Strings
Browse client strings.
Language (de), File (ui)
$TimeUnit_Seconds_single
Sekunde
$TimeUnit_Years
Jahre
$TimeUnit_Years_short
J
$TimeUnit_Years_single
Jahr
$Time_DaysAgoFormat
Vor {0} Tagen
$Time_DaysFormat
{0} Tage
$Time_GreaterThanYear
Vor mehr als einem Jahr
$Time_HoursFormat
{0} Stunden
$Time_Localized1
{0} {1}
$Time_Localized1_short
{0}{1}
$Time_Localized2
{0} {1} {2} {3}
$Time_Localized2_short
{0}{1} {2}{3}
$Time_MinutesFormat
{0} Minuten
$Time_OneDayAgo
Vor 1 Tag
$Time_OneHourAgo
Vor 1 Stunde
$Time_OneMinuteAgo
Vor 1 Minute
$Time_SecondsFormat
{0} Sekunden
$ToggleFilter_ButtonLegend
Filter wechseln
$ToggleSort_ButtonLegend
Sortierung umschalten
$TomeActivated
{0} wurde aktiviert!
$TomeBar_Tooltip_Description
Die Foliantenleiste kann aufgeladen werden, um Belohnungen zu verdienen. Folianten können in Dungeons, Geodianischen Höhlen und während dem Grottentauchen aufgeladen werden.
$TomeBar_Tooltip_Title
Foliantenleiste
$TomeInCooldown
{0} ist vollständig aufgeladen und aktiviert.\nWechsle zu einem anderen Foliant, um weitere Belohnungen zu erhalten!
$TomeInCooldownTimer
Dieser Foliant ist vollständig aufgeladen. In {0} kann er erneut aufgeladen werden.
$TomeNag
Dein Foliant ist bereits vollständig aufgeladen.\nWechsle zu einem anderen Foliant, um weitere Belohnungen zu erhalten!
$TomePercentFilled
{0}% aufgeladen
$TomeReady
Dieser Foliant kann aufgeladen werden.
$TomeReadyUnequipped
Dieser Foliant kann aufgeladen werden, sobald er ausgerüstet ist.
$TomestoneFormat
Hier ruht {0}
$TooManyActivities
Du musst erst eines deiner Abenteuer abschließen, bevor du weitere annehmen kannst.
$TooManyClubMemberActivities
Du musst erst eines deiner Klubabenteuer abschließen oder abbrechen, bevor du weitere annehmen kannst.
$TooManyClubNonMemberActivities
Du musst erst eines deiner Abenteuer von anderen Klubs abschließen oder abbrechen, bevor du weitere annehmen kannst.
$TooManyGeodeNPCAdventureActivities
Du kannst jeweils nur ein Geode-Abenteuer annehmen. Schließe oder breche dein aktuelles Geode-Abenteuer ab, um ein neues Abenteuer annehmen zu können.
$TooManyNPCAdventureActivities
Du musst erst eines deiner Abenteuer abschließen oder abbrechen, bevor du weitere annehmen kannst.
$TOS_Filename
license/tos_de.txt
$TotalUnlocked_label
Insgesamt freigeschaltete Sammelobjekte
$TotalXP_label
Gesamtbeherrschungs EP
$Trade
Handeln
$TradeHotkeyInstructions
Drücke [HK:Loot], um zu handeln.
$Trade_ButtonLegend
Handeln
$Trade_ButtonLegend_ClearItems
Gegenstände löschen
$Trade_InviteInstructions
Lade andere Spieler ein, um mit ihnen zu handeln.
$Trade_LockIn
Sperren
$TradingPost_Accept
Annehmen
$TradingPost_InsufficientSpace
Für den Erhalt dieser Gegenstände steht in deinem Inventar nicht genügend Platz zur Verfügung.
$TradingPost_ItemsChanged
Handelsgegenstände haben sich geändert. Bitte warte einen Augenblick, bevor du diesen Handel akzeptierst.
$TradingPost_LockIn
Sperren
$TradingPost_PlayerOffline
Dieser Spieler steht momentan nicht zum Handeln zur Verfügung.
$TradingPost_QuantityPrompt
Wie viele möchtest du handeln?
$TradingPost_TradeCanceled
Der Handel wurde vom anderen Spieler abgebrochen.