Strings

Browse client strings.

Language (es), File (quests)


$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Description
Canción de Petallura 2/9: ¡Esto servirá! Ahora nos hacen falta semillas. De hierba, para ser exactos.\n\nLas semillas de hierba pueden fabricarse en una mesa de jardinería. Se puede fabricar la mesa de jardinería en la mesa de artesanía de aventurero.
$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Name
Fabrica algunas semillas de hierba
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Description
Canción de Petallura 3/9: El verde es el color más adorable, ¿verdad que sí? Plantemos algo de hierba y pongamos el mundo entero verde (¡de hierba, no de envidia!). \n\nAbre tu inventario de artesanía y coloca semillas de hierba como si fueran un bloque.
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Name
Semillas de hierba
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Description
Canción de Petallura 4/9 ¡Los desalmados yetis del Permahielo amenazan con destruir nuestra primavera antes de que llegue! Hemos de reducir su número para continuar nuestra búsqueda.\n\nSe pueden encontrar a los yetis deambulando por las tierras abiertas de los mundos de aventura del Permahielo. Puedes entrar en el mundo del Permahielo a través del atlas de la zona central.
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Name
Derrota a yetis en el Permahielo
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Description
Canción de Petallura 5/9: Nada conmueve más el corazón que los buenos amigos. Completar aventuras de club es una gran manera de estrechar lazos entre los trovienses para hacer más fuerte al grupo.\n\nLas aventuras de club se pueden aceptar a través de tu propio club o de los clubes de otras personas entrando en uno de los portales de club de la zona central.
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Name
Completa aventuras de club
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Description
Canción de Petallura 6/9: Antes de que las sombras corrompieran el Bosque Feérico, fue una gema de la Corte de la Primavera. Sus ciudadanos ya no pueden salvarse...\n\nEntra en un mundo de aventura del Bosque Feérico a través del atlas de la zona central y derrota a jefes en las mazmorras de 1 y 3 estrellas.
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Name
Derrota a jefes de mazmorra en el Bosque Feérico
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Description
Canción de Petallura 7/9: Tengo una sorpresa para ti, habitante de Trove, pero no está lista aún. Puede sonar extraño, pero la sorpresa necesita comer. Bastará con pedazos de seta, creo.\n\nPuedes conseguir pedazos de seta destruyendo setas en los biomas de las Tierras Altas Medievales y del Valle Maldito. Los objetos recibidos de un puesto comercial o del mercado no cuentan.
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Name
Consigue pedazos de seta
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Description
Canción de Petallura 8/9: ¡Perfecto! Ahora necesita algo en lo que afilar sus garras. No te preocupes, te prometo que tu sorpresa no es peligrosa... a no ser que seas un gusano.\n\nPuedes conseguir cinabrio en los biomas de los Capiteles Prohibidos.
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Name
Extrae algo de cinabrio
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Description
Canción de Petallura 9/9: Ahora que el pollito mordisquitos ha salido del huevo en un nido de hierba fresca, se ha alimentado de setas copiosas y ha tenido un montón de cinabrios que arañar, está listo para un nuevo hogar. Pero parece que es un poquito tímido. Tal vez deberías encontrar un lugar tranquilo y pescar mientras se acostumbra a ti. Tu ayuda ha sido inestimable, habitante de Trove. ¡Que tu fuente esté llena de alegría y magia!\n\n¡Viaja a un bioma de los Capiteles Prohibidos y pesca algo! Puedes comprarle cebos y cañas de pescar a Sam Aguasalada en la zona central.
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Name
Ve a pescar a los Capiteles Prohibidos
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Description
¡Pulsa [HK:Jump] para aterrizar!
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Name
Deja de volar
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Description
Usa los bloques de aire ascendente para volar a la cima del poste.
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Name
Cima del poste
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Description
Pulsa y mantén [HK:Homeworld] durante unos cuantos segundos para viajar a la zona central.
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Name
Viaja a la zona central
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Description
Pulsa [HK:Ability2] para usar tu habilidad definitiva. Úsala sabiamente, ya que tendrás que esperar un poco antes de poder usarla de nuevo.
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Name
Habilidad definitiva
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Description
¡Cúrate a ti mismo!\n\nPulsa [HK:Flask] para usar tu frasco elíseo y recuperar salud.
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Name
Usa el frasco elíseo
$Quest_GoldenThread_UseForge_Description
Coloca un objeto de equipamiento en la forja y mejora su poder.
$Quest_GoldenThread_UseForge_Name
Usa la forja
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description
Con el recolector de botines abierto, pulsa «Recoger todo» con [HK:BasicAbility] para ganar maestría, desbloquear estilos y ganar flujo.
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description_Console
Con el recolector de botines abierto, pulsa «Recoger todo» con [HK:UIControllerButtonY] para ganar maestría, desbloquear estilos y ganar flujo.
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Name
Usa el recolector de botines
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Description
Pulsa [HK:Loot] para usar el portal y perseguir a Todstrom hasta la isla final.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Name
Activa el portal
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Description
Acércate al portal y pulsa [HK:Loot] para perseguir a Todstrom hasta la isla final.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Name
Activa el portal
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description
Activa el portal azul con [HK:Loot] para pasar a la siguiente isla.
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description_nx
Activa el portal azul pulsando [HK:Loot] para pasar a la siguiente isla.
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Name
Activa el portal
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Description
Usa tu frasco elíseo para curarte presionando [HK:Flask].
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Name
Usa tu frasco elíseo
$Quest_GoldenThread_UseWings_Description
¡Colócate en los bloques de aire ascendente, pulsa y mantén [HK:Jump] para planear hacia arriba!
$Quest_GoldenThread_UseWings_Name
Usa las alas
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Description
Abre la mesa de artesanía de tu parcela pulsando [HK:Loot].
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Name
Usa la mesa de trabajo
$Quest_GoldenThread_Winner_Description
¡Buen trabajo, troviano!
$Quest_GoldenThread_Winner_Name
¡Ganador!
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description
¡Rescata a Cubosly! Usa [HK:BasicAbility] o [HK:PrimaryAbility] para atacar a tus oponentes.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description_nx
¡Rescata a Cubosly! Pulsa [HK:BasicAbility] o [HK:PrimaryAbility] para atacar a tus oponentes.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Name
Tu primer combate
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Description
Usa [HK:BasicAbility] o [HK:PrimaryAbility] para atacar a tus enemigos y acceder al portal.