Strings

Browse client strings.

Language (es), File (quests)


$Quest_GoldenThread_Event_afd_03_Name
Consigue formicita
$Quest_GoldenThread_Event_afd_04_Description
Carga de profundidad 4/9: La voz continua sin hacer caso a tus necesidades: «¡Oh! Oigo ruidos escalofriantes. Y las olas de los Mundos Sumergidos. Y el eco de las cuevas. ¡Destroza algunos bots de vapor aquí y seré libre! Y dales una buena a sus compañeros mineros de mi parte, ¿quieres? ¡Rápido! ¡Seamos puntuales con ello! ¡Están buscando algo!»
$Quest_GoldenThread_Event_afd_04_Name
Derrota a mineros en las cuevas de las Islas Embrujadas
$Quest_GoldenThread_Event_afd_05_Description
Carga de profundidad 5/9: Sí que hace calor y hay poco espacio aquí. Seguro que sobrevivo, pero unas pocas nubes cristalizadas seguro que me permiten vivir un poquito más, si es que tengo la suerte de que me encuentres. En serio, tampoco tengo hijos, ¿cómo se supone que voy a dejar de ser imperecedero sin un heredero?
$Quest_GoldenThread_Event_afd_05_Name
Consigue nubes cristalizadas
$Quest_GoldenThread_Event_afd_06_Description
Carga de profundidad 6/9: «¡Soy un supervisor bot de vapor! Justo debajo del cerebro cubo. ¡Estoy seguro! Estás en los Firmamentos Malditos de todas formas, ¿verdad? ¡Derrota a algunos apretándoles las tuercas! ¡Ja, ja! No, en serio, te contaré su complot para encontrar fragmentos de sol y esclavizar al universo».
$Quest_GoldenThread_Event_afd_06_Name
Derrota supervisores bot de vapor en las Tierras Altas
$Quest_GoldenThread_Event_afd_07_Description
Carga de profundidad 7/9: «Estos chicos sí que se mueven. Estamos en el bosque ahora. ¡Rápido! Destruye más supervisores bot de vapor y seré libre. Leí el manual de cómo construir estos trastos una vez. ¡Fue fascinante! Pero en serio, estos robots están excavando todo buscando alguna clase de fragmento de sol. Aunque no creo que lo encuentren, porque son bastante turbios.
$Quest_GoldenThread_Event_afd_07_Name
Derrota supervisores bot de vapor en las cuevas del Bosque Feérico
$Quest_GoldenThread_Event_afd_08_Description
Carga de profundidad 8/9: «Ahora me acuerdo. ¡Estoy en un robot minero gigas! Eso me lo machacaron bien, pero me pareció aburrido. Lo siento, podría habernos ahorrado algo de tiempo. El tiempo no espera a nadie, pero soy un robotito y no quiero oxidarme en paz, así que ¿tal vez podríamos quedar después de esto?»
$Quest_GoldenThread_Event_afd_08_Name
Derrota a gigarrobots mineros en las cuevas de las Cumbres Pirodragónicas
$Quest_GoldenThread_Event_afd_09_Description
Carga de profundidad 9/9: «Esos mineros estuvieron despiertos toda la noche buscando una especie de fragmento de sol. Aunque nunca se les ocurrió dónde encontrarlo. Nosotros descubriremos lo que se proponían enseguida. Pero yo siempre digo que el tiempo vuela como una flecha. Y la fruta vuela como un plátano. En fin, preocupémonos de lo nuestro por ahora».
$Quest_GoldenThread_Event_afd_09_Name
Consigue infinium
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_01_Description
Festinejo 1/6: ¡Troviense, reúnete conmigo en la Zona Central! ¡Nuestros amigos saltarines han vuelto y necesitan nuestra ayuda!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_01_Name
Saluda a Cubosly en el pabellón de Festinejo
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_02_Description
Festinejo 2/6: Habla con cada uno de nuestros amiguejos y ayúdalos. Una vez que hayas resuelto sus problemas cotidianos, te hablaré de otros más serios.
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_02_Name
Completa misiones diarias
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_03_Description
Festinejo 3/6: Han echado a nuestros amiguejos de su guarida de chocolate, troviense! ¡Se han quedado sin hogar y han robado su estandarte! Esa es la gran tragedia de la que no podía hablar antes. Y el enemigo no es uno cualquiera... ¡Son sombras! Sin embargo, podemos crear una entrada a la sima para derrotar a esos usurpadores sombríos. Necesitaremos invocar al verdadero espíritu de Festinejo... ¡que en realidad es una chuche! ¡PERO NO SE COME!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_03_Name
Fabrica el espíritu de Festinejo con pétalos de azúcar
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_04_Description
Festinejo 4/6: Siempre y cuando no te comas esa golosina de pétalos de azúcar, podrás crear una entrada de Festinejo en la mesa de trabajo de sima aquí en la Zona Central. ¡La entrada te conducirá a las simas, donde podrás encontrar la madriguera y recuperar el estandarte de Conejopía robado!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_04_Name
Crea una entrada de Festinejo en la mesa de trabajo de sima
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_05_CenterMessage
¡Derrota al jefe de Conejopía para recuperar el estandarte!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_05_Description
Festinejo 5/6: ¡Coloca la entrada que has fabricado y recupera el estandarte de Conejopía! ¡No será fácil, pero sé que puedes hacerlo!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_05_Name
Recupera el estandarte de Conejopía
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_06_Description
Festinejo 6/6: ¡Gran trabajo, troviense! ¡Tráemelo a la Zona Central y celebrémoslo juntos!
$Quest_GoldenThread_Event_april2021_06_Name
Ve a la Zona Central y llévale el estandarte de Conejopía a Cubosly
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_01_Description
Festinejo 1/6: ¡Oye, troviense! ¡Ya es Festinejo otra vez, lo que significa que nuestros amigos han vuelto a Trove! Ven a saludar a nuestros colegas saltarines en el pabellón de la Zona Central.
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_01_Name
Saluda a Cubosly en el pabellón de Festinejo
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_02_Description
Festinejo 2/6: Habla con cada uno de nuestros amiguejos y ayúdalos. Una vez que hayas resuelto sus problemas cotidianos, te hablaré de otros más serios.
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_02_Name
Completa misiones diarias
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_03_Description
Festinejo 3/6: Han echado a nuestros amiguejos de su guarida de chocolate, troviense! ¡Se han quedado sin hogar y han robado su estandarte! Esa es la gran tragedia de la que no podía hablar antes. Y el enemigo no es uno cualquiera... ¡Son sombras! Sin embargo, podemos crear una entrada a la sima para derrotar a esos usurpadores sombríos. Necesitaremos invocar al verdadero espíritu de Festinejo... ¡que en realidad es una chuche! ¡PERO NO SE COME!
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_03_Name
Fabrica el espíritu de Festinejo con pétalos de azúcar
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_04_Description
Festinejo 4/6: Siempre y cuando no te comas esa golosina de pétalos de azúcar, podrás crear una entrada de Festinejo en la mesa de trabajo de sima aquí en la Zona Central. ¡La entrada te conducirá a las simas, donde podrás encontrar la madriguera y recuperar el estandarte de Conejopía robado!
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_04_Name
Crea una entrada de Festinejo en la mesa de trabajo de sima
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_05_CenterMessage
¡Derrota al jefe de Conejopía para recuperar el estandarte!
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_05_Description
Festinejo 5/6: ¡Coloca la entrada que has fabricado y recupera el estandarte de Conejopía! ¡No será fácil, pero sé que puedes hacerlo!
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_05_Name
Recupera el estandarte de Conejopía
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_06_Description
Festinejo 6/6: ¡Gran trabajo, troviense! ¡Tráemelo a la Zona Central y celebrémoslo juntos!
$Quest_GoldenThread_Event_april2022_06_Name
Ve a la Zona Central y llévale el estandarte de Conejopía a Cubosly
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_01_Description
Festinejo 1/8: ¡Oye, troviense! ¡Ya es Festinejo otra vez, lo que significa que nuestros amigos han vuelto a Trove! Ven a saludar a nuestros colegas saltarines en el pabellón de la Zona Central.
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_01_Name
Saluda a Cubosly en el pabellón de Festinejo
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_02_Description
Festinejo 2/8: Cada año, llega el Festinejo y se celebra por todo lo alto. Mi parte favorita es la de esconder huevos a lo largo y ancho de Trove. Es imaginarme a los trovianos encontrando esas cositas y me pongo a dar saltitos de alegría. ¿Por qué no vas a ver si encuentras alguno? Encontrarás huevos en las Tierras Altas Medievales, el Bosque Feérico, Golosinia, los Capiteles Prohibidos y Alto Geode.
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_02_Name
Busca huevos
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_03_Description
Festinejo 3/8: ¡Troviense! Hay huevos por toda Golosinia, y no son los que he colocado. Están revolviéndolo todo y arruinando la diversión... ¿Por qué no les das una lección para que no vuelven a meterse con Festinejo?
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_03_Name
Derrota huevombres
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_04_Description
Festinejo 4/8: Los huevombres tienen un líder, el Rey Ovon. Por desgracia, hay muchos como él por ahí. Encuentra una mazmorra de huevo en Golosinia y acaba con este aguafiestas de Festinejo.
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_04_Name
Derrota al Rey Ovon
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_05_Description
Festinejo 5/8: Bien hecho, troviense. Por desgracia, están hasta en las simas. Habrá que ocuparse de eso también. Regresa a la Zona Central y crea un excavasimas cualquier. Después, dirígete allí y derrota a algunos de estos huevos gamberros.
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_05_Name
Derrota a jefes de sima de Festinejo
$Quest_GoldenThread_Event_april2023_06_Description
Festinejo 6/8: ¿Has visto al Tirhuevosaurio? ¿No? Espero que siga así mucho tiempo. Empiezo a pensar que esto puede ser un problema a largo plazo... Creo que será mejor volver a las celebraciones de Festinejo. Puede que esta agitación sea mi culpa... A lo mejor que tomado prestado unos trocitos de los dominios del Rey Ovon para Festinejo, ¡pero muy chiquititos y prometo devolverlos! De momento, deja que me divierta un poco y que me ocupe de la parte política. Mientras tanto, encuentra una de mis búsquedas de huevos de Festinejo en Golosinia y pásatelo bien. Los huevos pueden tener chocolate, fichas de Festinejo e incluso más tesoros.