Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (pvp)


$PVP_battleroyale_console_ReturnToHub
やめる
$PVP_battleroyale_console_scroll
スクロール
$PVP_battleroyale_console_spectate
観戦
$PVP_battleroyale_header
ボンバーロワイヤル
$PVP_battleroyale_insructions_aim
能力ボタンを長押しして、攻撃の軌道を確認する。
$PVP_battleroyale_insructions_arena
時間の経過と共にアリーナの端が消えていく。足元に気を付けるんだ!
$PVP_battleroyale_insructions_heal
回復系のパワーアップを拾えるのは1度きり。回復中は移動速度が下がる。
$PVP_battleroyale_insructions_instantheal
相手を倒して相手のパワーアップを奪おう。さらに簡単なヒールも拾える。
$PVP_battleroyale_insructions_powerups
パワーアップで能力を解放しよう!複数種類のパワーアップをゲットすると、クールダウンが減少する。
$PVP_battleroyale_insructions_victory
勝利の道をぶっ飛ばして、最後のトローヴィアンになれ!
$PVP_battleroyale_scoreboard_firstblood
ファーストブロック
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_damage
ダメージ
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_kills
倒した数
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_name
名前
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_place
場所
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_powerups
パワーアップ
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_time
生存時間
$PVP_battleroyale_spectate
観戦
$PVP_battleroyale_winner_line_1
勝った勝った
$PVP_battleroyale_winner_line_2
ナンバー1の勇姿
$PVP_Begin
開始!
$PVP_BomberRoyale_Confirm
現在のワールドを出て、ボンバーロワイヤルに参加しますか?
$PVP_BossEngaged
{0} がブラッドドラゴンと戦っています!!
$PVP_CapturedFlag
{0} が {1} をキャプチャーしました!
$PVP_DroppedFlag
{0} が {1} を落としました!
$PVP_EnterAndBattle
他のプレイヤーたちとのバトルに参加するには[HK:Loot]を押す。
$PVP_EnterNeedsPersist
現在のワールドがベースになっているバトル・アリーナに参加するには[HK:Loot]を押してください! (現在データ保存中)
$PVP_EnterTransfer
現在のワールドがベースになっているバトル・アリーナに参加するには[HK:Loot]を押してください!
$PVP_EPITAPH_TEXT_1
{0} 此処に眠る。\n 動きも語りもせずに\n 全ては未熟ゆえに。
$PVP_EPITAPH_TEXT_2
「私は無敵だ!!!」\n-{0}。
$PVP_EPITAPH_TEXT_3
「これは何のボタンだろう...」 \n-{0}。
$PVP_EPITAPH_TEXT_4
{0} はここで戦いに敗れたが、立派な最後だった。
$PVP_EPITAPH_TEXT_5
{0} はここでコテンパンにされた。
$PVP_EPITAPH_TEXT_6
{0} はここでやられてしまった。…無念。
$PVP_EPITAPH_TEXT_7
「ちょっとトイレ…あっ」\n-{0}。
$PVP_EPITAPH_TITLE
{0} の墓。
$PVP_OtherDied
{0} が死亡しました。
$PVP_OtherFell
{0} がやられた。
$PVP_Overtime
延長戦
$PVP_PickedUpFlag
{0} が {1} を拾いました!
$PVP_PlayerVictory
{0} の勝利!!!!
$PVP_Prepare
準備OK?
$PVP_ReturnedFlag
{0} が {1} を奪還しました!
$PVP_ReturnToClub
クラブワールドに戻りますか?
$PVP_ReturnToHub
ハブに戻りますか?
$PVP_TeamVictory
{0} 勝利!!!
$Scorecard_WaitingForPlayers
あと {0} 人が参加可能です。参加者を待っています。
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoSoon
あと{0} 人参加できます。間もなく自動で開始されます!
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoStart
あと {0} 人が参加可能です。 {1}秒後にバトルが開始します。