![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (pvp)
$Claims_PVPDescription_BR_FirstBlood
ボンバーロワイヤルにて最初のトローヴィアンを吹き飛ばした
$Claims_PVPDescription_BR_Placement1
ボンバーロワイヤルの金の報酬
$Claims_PVPDescription_BR_Placement2
ボンバーロワイヤルの銀の報酬!
$Claims_PVPDescription_BR_Placement3
ボンバーロワイヤルの銅の報酬!
$prefabs_abilities_battleroyale_hookshot_teleport_item_description
刺さった場所にあなたを引き寄せます。
$prefabs_abilities_battleroyale_hookshot_teleport_item_name
クライミングクロー
$prefabs_pvp_battleroyale_bombJump_ability_description
空中に大ジャンプさせ近くの敵にダメージを与えます。
$prefabs_pvp_battleroyale_bombJump_ability_name
ボムジャンプ
$prefabs_pvp_battleroyale_heal_ability_description
HPが一定時間回復します。効果中は移動速度が低下します。
$prefabs_pvp_battleroyale_heal_ability_name
ヒール
$prefabs_pvp_battleroyale_lavaBomb_ability_description
ぶつかると爆発し、爆発範囲に溶岩が発生します。
$prefabs_pvp_battleroyale_lavaBomb_ability_name
溶岩ボム
$prefabs_pvp_battleroyale_rubberBomb_ability_description
ラバー爆弾は一度跳ね返ってから爆発します。
$prefabs_pvp_battleroyale_rubberBomb_ability_name
ラバーボム
$prefabs_pvp_battleroyale_stickyBomb_ability_description
当たった面に付着して数秒後に大爆発します。
$prefabs_pvp_battleroyale_stickyBomb_ability_name
ねばねばボム
$prefabs_pvp_powerup_collection_bomb
ねばねばボムのクールダウンを短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_bomb_first
ねばねばボムをゲット
$prefabs_pvp_powerup_collection_bomb_max
ねばねばボムのクールダウンを完全に短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_heal_first
ヒールをゲット
$prefabs_pvp_powerup_collection_heal_max
すでにヒールを持っている
$prefabs_pvp_powerup_collection_instant_heal
拾い物で即座に回復した
$prefabs_pvp_powerup_collection_jump
ボム・ジャンプのクールダウンを短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_jump_first
ボム・ジャンプをゲット
$prefabs_pvp_powerup_collection_jump_max
ボム・ジャンプのクールダウンを完全に短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_megabomb
ボムを3回投げるまでラバーボムが溶岩ボムに変化する。
$prefabs_pvp_powerup_collection_mobility
クライミングクローのクールダウンを短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_mobility_max
クライミングクローのクールダウンを完全に短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_primary
ラバーボムのエネルギーコストが減少
$prefabs_pvp_powerup_collection_primary_max
ラバーボムのエネルギーコストが完全に減少
$prefabs_pvp_powerup_collection_terraform
バウンシーウォールのクールダウンを短縮
$prefabs_pvp_powerup_collection_terraform_first
バウンシーウォールをゲット
$prefabs_pvp_powerup_collection_terraform_max
バウンシーウォールのクールダウンを完全に短縮
$PVPExitSpectator
観戦をやめる
$PVPFragMinionMsg1
{1} は {0} のミニオンにやられた。なんてこった。
$PVPFragMinionMsg2
{0} のミニオンが {1} にラッキーショットを食らわせました。
$PVPFragMinionMsg3
強力な {1} は {0} のミニオンに討ち取られました。
$PVPFragMsg1
{1} は {0} に完敗した。{2}
$PVPFragMsg2
{0} が {1} を爆発させた。{2}
$PVPFragMsg3
{1} は {0} の残忍な攻撃の餌食になった。{2}
$PVPFragMsg4
{0} は {1} に引導を渡した。{2}
$PVPFragMsg5
{0} は {1} を天国送りにした。{2}
$PVPFragMsg6
{0} は {1} を強打し、順番待ち送りにした。{2}
$PVPFragSuffixFirstBlood
ファーストブロック!
$PVPFragSuffixKills2
白熱の大乱戦!
$PVPFragSuffixKills3
#勝利!
$PVPFragSuffixKills4
ブロック不能!
$PVPNextBomber
次のボンバー
$PVPPrevBomber
前のボンバー
$PVP_battleroyale_console_play again
もう一度プレイ