Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (events)
$Claims_absolutedhev
Devと仲間たちを助けたお礼には素敵な夢が詰まっている。
$Claims_bakeoff
トローヴィアン大ベークオフイベントのお手伝いを！
$Claims_heroesevent2018
レジスタンスはキミの手助けに感謝している。
$Claims_login_absolutedhev
イベント「仲間たちを助けよう！」のログインボーナスです。毎日ログインしよう！
$Claims_login_bakeoff
トローヴィアン大ベークオフイベント開催中！より多くの報酬をもらうために、毎日欠かさずログインしましょう。
$Claims_login_heroesevent2018
立ち上がるヒーローのイベント期間中に毎日ログインして報酬をさらに手に入れよう！
$Claims_login_luxionismissing
「行方不明のラクシオン」のイベント中に毎日ログインして追加の報酬を獲得しましょう！
$Claims_login_prelude2018
追加報酬を得るために「ライズオブサンシーカー」イベント中、毎日欠かさずログインしましょう！
$Claims_login_remembranceofreng
煉の記憶のイベント期間中に毎日ログインして追加の報酬を獲得しよう！
$Claims_login_shadowseve2018
シャドウズイヴ2018開催期間中にもらえる特別なログイン報酬！
$Claims_login_springevent2018
ペタルーラの唄のイベント期間中に毎日ログインして報酬をさらに手に入れよう！
$Claims_login_sunfest2018
サンフェスタ 2018のイベント期間中に毎日ログインして追加の報酬を手に入れよう！
$Claims_login_turkeytopia2018
ターキートピア2018の期間中に貰える美味しいログインボーナス！
$Claims_luxionismissing
ラクシオンを探す手助けをしてくれたキューブスリーからの報酬です。
$Claims_prelude2018
"サンシーカー"ローワンとジオードの人々はあなたの支援を感謝しています。
$Claims_remembranceofreng
カーディナル・スピリットが自身と煉王朝へ対するキミの敬意に感謝している。
$Claims_shadowseve2018
シャドウズイヴ2018イベントのアドベンチャー完了により授与されました。
$Claims_sunfest2018
太陽の女神の輝きがトローヴィアンに微笑みかける。
$Claims_turkeytopia2018
ターキートピア2018イベントを完了すると授与される。
$claim_crafting_recipe_turkeytopia_2019_description
豊饒のトゥルコフのクラフトを教えます。
$claim_crafting_recipe_turkeytopia_2019_name
キューブスリー家の豊饒のトゥルコフレシピ
$claim_crafting_recipe_turkeytopia_2019_tooltipdescription
豊饒のトゥルコフをクラフトできるようになりました！
$Event_absolutedhev_description
トローヴィアン、Devの仲間たちには助けが必要だ！
$Event_absolutedhev_name
仲間たちを助けよう！
$Event_AllDailyBonuses_description
すべてのデイリーボーナスが適用されます。
$Event_AllDailyBonuses_name
ボーナスウィーク
$Event_aprilfools2020_description
インスペクター段ボールはあなたのものです！
$Event_aprilfools2020_name
愚か者の日 2020
$Event_august2020_welcomescreen_description
星が降り、願い事をする時が来ました！
$Event_august2020_welcomescreen_name
ルナ・プランジ
$Event_bakeoff_description
自分用の鍋つかみとへらを準備しておきましょう！
$Event_bakeoff_name
トローヴィアン大ベークオフ
$Event_bunfest_welcomescreen_description
バニー？エッグ？チョコレート！？バンフェストがやって来ました！
$Event_bunfest_welcomescreen_name
バンフェスト
$Event_ChaosFactor_name
カオスファクター
$Event_ChasoFactor_description
カオスファクターで毎日カオスチェストを2倍ゲット！
$Event_cny_description
休眠状態のルナエッグがストアにて90%オフ！
$Event_cny_name
新年を祝して！
$Event_crazy_login_welcomescreen_description
XP、ジャンプ、デイリー報酬ボックス、スターバー報酬増量！
$Event_crazy_login_welcomescreen_name
フリーフライデー！
$Event_DailyBonuses_description
すべてのデイリーボーナスを毎日もらおう！
$Event_DailyBonuses_name
ボーナスウィーク
$Event_daily_login_01_welcomescreen_description
1月中に毎日ログインして、特別な報酬をクラフトしよう！
$Event_daily_login_01_welcomescreen_name
シグナスの恵み
$Event_daily_login_01_welcomescreen_tooltip
1月中は毎日Troveにログインして白鳥座トークンを手に入れよう。トークンをレディアント・デイスプリングで使用し、特別なロックボックスやアイテムをクラフトできます。レディアント・デイスプリングはビギナーズクラフトベンチで作成できます。
$Event_daily_login_02_welcomescreen_description
2月中に毎日ログインして、特別な報酬をクラフトしよう！
$Event_daily_login_02_welcomescreen_name
ティッサルドリアの恵み
$Event_daily_login_02_welcomescreen_tooltip
2月中は毎日Troveにログインしてティッサルドリアトークンを手に入れよう。トークンをレディアント・デイスプリングで使用し、特別なロックボックスやアイテムをクラフトできます。レディアント・デイスプリングはハブにある太陽の女神の像の下にあります。
$Event_daily_login_03_welcomescreen_description
3月中に毎日ログインして、特別な報酬をクラフトしよう！
$Event_daily_login_03_welcomescreen_name
サイタリアの恵み