Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (prefabs_item_lootbox)
$prefabs_item_lootbox_adventure_crystal_advanced_description
開けてランダムな上級クリスタロジーアドベンチャークリスタルをゲット！これらのユニークなアドベンチャーをクリアしてさらに多くのレッサークリスタルキャッシュを入手可能。
$prefabs_item_lootbox_adventure_crystal_advanced_name
上級クリスタロジーアドベンチャーボックス
$prefabs_item_lootbox_adventure_crystal_simple_description
開けてランダムなクリスタロジーアドベンチャークリスタルやレアな上級クリスタロジーアドベンチャークリスタルをゲット！これらのユニークなアドベンチャーをクリアしてレッサークリスタルキャッシュを入手可能。
$prefabs_item_lootbox_adventure_crystal_simple_name
クリスタロジーアドベンチャーボックス
$prefabs_item_lootbox_adventure_lunchbox_description
あなたの統計を高めるためのおいしいおやつが獲得できるかもしれません。
$prefabs_item_lootbox_adventure_lunchbox_name
アドベンチャーズランチボックス
$prefabs_item_lootbox_builders_vault_description
ジオードの奥深くに隠されたこの箱には上級の宝物が眠っている。
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_gold_item_description
開けて保証付きのレアなアイテムを普通のカオスチェストから手に入れよう。
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_gold_item_name
ゴールデン・カオスチェスト
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_item_description
開けてクラフト済みの材料、カオスコア、そしてレアな収集可能アイテムを手に入れましょう。\n\n 目玉のレアな収集可能アイテムは週ごとに変わります。
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_item_name
カオスチェスト
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_starter_item_description
開けてクラフト用の材料と、まれにスーパーマウント・スタッシュを手に入れよう！ クラフト用の材料はインベントリ/クラフティング(3つめのサイドタブ)で見つかる。\n\n カオスチェスは時々ワールド内に落ちているが、ストア内で購入することもできる。中にはカオスコアと週ごとに変わるレアな収集可能アイテムが入っていることがある。
$prefabs_item_lootbox_chaoschest_starter_item_name
スターターカオスチェスト
$prefabs_item_lootbox_chaosvault_dark_description
過去にカオスチェストから出現したアイテムが獲得できる。稀にダークペガサスの翼、ダークペガサス、ドーマントダークシールドドラゴンエッグ・フラグメントが出現する。
$prefabs_item_lootbox_chaosvault_dark_name
ダーク・カオスヴォルト
$prefabs_item_lootbox_chaosvault_light_description
チャージ済みのカオスチェストからは時々過去のカオスチェスト報酬、稀に光のペガサスの翼、ごく稀に光のペガサスが出現する。 また休眠状態のライトスピアー・ドラゴンエッグフラグメントが出現することもある。
$prefabs_item_lootbox_chaosvault_light_name
ライト・カオスヴォルト
$prefabs_item_lootbox_chaos_megacore_item_description
それは強固に結合した確率空間だ。十分に長い時間をかけて観察すると、数え切れないほどのカオスコアに変化する。
$prefabs_item_lootbox_chaos_megacore_item_name
カオスメガコア
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_01_item_description
勇気を出して中を覗き込むと、輝くひらひらした物が中に入っている。
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_01_item_name
ベーシックプラズマの手桶
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_02_item_description
勇気を出して中を覗き込むと、輝くひらひらした物が中に入っている。
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_02_item_name
スペシャルプラズマの手桶
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_03_item_description
勇気を出して中を覗き込むと、輝くひらひらした物が中に入っている。
$prefabs_item_lootbox_club_plasmafish_03_item_name
優れたプラズマの手桶
$prefabs_item_lootbox_conquest_relic_description
封印されたレリックのケースには、レアなアンペリアムレリック用の装飾品が1つ入っている。
$prefabs_item_lootbox_conquest_relic_name
アンペリアムレリックケース
$prefabs_item_lootbox_conquest_rewards_description
征服によって得た戦利品が報酬としてもらえる。レア なアンペリアムレリックケースが入っていることがある。
$prefabs_item_lootbox_conquest_rewards_name
征服によって得た戦利品
$prefabs_item_lootbox_costumebox_item_description
開けてランダムな衣装を集めよう。
$prefabs_item_lootbox_costumebox_item_name
コスチューム・ミステリーボックス
$prefabs_item_lootbox_costumebox_moonsilver_item_description
開けてランダムなルナの衣装を集めよう。
$prefabs_item_lootbox_costumebox_moonsilver_item_name
ルナコスチューム・ミステリーボックス
$prefabs_item_lootbox_crystal_greater_description
開けて貴重なジオードのクラフト用の材料、またはアクセレライト、ロウドスター、シルバーコンパニオンエッグ、交換可能なマウント、交換可能スペースエクスパンダーをゲット！
$prefabs_item_lootbox_crystal_greater_gold_description
グレータークリスタルキャッシュに入っているレアアイテムを確実に入手可能。
$prefabs_item_lootbox_crystal_greater_gold_name
輝くクリスタルキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_crystal_greater_name
グレータークリスタルキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_crystal_lesser_description
開けるとクリスタル、稀にドリルビット、クリスタルピニャータ、ブロンズコンパニオンエッグが獲得できます！
$prefabs_item_lootbox_crystal_lesser_name
レッサークリスタルキャッシュ
$prefabs_item_lootbox_dailychest_april_2018_item_description
開けて便利なアイテムや、とてもレアなエバーダークの空のキンシラのマウントなどのすごい報酬を手にするチャンスを得よう！
$prefabs_item_lootbox_dailychest_april_2018_item_name
リラッシの恩恵 2018
$prefabs_item_lootbox_dailychest_august_2018_item_description
開けて便利なアイテムや、すごい報酬を手にするチャンスを得よう！
$prefabs_item_lootbox_dailychest_august_2018_item_name
ピリファリオの恩恵 2018
$prefabs_item_lootbox_dailychest_august_item_description
開けて便利なアイテムや、とてもレアなペットの腹ぺこハイドラッケンのヒナなどのすごい報酬を手にするチャンスを得よう！
$prefabs_item_lootbox_dailychest_august_item_name
ピリファリオの恩恵 2017
$prefabs_item_lootbox_dailychest_december_2018_item_description
開けて便利なアイテムや、すごい報酬を手にするチャンスを得よう！
$prefabs_item_lootbox_dailychest_december_2018_item_name
ディラミの恩恵 2018
$prefabs_item_lootbox_dailychest_december_item_description
開けて便利なアイテムや、とてもレアな雪祭りスーパーヤタのマウントを含むすごい報酬を手にするチャンスを得よう！
$prefabs_item_lootbox_dailychest_december_item_name
ディラミの恩恵 2017
$prefabs_item_lootbox_dailychest_february_2018_item_description
開けて便利なアイテムや、とてもレアなペットの洗練ラプターを含むすごい報酬を手にするチャンスを得よう！