Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (prefabs_item_lootbox)
$prefabs_item_lootbox_delve_flag_cache_health_name
要塞の家宝のカプセル
$prefabs_item_lootbox_delve_flag_cache_magical_description
秘密のバナーポールと組み合わせ可能なスタンダード1個がランダムに入っています。
$prefabs_item_lootbox_delve_flag_cache_magical_name
秘密の家宝のカプセル
$prefabs_item_lootbox_delve_flag_cache_physical_description
武術のバナーポールと組み合わせ可能なスタンダード1個がランダムに入っています。
$prefabs_item_lootbox_delve_flag_cache_physical_name
武術の家宝のカプセル
$prefabs_item_lootbox_dragon_generic_greater_starter_description
開けて、ドラゴンを成長させるのに使うドラゴンコインを手に入れよう！ ドラゴンコインはインベントリ/クラフティング(3つめのサイドタブ)/レッドコインアイコン(下の真ん中のアイコン)で見つかる。\n\n レッサードラゴンキャッシュは毎時のチャレンジで、そしてグレータードラゴンキャッシュはイベントとストア内で手に入れる。また、グレータードラゴンキャッシュには交換可能なゴールデンドラゴンエッグが入っていることがあり、孵るとすぐに成熟したドラゴンが出てくるぞ！
$prefabs_item_lootbox_dragon_generic_greater_starter_name
スターターグレータードラゴンキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_01_description
主に濃縮堆肥が獲得できますが、錬金された植物の種やその他のアイテムが獲得できる場合もあります。
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_01_name
堆肥ヒープ
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_02_description
主に濃縮堆肥が獲得できますが、ムーンライトテンパーや錬金された植物の種、その他のアイテムが獲得できる場合もあります。
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_02_name
良質な堆肥ヒープ
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_03_description
主に濃縮堆肥が獲得できますが、クッキームスクや錬金された植物の種、その他のアイテムが獲得できる場合もあります。
$prefabs_item_lootbox_gardening_packed_compost_03_name
非常に優れた堆肥ヒープ
$prefabs_item_lootbox_geode_builders_box_description
ジオードの奥深くに隠されたこの箱には下級の宝物が眠っている。
$prefabs_item_lootbox_geode_builders_box_name
ビルダーズボックス
$prefabs_item_lootbox_geode_builders_chest_description
ジオードの奥深くに隠されたこの箱には中級の宝物が眠っている。
$prefabs_item_lootbox_geode_builders_chest_name
ビルダーズチェスト
$prefabs_item_lootbox_geode_builders_vault_name
ビルダーズヴォルト
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_2017_item_description
太陽祭りをお祝いしよう！開けてエキサイティングなアイテムをもろもろ手に入れよう！
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_2017_item_name
ゴールデンチケットチェスト
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_2018_item_description
サンフェストを祝おう！ゴールデンヴァレー・ドラゴンエッグ・フラグメント、レアなハイパーピニャータ EXマウント、ゴールドコンパニオンエッグなどのエキサイティングなアイテムの数々を手に入れる絶好のチャンスだ！
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_2018_item_name
ゴールデンチケットチェスト2018
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_item_description
Troveをプレイし始めてから1周年おめでとう！開けてエキサイティングなアイテムをもろもろ手に入れよう！
$prefabs_item_lootbox_goldenticketchest_item_name
ゴールデンチケットチェスト
$prefabs_item_lootbox_luminopolis_bonus_materials_description
ネオンシティーとルミノポリスでよく見つかる材料のコレクション。
$prefabs_item_lootbox_luminopolis_bonus_materials_name
ネオンシティーのスクラップケース
$prefabs_item_lootbox_mining_item_description
開けてランダムな戦利品を集めよう。
$prefabs_item_lootbox_mining_item_name
炭鉱夫の宝箱
$prefabs_item_lootbox_neon_greater_description
ネオンシティーのクラフト用の材料、ビーコン、または、まれに交換可能なな衣装、ペット、マウントをランダムで獲得することができます。
$prefabs_item_lootbox_neon_greater_gold_description
グレーターネオンキャッシュに入っているレアアイテムを確実に獲得することができる。
$prefabs_item_lootbox_neon_greater_gold_name
フラッシングネオンキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_neon_greater_name
グレーターネオンキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_neon_lesser_description
ネオンシティーのクラフト用の材料、もしくはまれに休眠状態のアンペリアムドラゴンエッグの断片、休眠状態のレジスタンスドラゴンエッグの断片が入っている事がある。
$prefabs_item_lootbox_neon_lesser_name
レッサーネオンキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_pet_butterfly_01_item_description
新しい蝶々のペットを手に入れよう！低確率でレアペット「フェイスティフレイムダンサー」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_butterfly_01_item_name
バタフライ・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_cat_01_item_description
新しいネコのペットを手に入れよう！低確率でレアペット「うろつきシャドウ」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_cat_01_item_name
キャット・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_llama_01_item_description
新しいラマのペットを手に入れよう！低確率でレアペット「不気味スパイク」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_llama_01_item_name
ラマ・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_punchbot_01_item_description
新しいバディボットのペットを手に入れよう！低確率でレアペット「シールドの従者」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_punchbot_01_item_name
バディボット ・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_qubesly_01_item_description
新しいキューブスリーのペットを手に入れよう！低確率でレアペット「クロロマンサー・キューブスリー」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_qubesly_01_item_name
キューブスリー・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_raptor_01_item_description
新しいラプターのペットを手に入れよう！低確率でレアペット「ラプトバーサーカー」の入手チャンスも！
$prefabs_item_lootbox_pet_raptor_01_item_name
ラプター・ソウルトラップ
$prefabs_item_lootbox_pet_test_item_description
クリックしてペットを手に入れよう！
$prefabs_item_lootbox_pet_test_item_name
テスト用ペットのケージ
$prefabs_item_lootbox_pts_mop_description
これを不意に壊したりしないよね?
$prefabs_item_lootbox_pts_mop_name
パワーのガンダ