Strings

Browse client strings.

Language (de), File (ui)


$BadgeAcquired
Abzeichen erhalten!
$BadgeRewardsHeader
Belohnung:
$Balance_AddCredits
CREDITS HINZUFÜGEN
$BindingNotSet
$BloodstoneChargeIncreasedFormat
Deine Blutsteinkosten haben sich auf {0} erhöht.
$Blue
blaue
$BlueprintPlaceableFail_Scheduled
Du kannst diese Struktur hier nicht platzieren, da gerade eine andere gefertigt wird.
$BomberRoyale_SeasonOne_StoreName
1. Saison
$BomberRoyale_SeasonTwo_StoreName
2. Saison
$BreaktimeMessage
Du spielst Trove schon eine ganz Weile. Du solltest mal eine kleine Pause einlegen.
$BroadcastLockBoxChatAndWindow
hat eine {1} geöffnet und folgenden erstaunlich seltenen Gegenstand erhalten: {0}. Bravo!
$BroadcastLockBoxChatOnly
hat eine {1} geöffnet und folgenden seltenen Gegenstand erhalten: {0}.
$Broadcast_Club
Wo steigt die Party? {0}!!! Oh ja, Kumpel! Schnapp dir ein Portal im Weltenkreuz, wenn du schnell genug bist!
$Broadcast_Fish
{0} ><> {1}
$Broadcast_Friend
{0} <3 {1}
$Broadcast_Pinzo
{0} E> {1}
$Broadcast_Proclaim
{0} verkündet: „{1}.“
$Broadcast_PVP
Q'bthulhu fordert dich zum Kampf heraus!
$Broadcast_TooSpammy
Bitte warte eine Weile, bevor du diese Nachricht erneut verschickst.
$BuildModeLocked
Erfülle mehr Ziele, um den Konstruktionsmodus freizuschalten.
$BuildModFromOverrides_FailedArchiveWrite
Fehler beim Archivieren der Überschreibungsliste nach {0}.
$BuildModFromOverrides_FailedToAddFile
Hinzufügen der Datei {0} zum Archiv fehlgeschlagen.
$BuildModFromOverrides_FailedToProvideTitle
Bereitstellung des Namens fehlgeschlagen.
$BuildModFromOverrides_FailedToReadFile
Lesen von {0} fehlgeschlagen.
$BuildModTool_FailedToLoadMetaFile
Laden von {0}: {1} fehlgeschlagen.
$BuildModTool_Success
Erfolgreich erstellte Mods/{0}.tmod
$BuildModTool_Usage
Modersteller, -name sowie mindestens eine zur Moderstellung benötigte Datei fehlen. Anwendung: Trove.exe -tool buildmod -author "Name des Moderstellers" -name "Modname" -notes "Modanmerkungen" -preview "Pfad/zum/Vorschau.png" -tags "a,b,c,d" - Trove.exe -buildmod -meta Metadatei.yaml Fügt im Erfolgsfall eine .tmod-Datei hinzu bzw. ersetzt diese im Modsordner des Trove-Installationsverzeichnisses. Vorschaudateien können vom Typ PNG, JPG oder BLUEPRINT sein. Nur Schrägstriche ("/“) als Verzeichnisseparatoren verwenden. Bei der Spezifizierung von Vorschaudateien bitte nicht den jeweiligen Überschreibungsordner mit angeben. Beim Hinzufügen neuer Dateien sicherstellen, dass die Dateien in einem Überschreibungsordner vorhanden sind. Bei der Nutzung von MetaDatei sind Optionsspezifizierungen im Yaml-Format mithilfe des folgenden Schemas möglich: --- author: Name des Moderstellers name: Modname notes: Weiterführende Anmerkungen über die Mod previewPath: Pfad/zum/Vorschau.png Dateien: - Pfad/zur/Datei.png tags: - Drache - Reittier ...
$BuildMod_Failure
Erstellung von Mod {0} fehlgeschlagen.
$BuildMod_Failure_Load
Laden von Mod {0} fehlgeschlagen.
$BuildMod_IncorrectFormat
/Moderstellung, ungültige Syntax "{0}" erwartetes Stringformat Schlüssel="Wert"
$BuildMod_NoOverrideFiles
Es wurden keine überschriebenen Dateien gefunden.
$BuildMod_Success
Erstellung von Mod {0} erfolgreich.
$BuildMod_Success_AlreadyExists
Moderstellung erfolgreich, erneutes Laden von Mod {0} jedoch nicht möglich. Bitte Trove neu starten.
$BuildMod_TitleRequired
/Moderstellung, zumindest der bereitgestellte Name wird benötigt
$BuildMod_UnrecognizedKey
/Moderstellung, Schlüssel "{0}" unbekannt, zulässig: Name, Ersteller, Anmerkungen, Vorschau
$BuildMod_Usage
/buildmod title=“Modname" author=“Name des Moderstellers" notes=“Modanmerkungen" preview=“Name der Vorschaudatei[.PNG|.JPG|.BLUEPRINT]" tags="a,b,c,d" ex. /buildmod title=“Meine Mod" notes=“Meine erste Mod" preview="ui/Vorschau.png" tags="Drache,ui" Lediglich in Überschreibungsordnern befindliche Mods könnender Datei .tmod hinzugefügt werden. Zur Spezifizierung von Vorschaudateien bitte Schrägstriche ("/“) als Verzeichnisseparatoren verwenden. Bei der Spezifizierung von Vorschaudateien bitte nicht den jeweiligen Überschreibungsordner mit angeben. Beim Hinzufügen neuer Dateien sicherstellen, dass die Dateien in einem Überschreibungsordner vorhanden sind.
$BuyCoinsUsage
 Verwendung: /buycoins
$Buy_ButtonLegend
Kaufen
$Calculating
Wird berechnet ...
$Cancel
Abbrechen
$CannotInviteToPVPWorld
Du kannst keine Spieler in eine PvP-Welt einladen.
$CannotInviteToWorld
Du kannst keine Spieler in diese Welt einladen.
$CannotJoinTarget
Du kannst diesen Spieler nicht begleiten.
$CannotMoveItem
Dieser Gegenstand kann nicht bewegt werden.
$CannotMoveItem_accessDenied
Gegenstand kann nicht dorthin bewegt werden.
$CannotMoveItem_insufficientSpace
Nicht genug Platz um diesen Gegenstand zu platzieren.
$CannotMoveItem_notFound
Diesen Gegenstand gibt es nicht.
$CannotMoveItem_trionError
Dieser Gegenstand kann nicht bewegt werden.
$CannotUseEquipmentType
Kann von deiner momentanen Klasse nicht benutzt werden.
$ChallengeBonusFormat
Bonus: {0}