Strings
Browse client strings.
Language (es), File (new)
$ControllerDisconnected
Se ha desconectado el mando. Vuelve a conectarlo para continuar.
$ControllerDisconnected_orbis
Se ha desconectado el mando. Vuelve a conectarlo para que el usuario {0} pueda continuar.
$CouldNotGetAuthToken
Error al obtener el token de autenticación.
$DefaultInviteMessage
Juega a Trove conmigo
$Error_AgeRestricted
Eres demasiado joven para jugar a Trove.
$Error_BadInitialize
No se han cargado los datos necesarios para jugar, reinicia tu consola
$Error_BadLoadModule
No se han podido cargar los archivos necesarios para jugar, reinstala el juego
$Error_ChatRestricted
Las funciones de chat están bloqueadas debido a la configuración de control parental.
$Error_ChatRestricted_nx
Las funciones de chat están bloqueadas debido a la configuración de control parental.
$Error_ConnectionRequiredPSN
Es necesaria una conexión con PlayStation™Network para jugar.
$Error_ConnectionRequiredXBL
Es necesaria una conexión con Xbox Live para jugar.
$Error_GuestsNotAllowed
Los perfiles de invitado no están autorizados para jugar a Trove.
$Error_MultiplayerNotAllowedPSN
Este título requiere PlayStation®Plus para usar las funciones multijugador.
$Error_MultiplayerNotAllowedXBL
Debes haber iniciado sesión en un perfil con Xbox Live Gold y privilegios multijugador para jugar.
$Error_NoConnection
Se ha perdido la conexión a Internet. Comprueba la configuración de la conexión
$Error_NoConnectionPSN
Se ha perdido tu conexión con PlayStation™Network. Comprueba la configuración de red.
$Error_NoConnectionXBL
Se ha perdido tu conexión con Xbox Live. Comprueba la configuración de red.
$Error_ServiceDown
Los servicios de la aplicación no están disponibles
$Error_SignedOutFromPSN
Has cerrado sesión en PlayStation™Network
$Error_UGCRestricted
Debes eliminar las restricciones a la visualización y el intercambio de contenido generado por el usuario para jugar al juego.
$InviteeNotSignedIn
El usuario que ha aceptado la invitación ha cerrado su sesión
$LoadingStatus_LS_PendingQueue
Esperando sesión
$LoginOutOfDate
¡Necesitas actualizar Trove! Comprueba que Trove esté actualizado y vuelve a intentarlo.
$LoginPlatformFailed
Error al cambiar de usuario
$LoginRejectedAgeRestricted
Los usuarios menores de edad no pueden conectarse entre las 12 de la noche y las 6 de la mañana.
$LoginRejectedCSAtWork
Esta cuenta está siendo atendida por el servicio al cliente en este momento. Inténtalo de nuevo en cinco minutos.
$LoginRejectedDuplicate
Inicio de sesión rechazado debido a un nombre duplicado
$LoginUnknownError
Se ha encontrado un error durante el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
$PressStartPlay
Jugar
$PressStartProfile
Cambiar perfil
$StartGameLogin
Correcto. Continuando el inicio de sesión.
$StartLogin
Iniciar sesión
$StartOSLogin
Iniciando sesión
$StartTokenFetch
Obtención de ficha de plataforma inicial
$SwitchedAccounts
Perfil cambiado
$UserSignedOut
El perfil actual ha cerrado sesión. Se te ha devuelto a la pantalla del titulo.