Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (quests)
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_15_desc
16/19 : J'adore pêcher dans les mares. Maintenant que vous avez tout compris aux mares, terminez cette commande pour que je finisse de vous apprendre tout ce que je sais. N'oubliez pas d'utiliser un autre leurre si le vôtre s'épuise, vous serez « marlinfortuné » et pêcherez des bottes si vous oubliez.
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_15_name
Terminez une commande spéciale
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_16_desc
17/19 : Aurélie a dû vous donner quelques Marques du pêcheur. Elle en a des tonnes, ne vous inquiétez pas. Revenez me voir dans le Monde d'accueil pour découvrir la dernière chose que j'ai à vous montrer. Appuyez sur [HK:Loot] pour interagir.
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_16_name
Parlez à Sam Flottemer
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_17_desc
18/19 : Je vous ai presque appris tout ce que vous avez à savoir. Vous allez devenir une grenouille, petit têtard. Je vous ai envoyé la dernière chose qui est essentielle pour les Profondeurs de pêche : une Clé des profondeurs. Certaines bulles ne sont pas accessibles dans les Profondeurs de pêche. Vous avez besoin d'une Clé des profondeurs pour les ouvrir. Cliquez sur une de ces grosses bulles et débloquez-la pour accéder à plus de pouvoir des profondeurs.
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_17_name
Débloquez une grosse bulle
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_18_desc
19/19 : C'est tout, Trovien. Enfin, c'est tout ce que je sais. À vous d'apprendre par vous-même en explorant les Profondeurs de pêche. Si vous atteignez une plus grande profondeur que moi, n'hésitez pas à venir me croasser dans les oreilles. Et maintenant, pêchons encore une fois. Et si votre inventaire se remplit trop pendant que vous pêchez, n'oubliez pas que vous pouvez ramasser le butin ou composter le poisson.
$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_18_name
Attrapez quelques poissons
$Quest_GoldenThread_ForgeEquipment_Description
Rendez vos équipements plus puissants !\n\nFabriquez une forge. Placez-la, puis utilisez-la pour améliorer votre équipement. C'est ainsi qu'on obtient les meilleures stats possibles pour votre chapeau, masque et arme.
$Quest_GoldenThread_ForgeEquipment_Name
Forger l'équipement
$Quest_GoldenThread_golden_thread_00_interact_Name
Bienvenue dans le Monde d'accueil, trovien, c'est moi, Cubrick ! Je suis tellement content que vous vous soyez échappé. Venez me trouver à côté de la Statue de la Déesse du Soleil.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_00_interact_NOTHUB_Name
Maintenez [HK:Homeworld] pour me rejoindre dans le monde d'accueil, Trovien ! - Cubrick
$Quest_GoldenThread_golden_thread_01_adventure_description
Ravi de vous revoir, trovien ! J'ai apporté quelques changements à votre vision du monde, et je vous parlerai ici en haut à droite à l'avenir. Comme vous l'avez vu, Todstrom travaille pour quelqu'un, quelqu'un qui cherche à collecter des âmes, mais pourquoi ? Explorez les Hautes-terres médiévales à la recherche d'indices. La station à côté de moi et la Statue de la Déesse du Soleil sont l'Atlas. Il montre tout l'univers connu. Utilisez l'Atlas ou appuyez sur [HK:Atlas] pour visiter de Hautes-terres médiévales et commencer à explorer Trove.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_01_adventure_description_controller
Ravi de vous revoir, trovien ! J'ai apporté quelques changements à votre vision du monde, et je vous parlerai ici en haut à droite à l'avenir. Comme vous l'avez vu, Todstrom travaille pour quelqu'un, quelqu'un qui cherche à collecter des âmes, mais pourquoi ? Explorez les Hautes-terres médiévales à la recherche d'indices. La station à côté de moi et de la Statue de la Déesse du Soleil est l'Atlas. Il montre tout l'univers connu. Utilisez l'Atlas ou ouvrez-le depuis le menu [HK:NavigationMenu] pour visiter de Hautes-terres médiévales et commencer à explorer Trove.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_01_adventure_name
Entrez dans des Hautes-terres médiévales
$Quest_GoldenThread_golden_thread_02_metric_Description
Vous avez fait le saut vers les Hautes-terres médiévales, super ! Si vous ouvrez votre carte [HK:Map], vous devriez voir des Donjons tout autour de vous. Terminer des Donjons signifie trouver des coffres au trésor, qui dit coffres au trésor dit butin, qui dit butin dit devenir plus fort, et devenir plus fort signifie se rapprocher du déroulement de l'intrigue de Todstrom ! D'autres troviens sont également en train de terminer des donjons. Si vous voyez un « X » rouge géant au-dessus d'un donjon, c'est un signe qu'un autre trovien a déjà effacé le donjon, et vous devriez l'ignorer.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_02_metric_Name
Terminer un donjon
$Quest_GoldenThread_golden_thread_03_metric_Description
Vous avez terminé ce Donjon comme un champion ! Faites-le à nouveau, recommencez, vérifiez votre carte et recommencez ! ET AVEZ-VOUS VU CE PORTAIL ORANGE ? Je ne suis pas vraiment un aventurier, mais j'ai entendu dire que vous pouvez les utiliser pour sortir d'un donjon complètement divisé.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_03_metric_Name
Terminer un autre Donjon
$Quest_GoldenThread_golden_thread_04_interact_controller
C'était une très belle exploration de donjon, trovien, vous avez déjà l'air plus fort. Retrouvez-moi dans le monde d'accueil en appuyant sur [HK:Homeworld]. Je veux vous faire visiter ! Je suis près de l'endroit où vous m'avez laissé, à côté de la Statue de la Déesse du Soleil au sud de la Piste d'atterrissage.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_04_interact_Description
C'était une très belle exploration de donjon, trovien, vous avez déjà l'air plus fort. Retrouvez-moi dans le monde d'accueil en appuyant et maintenant [HK:Homeworld]. Je veux vous montrer ! Je suis près de l'endroit où vous m'avez laissé, à côté de la Statue de la Déesse du Soleil au sud de la Piste d'atterrissage.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_04_interact_Name
Parlez à Cubrick dans le Monde d’accueil
$Quest_GoldenThread_golden_thread_05_activeUI_Description
Merci d'être venu me voir, mon ami. Je ne voulais pas le dire de loin, mais vous me manquiez. Voyez-vous cet établi à côté de moi ? Celui avec les cadeaux flottants au-dessus ? Quand vous voyez ce cadeau, cela signifie que vous avez quelque chose à réclamer, vérifiez-le ! Vous pouvez toujours vérifier vos objets à récupérer lorsque vous êtes dans le monde en appuyant sur [HK:Claims].
$Quest_GoldenThread_golden_thread_05_activeUI_Description_controller
Merci d'être venu me voir, mon ami. Je ne voulais pas le dire de loin, mais vous me manquiez. Voyez-vous cet établi à côté de moi ? Celui avec les cadeaux flottants au-dessus ? Quand vous voyez ce cadeau, cela signifie que vous avez quelque chose à réclamer, allez voir ! Vous pouvez toujours vérifier vos objets à récupérer via le menu [HK:NavigationMenu].
$Quest_GoldenThread_golden_thread_05_activeUI_Name
Vérifiez vos Objets à récupérer
$Quest_GoldenThread_golden_thread_06_activeUI_Description
Les Cubits sont supers, et vous pouvez gagner plus chaque jour en complétant des donjons et en remplissant votre Barre d'étoiles. Vous pouvez dépenser des Cubits pour toutes sortes de choses, des Planques de style aux Écus de dragon. Dirigez-vous vers le magasin de l'autre côté de la Statue de la Déesse du Soleil et voyez s'il y a des offres intéressantes qui vous attendent ! Vous pouvez également vérifier la boutique en appuyant sur [HK:Store].
$Quest_GoldenThread_golden_thread_06_activeUI_Description_controller
Les Cubits sont supers, et vous pouvez gagner plus chaque jour en complétant des donjons et en remplissant votre Barre d'étoiles. Vous pouvez dépenser des Cubits pour toutes sortes de choses, des Planques de style aux Écus de dragon. Dirigez-vous vers le magasin de l'autre côté de la Statue de la Déesse du Soleil et voyez s'il y a des offres intéressantes qui vous attendent ! Vous pouvez également vérifier la boutique via le menu [HK:NavigationMenu].
$Quest_GoldenThread_golden_thread_06_activeUI_Name
Découvrez la Boutique
$Quest_GoldenThread_golden_thread_07_requestworld_Description
Ok, ok, assez de shopping, il est temps de se remettre dans la mêlée et de sauver une vie ! Je pense que vous pourriez être assez fort pour résister au froid du Permafrost ! Prochain arrêt ? Le Permafrost ! Eh bien, prochain arrêt, l'Atlas [HK:Atlas], PUIS le Permafrost !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_07_requestworld_Description_controller
Bien, bien, assez d'achats, il est l'heure de retourner dans mêlée et de sauver une vie ! Je pense que vous pouvez être assez fort pour résister au froid du Permafrost ! Prochain arrêt ? Le Permafrost ! Enfin, prochain arrêt : l'Atlas, PUIS le Permafrost ! Souvenez-vous : vous pouvez accéder à l'Atlas ici avec moi dans le monde d'accueil ou depuis le menu [HK:NavigationMenu] !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_07_requestworld_Name
Entrer dans le Monde du Permafrost
$Quest_GoldenThread_golden_thread_08_interact_Description
Vous semblez avoir un peu froid. Vous devriez avoir un peu plus chaud si vous étiez avec un ami. Il devrait y avoir une Lame de ralliement sur la plateforme où vous êtes arrivé au Permafrost. En utilisant la Lame de ralliement, vous vous téléporterez à un trovien à proximité ! Trove est un monde de partage, jusqu'à 8 troviens peuvent avoir du butin issu d'une même source !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_08_interact_Name
Utilisez la Lame de ralliement
$Quest_GoldenThread_golden_thread_09_metric_Description
Quelle heure est-il ? L'heure du Donjon ! J'ai rassemblé des informations dans le monde d'accueil pendant que vous partiez à l'aventure. Il semble que la personne que nous avons vue parler à Todstrom n'était autre que la Fille de la Lune elle-même !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_09_metric_Name
Complétez Plus de Donjons
$Quest_GoldenThread_golden_thread_10_interact_Description
Je n'ai pas peur de le dire cette fois, vous me manquez, trovien. Pouvez-vous venir me rendre visite dans le monde d'accueil ? Il y a d'autres choses que j'ai trouvées et que je voudrais que vous voyiez ! Je vous retrouverai sur la Piste d'atterrissage où vous arriverez.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_10_interact_Name
Parlez à Cubrick dans le Monde d’accueil
$Quest_GoldenThread_golden_thread_11_activeUI_Description
L'Affichage d'aventure ici sur la Piste d'atterrissage est un excellent endroit pour déterminer ce qu'il faut faire ensuite et suivre les tâches auxquelles vous êtes actuellement inscrites. Si vous proposez d'aider les gens avec des Points d'exclamation au-dessus de la tête, les détails de leurs quêtes apparaîtront ici ! Dans l'immédiat, il semble que j'aie une aventure pour aider ma mère à déménager, oh non. Vous pouvez également consulter votre Affichage d'aventure avec [HK:ActivityTracker] !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_11_activeUI_Description_controller
L'Affichage d'aventure ici sur la Piste d'atterrissage est un excellent endroit pour déterminer ce qu'il faut faire ensuite et suivre les tâches auxquelles vous êtes actuellement inscrites. Si vous proposez d'aider les gens avec des Points d'exclamation au-dessus de la tête, les détails de leurs quêtes apparaîtront ici ! Dans l'immédiat, il semble que j'aie une aventure pour aider ma mère à déménager, oh non. Vous pouvez également consulter votre Affichage d'aventure via le menu [HK:NavigationMenu] !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_11_activeUI_Name
Accédez à l'Affichage d'aventure
$Quest_GoldenThread_golden_thread_12_activeUI_Description
Bien mon ami, encore une chose avant de retourner au combat. Le Panneau de bienvenue en face de nous sur la Piste d'atterrissage contient des informations sur les actualités de Trove et parfois des messages vraiment importants sont même répertoriés en bas. Si vous voulez savoir ce qu'il se passe en ce moment-même, le Panneau de bienvenue est le meilleur endroit à consulter ! J'ai trouvé un canapé gratuit sur le Panneau d'affichage une fois, je dors encore parfois dessus.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_12_activeUI_Name
Consultez le Panneau de bienvenue
$Quest_GoldenThread_golden_thread_13_requireworld_Description
J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles Todstrom traîne parfois dans le Vallon morbide. Gagnez suffisamment de Rang de pouvoir pour accéder à un monde du Vallon morbide en trouvant de meilleurs équipements dans les donjons du Permafrost. Vous pouvez voir à quel point vous devez être fort pour entrer dans le Vallon morbide en vérifiant le Rang de pouvoir requis dans l'Atlas !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_13_requireworld_Name
Entrer dans le Monde du Vallon morbide
$Quest_GoldenThread_golden_thread_14_interact_Description
Vous avez réussi à atteindre le Vallon morbide, super ! Voyez-vous ce spectre avec le Point d'exclamation au-dessus de la tête ? Des gens comme ça vous donneront une aventure que vous pourrez compléter chaque jour pour de l'expérience et de l'Aventurine ! Des points d'exclamation de différentes couleurs mènent à différents types d'Aventures.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_14_interact_Name
Parlez avec un Agent d'aventure
$Quest_GoldenThread_golden_thread_15_metric_Description
C'est gentil à vous d'aider ce mec. Vous pouvez utiliser l'Affichage d'aventure du Monde d'accueil pour regarder vos aventures actuelles ou appuyer sur [HK:ActivityTracker]. Terminez plus de donjons et gardez un œil sur Todstrom. Pendant que vous y êtes, vous voyez ces très gros Donjons sur la carte, appelés « Donjons 3-Étoiles » ? J'entends qu'ils ont des méchants plus forts et de meilleurs butins. Ils pourraient valoir le détour. Je vais continuer à fouiller dans le monde d'accueil pour voir si je peux trouver plus d'informations sur Todstrom.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_15_metric_Description_controller
C'est gentil à vous d'aider ce mec. Vous pouvez utiliser l'Affichage d'aventure du Monde d'accueil pour regarder vos aventures actuelles ou regarder dans la section Aventures via le menu [HK:NavigationMenu]. Terminez plus de donjons et gardez un œil sur Todstrom. Pendant que vous y êtes, vous voyez ces très gros Donjons sur la carte, appelés « Donjons 3-Étoiles » ? J'ai entendu dire qu'ils ont des méchants plus forts et de meilleurs butins. Ils pourraient valoir le détour. Je vais continuer à fouiller dans le monde d'accueil pour voir si je peux trouver plus d'informations sur Todstrom.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_15_metric_Name
Plus de Donjons !
$Quest_GoldenThread_golden_thread_16_metric_Description
Je vous ai demandé de terminer beaucoup de donjons, je sais. Je crains que nous ne tombions à nouveau sur Todstrom, et Hero ne sera pas là. Nous devons devenir plus forts et je pense qu'une bague aurait fière allure à votre doigt. Non, quoi, non, pas comme ÇA. Les anneaux vous donnent du Rang de pouvoir, tout comme les Chapeaux, les Armes et les Masques, et nous avons besoin de autant de Rang de pouvoir que possible ! Récupérez le Morphilithe, et je vous dirai quoi faire ensuite ! Oh, et souvenez-vous, le Morphilithe est le minerai rose et violet qui se trouve partout !