Strings

Browse client strings.

Language (es), File (prefabs_item_companion)


$prefabs_item_companion_cragglepod_common_description
Un riscópodo que se suele encontrar en las profundidades de la Bóveda Solar Hundida. Aunque en el entorno salvaje suele ser asustadizo, se acostumbra rápidamente a aquellos en los que confía.
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_name
Riscópodo ardiente
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_description
A este efusivo riscópodo se le conoce por su personalidad valiente y su coraza impenetrable. Puede ser sociable (incluso charlatán) con los que considera sus amigos.
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_name
Riscópodo verde esmeralda
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_description
El tono rosado y la dulce disposición de este riscópodo provienen de su dieta de dulce savia solar. La luz de su cabeza brilla más suavemente que las demás.
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_name
Riscópodo flamarrosa
$prefabs_item_companion_froleek_common_description
Las puerranas disfrutan al retozar por las Cavernas Cinceladas, de danzar en la Gruta Brilloselénica y de tomar el sol en la Bóveda Solar Hundida.
$prefabs_item_companion_froleek_common_name
Puerrana bronceada
$prefabs_item_companion_froleek_rare_description
Las vibrantes hojas distinguen a esta vibrante puerrana de las demás. Nunca se cansa de expresar su alegría, ya sea al recibir obsequios, mascotas o un poco de atención.
$prefabs_item_companion_froleek_rare_name
Puerrana jubilosa
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_description
A diferencia de su congénere, esta puerrana pensativa disfruta de la soledad y la tranquilidad. Se la puede encontrar a menudo soñando despierta en pacíficos charcos de leche de cueva.
$prefabs_item_companion_froleek_uncommon_name
Puerrana anhelante
$prefabs_item_companion_gleemur_common_description
Si parpadeas, te puedes perder al glémur, que se funde fácilmente con sus entornos verdosos. Una criatura imperturbable, siempre lista para un reto.
$prefabs_item_companion_gleemur_common_name
Glémur curioso
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_description
Los avistamientos de este glémur solo comenzaron tras la infiltración de la sombra. Pudo sobrevivir disfrazándose para acomodarse al entorno.
$prefabs_item_companion_gleemur_rare_name
Glémur amortajado
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_description
Estudiar a este glémur tan juguetón ha demostrado ser difícil, ya que suele robar las notas de los Buscasoles. Menudos bromistas irredentos.
$prefabs_item_companion_gleemur_uncommon_name
Glémur travieso
$prefabs_item_companion_heckbug_common_description
Los peques siempre son lindos, pero... hay excepciones.
$prefabs_item_companion_heckbug_common_name
Diablobicho peque
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_description
Si esto es lo que Geode hace a los diablobichos, esperemos que nunca salgan a la superficie.
$prefabs_item_companion_heckbug_rare_name
Diablobicho horrendo
$prefabs_item_companion_hoppet_common_description
Dada su personalidad extremadamente sociable, los saltótems fueron las primeras criaturas de las cuevas domesticadas por los geodianos. Les encanta estar acompañados, especialmente si se ofrecen dulces.
$prefabs_item_companion_hoppet_common_name
Saltótem saltarín
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_description
Este saltótem de ojos brillantes y saltones es incontenible incluso ante las sombras. Además no sabe ver el peligro, ya que es demasiado inocente como para comprender que puede resultar dañado.
$prefabs_item_companion_hoppet_rare_name
Saltótem efervescente
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_description
Debido al amor de este saltótem por los baños en leche de cueva, su piel tiene un aspecto perfecto, ¡y lo sabe! No se cansa de mirar su propio reflejo o batir sus sedosas pestañas cuando alguien pasa por delante.
$prefabs_item_companion_hoppet_uncommon_name
Saltótem hermoso
$prefabs_item_companion_howlug_common_description
Este chirriamontes, verde como las Vetas Esmeraldas, obtiene ese color comiendo cada día diez veces su peso en algas de las cuevas. Un apetito insaciable para un pícaro incorregible.
$prefabs_item_companion_howlug_common_name
Chirriamontes fresco
$prefabs_item_companion_howlug_rare_description
A este chirriamontes con franja de carreras especial le encanta arrastrarse en círculos en torno a los de su especie. Aunque no es más rápido, él se cree que es toda una leyenda.
$prefabs_item_companion_howlug_rare_name
Chirriamontes supersónico
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_description
Con sus colores sólidos y sus ojos cautivadores, este chirriamontes es toda una belleza y solo presta su atención a las más exquisitas danzas de cortejo.
$prefabs_item_companion_howlug_uncommon_name
Chirriamontes glamuroso
$prefabs_item_companion_jelotl_common_description
Esta ovodusa común está feliz de deambular por cualquier parte humedeciendo sus entornos al pasear de flor en flor, de planta en planta.
$prefabs_item_companion_jelotl_common_name
Ovodusa ambarina
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_description
Cuando vinieron las sombras, muchos hábitats de las ovodusas acabaron destruidos. Esta ovodusa sobrevivió enmascarándose en energía caótica: un punto luminoso en una época oscura.
$prefabs_item_companion_jelotl_rare_name
Ovodusa espectral
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_description
Esta ovodusa poco común, siempre empapada, salpica allá por donde va. Cuando está domesticada es una mascota muy afectuosa, así que hazle un favor a tus pies y ve descalzo.
$prefabs_item_companion_jelotl_uncommon_name
Ovodusa cabalgaolas
$prefabs_item_companion_qubrik_common_description
Unas antiguas pinturas rupestres sugieren que estas misteriosas criaturas volátiles han estado observando la vida de las rocas y los guijarros desde lejos durante siglos.
$prefabs_item_companion_qubrik_common_name
Cubrillo perplejo
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_description
Al mirar a este cubrillo, uno piensa en la poeta geodiana Breccia Schist, que escribió: «En este extraño espejo, vemos todo el mundo».
$prefabs_item_companion_qubrik_rare_name
Cubrillo enigmático
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_description
A este cubrillo tan emotivo le afecta tanto la vergüenza que su cuerpo se pone rosa para siempre, o al menos durante más tiempo del que duran la mayoría de vidas geodianas.
$prefabs_item_companion_qubrik_uncommon_name
Cubrillo delicado
$prefabs_item_companion_zepperay_common_description
Como la cienpirraya es muy tímida, lo único a lo que aspiramos los extraños es a verla huir. Aun así, ¡qué suerte que su velocidad sea tan maravillosa!
$prefabs_item_companion_zepperay_common_name
Cienpirraya zigzag
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_description
¡Con qué ligereza bate las alas! Es un placer contemplar a esta cienpirraya vagar por la Gruta Brilloselénica, tan rítmica y cautivadora como una canción geodiana.
$prefabs_item_companion_zepperay_rare_name
Cienpirraya majestuosa