Strings
Browse client strings.
Language (es), File (adventures)
$Adventure_adventure_biped_hero_yoshimi_kill_01_longdesc
Derrota a enemigos de los Resistentes en la región de Luminópolis de Ciudad Neón.
$Adventure_adventure_biped_hero_yoshimi_kill_01_shortdesc
Esta es una aventura de la Agencia
$Adventure_adventure_candoria_formicite_01_longdesc
La formicita está deliciosa si la combinas con gominolas. ¡Tienes que probarla! Las vetas de formicita son de color azul y podrás encontrar en la superficie de Trove o bajo ella. Extrae un poco y no te arrepentirás.
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_longdesc
Estas tierras están malditas, y no seré libre hasta que acabe con todas las calaveras malditas. Hazme un favor y destruye una de ellas, troviense, te lo ruego.
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_name
Elimina un montón de calaveras malditas
$Adventure_adventure_desert_frontier_shapestone_01_longdesc
¡Hay piedratallada por todo este desierto! Las vetas de piedratallada son rosas y podrás encontrarlas en la superficie de Trove o bajo ella. Extrae una poca y te daré algo que te vendrá muy bien.
$Adventure_adventure_dragonfire_peaks_infinium_01_longdesc
El mineral de infinium tiene un aspecto excelente desde aquí. Este mineral es de color amarillo y podrás encontrarlo en la superficie de Trove y bajo ella. Extrae un poco para demostrar tu valía.
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_longdesc
Puedes encontrar polvo feérico y madera encantada en todo Bosque Feérico, y liberan magia en el mundo cuando se recogen. ¡Consigue todos los que puedas y haz que fluya la magia!
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_name
Obtén polvo feérico o madera encantada
$Adventure_adventure_forbidden_spires_feathers_01_longdesc
Las plumas ardientes y las escamas de dragón azules están ocultas en los impresionantes Capiteles Prohibidos. Es posible que puedas conseguir alguna si acabas con los guardianes que protegen este lugar.
$Adventure_adventure_forbidden_spires_feathers_01_name
Encuentra una pluma o una escama de dragón
$Adventure_adventure_giantlands_5starkey_01_longdesc
¿Has visto los alijos de fracturarca? Aparecen cuando completas una oleada de jefes en una mazmorra de 5 estrellas, pero necesitas una llave para abrirlos.
$Adventure_adventure_giantlands_5starkey_01_name
Abre un alijo de fracturarca
$Adventure_adventure_giantlands_ashen_fern_01_longdesc
Nuestras esporitas cenicientas se han desperdigado por todas las Cumbres Fracturadas, troviense. ¡Crecen y crecen mientras limpian nuestra tierra del mal! ¡Consíguelas y ayúdanos a completar nuestro ciclo vital para sanar este lugar!
$Adventure_adventure_giantlands_ashen_fern_01_name
Consigue esporitas cenicientas
$Adventure_adventure_igneous_islands_fishing_01_longdesc
Atrapa algunos bonitos peces magmáticos para mí, troviense. Solo tendré en cuenta peces auténticos... ¡lo último que necesito es otra maldita bota!
$Adventure_adventure_igneous_islands_fishing_01_name
Captura peces magmáticos
$Adventure_adventure_jurassic_jungle_trex_01_longdesc
Pareces un cobarde... Acaba con uno de los tiranosaurios rex que deambulan por Jungla Jurásica para demostrar que no tengo razón.
$Adventure_adventure_jurassic_jungle_trex_01_name
Lucha contra un tiranosaurio rex, cobarde
$Adventure_adventure_luminopolis_donate_01_longdesc
Los Resistentes han establecido estaciones de donación en los puestos avanzados de aventura de Luminópolis. Por favor, troviense, realiza alguna donación en estas estaciones de Luminópolis para mostrar a los Resistentes que cuentan con tu apoyo.
$Adventure_adventure_luminopolis_donate_01_name
Haz una donación en Luminópolis
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_longdesc
¡Mazmorras de 1, 3 o 5 estrellas, eso me da igual! Solo quiero que acabes con el mal que impera en ellas.
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_name
Completa mazmorras
$Adventure_adventure_neon_city_robot_01_longdesc
ERROR, ERROR, N3C3SIT0 CHaTaRRa R0B0TICa. OBT3NLa 3N CIUDaD N30N. 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100000 01001000 01000101 01001100 01010000
$Adventure_adventure_neon_city_robot_01_name
Obtén chatarra robótica
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_longdesc
¡No puedo soportar tantos cristales glaciales pidiendo a gritos que los extraigan! Obtén unos cuantos, por favor. Los cristales glaciales son un mineral blanco y azul que se puede encontrar en todo Permahielo.
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_name
Obtén cristales glaciales
$Adventure_adventure_treasure_isle_fishing_01_longdesc
Atrapa algunos bonitos peces acuáticos para mí, troviense. Solo tendré en cuenta peces auténticos... ¡lo último que necesito es otra maldita bota!
$Adventure_adventure_treasure_isle_fishing_01_name
Captura peces acuáticos
$Adventure_adv_daily_1_star_description
Troviense, el Festival de la Nieve es una buena época para la gente que sabe lo que hace. ¿Tú lo sabes? Déjame que te explique un par de cosillas. Cada año, las mazmorras de regalos aparecen por todo Trove y están llenas de diversión y de cosas divertidas. Si tienes lo que hay que tener, complétalas y recibirás algunas recompensas a cambio. Suena bien, ¿no? Seguro que puedes hacerlo con los ojos cerrados.
$Adventure_adv_daily_1_star_name
Completa una mazmorra de regalos
$Adventure_adv_daily_1_star_short_description
Busca una mazmorra de regalos y complétala.
$Adventure_adv_daily_3_star_description
Cada año, aparecen árboles del Festival de la Nieve por todo Trove, y cada año enviamos a nuestros trovienses a que los eliminen. Este año no será diferente. Encuentra los árboles y elimínalos.
$Adventure_adv_daily_3_star_name
Completa una mazmorra de árbol del Festival de la Nieve
$Adventure_adv_daily_3_star_short_description
Busca una mazmorra de árbol del Festival de la Nieve y derrota a los enemigos en lo más alto.
$Adventure_adv_daily_bomber_royale_description
¿Qué hay, colega? ¿Crees que eres la bomba? ¿Qué tal si vas a Bomber Royale y les enseñas a todos lo que vale un peine? ¡Si ganas alguna moneda, te daré una bonificación y todo!
$Adventure_adv_daily_bomber_royale_name
Gana una moneda de Bomber Royale
$Adventure_adv_daily_bomber_royale_short_description
Demuestra lo que vales y gana una moneda de Bomber Royale en Bomber Royale.
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_donation_longdesc
Aventura diaria de Festinejo: Contribuye a la causa, troviense. ¡Dona en cualquier hucha de donación durante Festinejo para ayudarnos a derrotar a los conejos sombríos!
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_donation_name
Haz una donación
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_dungeon_longdesc
Aventura diaria de Festinejo: Esos malditos conejitos sombríos van tras los huevos que ha escondido Liv. Podrás encontrar sus bases en cualquier lugar en el que haya escondido sus huevos: Alto Geode, Tierras Altas Medievales, Golosinia y Bosque Feérico.
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_dungeon_name
Mazmorras de huevo
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_egg_longdesc
Aventura diaria del Festinejo: ¡Soy Liv y he escondido huevos por todas partes, troviense! ¿Puede encontrarlos? Te daré una pista. Me fascinan las hadas, mi debilidad son los dulces y me encantan los antiguos caballeros. También he dejado bastantes en todos los rincones de Alto Geode, por si acaso.
$Adventure_adv_daily_bunfest2020_egg_name
Encuentra huevos escondidos.
$Adventure_adv_daily_bunfest2021_donation_longdesc
Aventura diaria de Festinejo: Contribuye a la causa, troviense. ¡Dona todo el chocolate que puedas en la mesa de Festinejo en la Zona Central para ayudarnos a derrotar a los conejos sombríos!
$Adventure_adv_daily_bunfest2023_egghunt_longdesc
Aventura diaria de Festinejo: no todo son conejitos sombríos y peleas. A veces, solo necesitas divertirte y disfrutar de Festinejo. Encuentra una de las búsquedas de huevos de Liebrosly y relájate un poquito.
$Adventure_adv_daily_bunfest2023_egghunt_name
Completa una búsqueda de huevos
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_longdesc
Se han realizado cambios en la mesa de trabajo de sima de la Zona Central de Trove para que puedas fabricar estandartes con los banderines que aparecen en excepcionalmente en los alijos presurizados. ¡Crea uno para obtener una recompensa!
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_name
Fabrica un estandarte luminoso
$Adventure_adv_daily_delve_bannercraft_shortdesc
Usa la mesa de trabajo de sima de la Zona Central para fabricar un estandarte luminoso.