Quest_GoldenThread_EnterAdeptWorld_Name

영구동토 월드 들어가기

$Quest_GoldenThread_EnterArena_Description

토드스트롬과 그의 스승을 미행하세요.

$Quest_GoldenThread_EnterArena_Name

아레나에 입장하세요

$Quest_GoldenThread_enterBuildMode_Description

[HK:SwitchInputMode] 키를 눌러 어드벤처 모드에서 건축 모드로 바꾸세요.

$Quest_GoldenThread_enterBuildMode_Name

건설 모드 들어가기

$Quest_GoldenThread_EnterEliteWorld_Description

좀비의 시간입니다! 파워 랭크를 충분히 쌓은 후, 영구동토 던전에서 나은 장비를 얻은 후 저주받은 계곡 월드에 입장할 수 있습니다. [HK:Atlas] 키를 눌러 트로비안 아틀라스에서 각 어드벤처 월드에 필요한 파워 랭크를 확인할 수 있습니다. 트로브 허브로 귀환하려면 [HK:Homeworld] 키를 길게 누르세요.

$Quest_GoldenThread_EnterEliteWorld_Name

저주받은 계곡 월드 들어가기

$Quest_GoldenThread_EnterMasterWorld_Description

거친 서부가 기다립니다! 파워 랭크를 충분히 쌓은 후, 저주받은 계곡 던전에서 나은 장비를 얻은 후 사막 무법지대 월드에 입장할 수 있습니다. 현재 파워 랭크는 화면 좌측 상단에 표시되어 있습니다. [HK:Atlas] 키를 눌러 트로비안 아틀라스에서 각 어드벤처 월드에 필요한 파워 랭크를 확인할 수 있습니다. 트로브 허브로 귀환하려면 [HK:Homeworld] 키를 길게 누르세요. 각 월드 추천 레벨에 도달하지 않은 경우 경험치가 줄어듭니다. 꾸준하게 레벨을 올리세요.

$Quest_GoldenThread_EnterMasterWorld_Name

사막 무법지대 월드 들어가기

$Quest_GoldenThread_EnterNoviceWorld_Description

모험이 당신을 기다리고 있습니다! 트로비안 아틀라스를 [HK:Atlas] 키로 여세요.\n\n트로비안 아틀라스는 트로브 허브에 있는 태양 여신 동상의 하단에서도 발견할 수 있습니다. 우주에 대해 알려진 모든 것을 회전하며 묘사해 주는 대형 단말기입니다. 중세 숲 월드나 지오드 허브로 가기 위해 사용하세요.

$Quest_GoldenThread_EnterNoviceWorld_Name

중세 숲 월드나 지오드 허브 입장하기

$Quest_GoldenThread_EnterShadowTower_Description

최종 도전을 시작하세요! 모험가의 제작대에서 그림자 탑 포털과 그림자 열쇠를 제작하세요. 그 다음 포털을 사용해서 타워 볼트로 나아가세요.

$Quest_GoldenThread_EnterShadowTower_Name

그림자 탑 입장

Strings

Language (ko), File (quests)