Strings
Browse client strings.
Language (es), File (ui)
$AccountLinking_YearOfBirth
Año de nacimiento
$AccountNotLoggedIn_Durango
Debes inscribirte en XBox Live para usar esta opción
$AccountNotLoggedIn_Orbis
Debes inscribirte en tu PlayStation™Network para usar esta opción
$AccountPrivilegeResponseFound
Privilegio encontrado para la cuenta {1}: Privilegio = {2}.
$AccountPrivilegeResponseNotFound
Privilegio no encontrado para la cuenta {1}
$Achievement
Logros
$Achievements_Unavailable
Lo logros no están disponibles en la versión preliminar del juego.
$Achievements_Unavailable_Orbis
Los trofeos no están disponibles en la versión preliminar del juego.
$Achievement_Durango
Logros
$Achievement_Orbis
Trofeos
$ActionDisabled
No puedes hacer eso en este momento.
$ActionGetListingsFailed
Error al obtener listados.
$Activated
Activado
$ActivityChallengeDesc
¡Gana monedas de dragón!
$ActivityChallengeDescEmpty
Hay desafíos cada hora durante 20 minutos. ¡Vuelve por aquí pronto!
$ActivityChallengeTitle
Desafío
$ActivityClubAdventuresDesc
¡Completa aventuras de club para conseguir aventurina y EXP de club!
$ActivityClubAdventuresDescEmpty
¡Visita el Invocador de Héroes para obtener aventuras de club! Usa /adventurerewards para ver tus avances en la obtención de recompensas de aventuras diarias. Según las normas del club, cada troviense podrá completar un máximo de 20 aventuras de club al día.
$ActivityClubAdventuresNPCDescriptor
Aventura de club
$ActivityClubAdventuresTitle
Club
$ActivityCompleted
¡AVENTURA COMPLETADA!
$ActivityCrystallogyAdventuresDesc
¡Completa estas aventuras para ganar experiencia y otras recompensas!
$ActivityCrystallogyAdventuresDescEmpty
¡Busca a PNJs para encontrar estas aventuras!
$ActivityCrystallogyAdventuresTitle
Cristalogía
$ActivityEventsDesc
¡Los eventos típicamente duran dos semanas y otorgan recompensas únicas al completarlas!
$ActivityEventsDescEmpty
¡Vuelve pronto para participar en eventos especiales, de vacaciones o de temporada!
$ActivityEventsTitle
Eventos
$ActivityExpertiseDesc
¡Completa misiones para saber más sobre Trove y ganar divertidas recompensas!
$ActivityExpertiseDescEmpty
¡Buen trabajo! ¡Has completado todas las misiones disponibles!
$ActivityExpertiseTitle
Misiones
$ActivityGeodeAdventures
Gremio geodiano
$ActivityGeodeAdventuresDesc
¡Completa aventuras geodianas para conseguir experiencia y aventurina!
$ActivityGeodeAdventuresDescEmpty
¡Busca guijarros cerca de los portales a las cuevas geodianas o pedruscos en los puestos avanzados de Alto Geode para encontrar aventuras geodianas! Usa /adventurerewards para ver tus avances en la obtención de recompensas de aventuras diarias. Según las normas del gremio, cada troviense puede completar un máximo de 5 aventuras geodianas al día.
$ActivityGeodeAdventuresNPCDescriptor
Aventura del Gremio geodiano
$ActivityGeodeAdventuresTitle
Gremio geodiano
$ActivityNPCAdventures
Agencia de Trove
$ActivityNPCAdventuresDesc
¡Completa aventuras de agente para obtener experiencia y aventurina!
$ActivityNPCAdventuresDescEmpty
¡Busca a los agentes marcados con un signo de exclamación amarillo en los puestos avanzados de aventura en Trove para encontrar aventuras de agente! Usa /adventurerewards para ver tus avances en la obtención de recompensas de aventuras diarias. Según las normas de la Agencia, cada troviense podrá completar hasta 20 aventuras trovienses al día.
$ActivityNPCAdventuresNPCDescriptor
Aventura de agente
$ActivityNPCAdventuresTitle
Agencia de Trove
$ActivityQuestDesc
Ahora estás en una aventura de mazmorra. ¡Encuentra al jefe de mazmorra y reclama su tesoro!
$ActivityQuestDescEmpty
¡Encuentra una mazmorra y consigue el tesoro que esconde!
$ActivityQuestTitle
Mazmorras
$ActivityRepeatableTitle
Repetible
$ActivityStarBarDesc
¡Completa mazmorras para ganar cúbits y flujo (500 o 1500 para Mecenas)!
$ActivityStarBarDescEmpty
¡Completa mazmorras para ganar cúbits y flujo (500 o 1500 para Mecenas)!
$ActivityStarBarTitle
Barra de estrellas
$ActivityTomeDesc
¡Carga tomos para conseguir recompensas adicionales!
$ActivityTomeDescEmpty
¡Equípate con un tomo de tu ventana de colección para empezar a ganar recompensas adicionales!
$ActivityTomeTitle
Progreso con tomos