![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (prefabs_loot_4)
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_5_desc
Permet d'exercer avec précision une force violente sur un objet situé hors de portée.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_5_name
Aurimartel gros calibre
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_6_desc
Il y a bien longtemps que les défenseurs du Domaine des cieux ont renoncé à l'art de combattre au corps à corps, lui préférant de loin le maniement des armes de tir.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_6_name
Pacificateur blindé
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_7_desc
Une arme de cérémonie dont l'apparence évoque vaguement Valkiser, le Roi des dragons.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_7_name
Derringer draconique
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_8_desc
Aussi léger que bien équilibré, c'est l'arme favorite des tireurs qui apprécient de pouvoir rester mobiles.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_8_name
Mitrailleur stratosphérique
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_9_desc
Si les traductions des textes ayant trait à sa légende sont exactes, la "Voix des Cieux" ne serait ni plus ni moins harmonieuse qu'un concert de sirènes d'alarme.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_16_9_name
Vox Celestia
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_0_desc
Nombre d'espèces de poissons magiques peuplent les eaux des Mondes primordiaux.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_0_name
Riboustin arêteux
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_10_desc
Il a été enchanté à la lueur d'une aurore boréale.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_10_name
Tromblon boréal
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_11_desc
De quoi jouer un tour de cochon à ceux qui ont le malheur de vous prendre pour un jambon.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_11_name
Groin-de-Fer
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_12_desc
L'exposition prolongée aux embruns l'a progressivement couvert de rouille.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_12_name
Canon abandonné
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_13_desc
Appartenait naguère à un héros aimé de tous dont on pleure encore la disparition.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_13_name
Prothèse de capitaine
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_14_desc
Sa puissance de feu époustouflante lui vaut un certain succès dans les rangs des bandits et autres boucaniers.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_14_name
Tromblon truculent
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_15_desc
Cette arme de petit calibre sacrifie la puissance de feu au bénéfice de la portée et de la précision.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_15_name
Mousquet irréprochable
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_16_desc
Il a fallu procéder à des petites retouches, mais cette arme fonctionne maintenant aussi bien sur terre que dans l'eau.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_16_name
Pistolécrevisse
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_17_desc
Ce crustacé gigantesque est la grande terreur de tout un écosystème.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_17_name
Pincetolet
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_18_desc
A tendance à faire des vagues à la moindre des provocations.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_18_name
Épaulard grincheux
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_1_desc
Très polyvalent, il permet également de savourer des cocktails tropicaux bien frais.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_1_name
Coco-gadgeto-flingue
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_2_desc
Les adversaires sont toujours surpris de constater qu'au-delà d'une certaine vitesse, l'eau a la consistance du béton.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_2_name
Canon à eau
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_3_desc
Une arme qui fait de vous l'un des plus grands prédateurs des mers que le monde connaisse.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_3_name
Éventreur de requins
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_4_desc
Contrairement à la plupart de ses semblables, il ne crache pas des "bulles", mais des "balles"... c'est quand même plus productif.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_4_name
Poisson artilleur
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_5_desc
Une arme qui n'a rien de bien ragoutant, mais à la guerre comme à la guerre...
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_5_name
Fléau chélonien
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_6_desc
Il faut quand même avoir des idées non-conformistes pour lancer des objets de valeur à la tête de ses ennemis.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_6_name
Crache-butin
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_7_desc
"Un mot de trop, un navire en moins", disait-on naguère dans la marine, mais honnêtement, cette arme coule un bâtiment autrement plus efficacement que des mots.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_7_name
Pilonneur imposant
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_8_desc
Cette pièce d'artillerie permettant de rester mobile est idéale pour pilonner l'ennemi en gardant ses distances.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_8_name
Crapouillot à roulettes
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_9_desc
Ce primate-là n'est pas de ceux auxquels on lance des cacahuètes.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_17_9_name
Singe fulminant
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_18_0_desc
Porteur du code source du Néoseigneur, il est investi du même feu animique.
$prefabs_loot_Weapon_Pistol_18_0_name
Souffle brillant