Strings

Browse client strings.

Language (fr), File (ui)


$Claims_Event_sunshadow3_07
La métamorphose est bientôt terminée.
$Claims_Event_sunshadow3_08
La Miroitaile solaire est sortie de son cocon, plus resplendissante que jamais !
$Claims_Event_top1_01
Sûrement pas une cassette pleine d'Ombres. Sûrement pas.
$Claims_Event_top1_02
Vous devez revenir à la tour, Trovien.
$Claims_Event_top1_03
Les Ombres se rassemblent...
$Claims_Event_top1_04
Bientôt l'Autre s'éveillera.
$Claims_Event_top1_05
Suivi peu après par l'Horreur du docteur.
$Claims_Event_top1_06
Revenez et affrontez-les, Trovien.
$Claims_Event_top1_07
Les entendez-vous chanter ?
$Claims_Event_top1_08
Êtes-vous la lumière qui projette l'ombre...
$Claims_Event_top1_09
... ou bien celle qui la chasse ?
$Claims_Event_top1_10
La Lune luit au firmament pour l'éternité.
$Claims_Event_turkeytopia2017_01
Un nouvel ami que vous avez secouru des Dindons oniriques.
$Claims_Event_turkeytopia2017_02
Les tartes ont été renvoyées à leur propriétaire.
$Claims_Event_turkeytopia2017_03
Ces blocs ne sont pas assez chauds pour cuire une dinde.
$Claims_Event_turkeytopia2017_04
Ces Parchemins vierges feront d'excellents feux d'artifice.
$Claims_Event_turkeytopia2017_05
On passe à la cuisine !
$Claims_Event_turkeytopia2017_06
Allez !
$Claims_Event_turkeytopia2017_07
Sam Flottemer est en route pour son dîner.
$Claims_Event_turkeytopia2017_08
Un cadeau de Cubrick dans l'esprit de Dindonalia.
$Claims_Event_vday_2018_01
Voici votre récompense, Trovien. Tralala !\n-Cubidon
$Claims_expertise_building
Une récompense pour vos prouesses architecturales !
$Claims_expertise_gems_box_and_key
1x Cassette fermée de gemme d’eau 1x Clé pour gemme d’or
$Claims_expertise_gems_cubits
Ces cubits sont réservés à l'utilisation d'une Cassette de boosters de gemmes.
$Claims_expertise_gems_dust
Cette poussière me grattait les narines, profitez-en bien.
$Claims_expertise_gems_generic
Bonnes nouvelles ! Ceci va vous rendre encore plus fort.
$Claims_expertise_gems_pet
Un ami spécial rien que pour vous. Pensez bien à le traiter avec gentillesse !
$Claims_expertise_tomes
L'apprentissage par la lecture a ses avantages.
$Claims_Expired
Objet expiré
$Claims_Expires
Expire dans {0} {1}
$Claims_ForumAccess_description
Votre compte peut maintenant publier des messages sur le forum officiel de Trove !
$Claims_ForumAccess_name
Accès au forum
$Claims_GeodeMetaDescription
Récompense pour avoir atteint le nouveau Rang de maîtrise de Géode !
$Claims_Goldenthread_01
Utilisez cet objet pour fabriquer des choses, ou pour en acheter à d'autres joueurs à l'hôtel des ventes.
$Claims_Goldenthread_02
Recette de bloc spécial et plaçable dans les Carrésidences ou les Mondes de club.
$Claims_Goldenthread_03
Ravivez votre Carrésidence ! Collectionnez et créez des centaines d'objets de déco !
$Claims_Goldenthread_04
Recette de bloc métallique et plaçable dans les Carrésidences ou les Mondes de club.
$Claims_Goldenthread_05
Tout le monde peut bâtir, mais détruire est bien plus rapide ! Utilisez-les maintenant ; fabriquer plus de choses est facile.
$Claims_Goldenthread_06
Personnalisez votre look ! Il existe des milliers de styles, la plupart créés par des joueurs !
$Claims_Goldenthread_07
Utilisé dans de nombreuses recettes. Les filons de minerai se trouvent sur terre ou dans les grottes. Allez en extraire plus !
$Claims_Goldenthread_08
Utilisé dans des recettes spéciales. Les filons de minerai se trouvent sur terre ou dans les grottes. Allez en extraire plus !
$Claims_Goldenthread_09
Utilisé dans des recettes fantastiques. Les filons de minerai se trouvent sur terre ou dans les grottes. Allez en extraire plus !
$Claims_Goldenthread_10
Qui sait ce que vous obtiendrez !
$Claims_Goldenthread_11
C'est comme une mini teuf dans votre inventaire !
$Claims_Goldenthread_12
Placez cet objet dans votre barre de raccourcis et organisez une fête avec des Pinatas aujourd'hui !
$Claims_Goldenthread_13
Fabriquez toutes sortes de choses avec !
$Claims_Goldenthread_14
Utilisez cet objet pour obtenir un boost de progrès !
$Claims_Goldenthread_15
Quand vous voulez augmenter le Rang de pouvoir des gemmes, utilisez-les.
$Claims_Goldenthread_16
Faites naître des dragons au Creuset draconique, lieu souterrain du Monde d'accueil.
$Claims_InventoryFull
Vous n'avez pas assez d'espace dans l'inventaire.