![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (ui)
$Claims_Event_dino_06
Tandis que vous mettez les voiles pour Gourmandistrict, elle vous lance 3 Scarabées anciens.
$Claims_Event_dino_07
Ce philtre à la robe chatoyante vous sera certainement des plus utiles.
$Claims_Event_dino_08
Ces dinosaures avaient fait patte basse sur un tombereau de gourmandises sucrées.
$Claims_Event_dino_09
Au niveau de la récompense, vous ne regrettez pas de l'avoir sauvée de ces dinosaures rendus cinglés par l'abus de sucreries.
$Claims_Event_goldenthread_may2019
Joyeux Ménage de printemps 2019 !
$Claims_Event_goldenthread_may2019_dragoncoin_boost
Ce booster temporaire de 10 écus de dragon a été automatiquement activé et durera 7 jours.
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019
C’est recouvert de la bave de Pembloc !
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019_mount
Merci d’avoir secouru mon frère, Trovien. Il est impatient de partir à l’aventure avec nous à partir d’aujourd’hui !
$Claims_Event_meteor_01
Le Dracoliche ancien en cherchait également.
$Claims_Event_meteor_02
C'était le dernier Robospectre qui en avait. Une seconde, pourquoi les météorites ont-elles une batterie ?
$Claims_Event_meteor_03
On l'a mis dans la pâte d'un Quatre-quarts. Surprise croustillante, s'il en est.
$Claims_Event_meteor_04
Ces morceaux de météorite luisent de leur énergie intérieure. Ou émettent des radiations. Et ça aussi.
$Claims_Event_meteor_05
C'est vivant ! Oh, en fait non. Un hologramme s'affiche néanmoins.
$Claims_Event_meteor_06
Le Projecteur de données les affiche en rafale.
$Claims_Event_meteor_07
Votre Projecteur de données devient silencieux, émet un grognement et parvient à sortir ceci.
$Claims_Event_meteor_08
Le butin amassé de ces donjons devrait suffire.
$Claims_Event_meteor_09
La capacité de contenance en gemmes de ce petit appareil est surprenante.
$Claims_Event_meteor_10
Au cours de son assemblage, le Projecteur de données décide d'être généreux et vous livre tout ceci.
$Claims_Event_meteor_11
Trouvé dans la boîte à gants, utilisé par le Marchand radieux dans le Monde d'accueil. Comme c'est étrange...
$Claims_Event_newyears2018_01
Célébrez avec quelque chose de brillant !
$Claims_Event_newyears2018_02
Célébrez en faisant boum !
$Claims_Event_newyears2018_03
Ciao les araignées !
$Claims_Event_newyears2018_04
Célébrez avec des gemmes !
$Claims_Event_newyears2018_05
Ces blattes de feu n'ont jamais su ce qui les a frappées.
$Claims_Event_newyears2018_06
Relevez le défi !
$Claims_Event_newyears2018_07
De nouvelles ailes pour une nouvelle année joyeuse !
$Claims_Event_renewus2019_augment1_1
Une nouvelle année, des gemmes améliorées !
$Claims_Event_renewus2019_augment2_1
Une nouvelle année, encore plus de gemmes améliorées !
$Claims_Event_renewus2019_boundbrilliance_15
Voici de la Brillance liée !
$Claims_Event_renewus2019_consumable_xp_double_2
Levez une potion à Primabloc.
$Claims_Event_renewus2019_item_wings_confetti
De nouvelles ailes pour une joyeuse nouvelle année !
$Claims_Event_renewus2019_lootbox_gem_empowered_3
Fêtez Primabloc avec quelques gemmes !
$Claims_Event_saminator_01
Utilisez ceci pour voyager vers le futur. Ils sont trop forts. Évitez de vous faire toucher. Courez !
$Claims_Event_saminator_02
Mais qu'est-ce que... ? Je croyais que c'était leur source d'énergie ou quelque chose comme ça.
$Claims_Event_saminator_03
Qu'a-t-il hurlé ? Quelque chose sur une armée de clones ?
$Claims_Event_saminator_04
Nous avons sapé leur assaut, cependant... c'est comme ça qu'ils comptent conquérir le monde ?
$Claims_Event_saminator_05
Les gemmes ne se brisent pas dans le futur.
$Claims_Event_saminator_06
Joli travail. Il y a forcément des poissons de plasma intéressants là-dedans !
$Claims_Event_saminator_07
Joli travail. Il y a forcément des poissons de plasma précieux là-dedans !
$Claims_Event_saminator_08
Joli travail. Il y a forcément des poissons de plasma exceptionnels là-dedans !
$Claims_Event_saminator_09
Le secret de la pêche en plasma, c'est... (lire dans Inventaire/Artisanat/Objets de grande valeur/Événement)
$Claims_Event_saminator_10
Vous seul contrôlez votre avenir.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_01
Peu importe ce qu'on en dit, ces donjons citrouille me flanquent la chair de poule !
$Claims_Event_ShadowsEve2017_02
Une cassette. Une cassette, regardez. Remplie de friandises à partager.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_03
Toutes ces citrouilles délicieuses ! Faisons cuire tout ça !
$Claims_Event_ShadowsEve2017_04
Cette tarte est un régal ! Voilà quelque chose qui vous aidera dans vos aventures.
$Claims_Event_ShadowsEve2017_05
Todstrom ne retient jamais rien, pas vrai ?
$Claims_Event_ShadowsEve2017_06
Vous les avez brisés en deux, Trovien !
$Claims_Event_ShadowsEve2017_07
Plein de frissons et de sursauts pour votre Solstice de l'ombre, Trovien !
$Claims_Event_snowfest2017_01
Les donjons présents tintent pour la saison de Brumalia !