![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (de), File (ui)
$Claims_InventoryFull_Multiple
In deinem Inventar ist nicht genügend Platz. Dies erfordert mindestens 2 freie Plätze in deinem Inventar.
$Claims_ItemCapReached
Du hast bereits die maximale Anzahl dieses Items.
$Claims_MasteryAuctions_description
Du kannst jetzt [HK:Marketplace] zum Betreten des Marktplatzes nutzen!
$Claims_MasteryAuctions_description_controller
Du kannst den Marktplatz jetzt vom Navigationsmenü aus erreichen!
$Claims_MasteryAuctions_name
Martkplatzzugang
$Claims_MetaDescription
Dein neuer Trove-Beherrschungsrang hat dir eine Belohnung beschert!
$Claims_MetaLevel20_description
Du hast soeben Trove-Beherrschungsrang 20 erreicht! Weiter so!
$Claims_MetaLevel20_name
Trove-Beherrschungsrang 20
$Claims_meteor_02
Ich sehe deinen kometenhaften Aufstieg vorher, Trovianer!
$Claims_meteor_03
Nichts kann dich aufhalten!
$Claims_meteor_04
Sollte eigentlich 4 kosten, aber Tali hat für dich gebürgt.
$Claims_meteor_05
Dies wirst du sicher als äußerst erhellend empfinden.
$Claims_meteor_06
Dieser Preis ist ein wirkliches Juwel! Weiter so!
$Claims_meteor_07
Und wieder hast du dein Leben ein wenig lebenswerter gestaltet! Vielen Dank fürs Spielen!
$Claims_meteor_08
Sinnlos, das hier noch länger hinauszuzündeln. Viel Spaß!
$Claims_meteor_09
Von einem bösen Zauberer mit mächtiger Magie durchtränkt.
$Claims_meteor_10
Flieg wie ein Adler. Hmm. Lieber noch ein wenig besser und mit feurigem Atem!
$Claims_meteor_11
Brillanzbündler kommt um vor Hunger!
$Claims_meteor_12
Genieße das Geschenk, das niemals aufhört, zu schenken!
$Claims_meteor_13
Konzentriere dich darauf, wie episch dein Juwel werden soll!
$Claims_meteor_14
Wie du trainierst, bleibt ganz dir überlassen!
$Claims_mountparade2019_01
Frohe Reittier Parade 2019!
$Claims_newyears2018
Erfreue dich während des Events „Erneuerun(g)sfestes 2018“ an allerlei Extrabelohnungen.
$Claims_NoClaims
Es gibt keine Gegenstände, die du abholen könntest.
$Claims_Opt_In
„Urmhalit der Erbarmungslose“ ist in deiner Sammlung gelandet und bleibt dort so lange, bis ihm die E-Mails ausgehen, von denen er sich ernährt.
$Claims_PurchaseDescription
Danke dass du Trove spielst.
$Claims_PVPDescription
Für die Teilnahme an einem schnellen Spiel in der Kampfarena erhalten!
$Claims_PVPDescription_defiance
Durch das Erreichen von Kampfrang 5 freigeschaltet.
$Claims_PVPDescription_defiance_tooltip
Lade „Defiance“ kostenlos auf Glyph herunter und probiere es aus!
$Claims_PVPName_defiance
Defiance-Kanone: Bodenstampfer3!
$Claims_Recipe_description
Hergestellt mit Rezept: {0}
$Claims_saminator_02
Salzwasser-Sam machte sämtliche Meere dieser Welt zur gleichen Zeit unsicher ...
$Claims_saminator_03
Wie konnte er nur gleichzeitig überall sein?
$Claims_saminator_04
Eines schönen Tages kreuzte er dann plötzlich im Weltenkreuz auf.
$Claims_saminator_05
Nun war er plötzlich der freundliche Angelruten verkaufende Papagei von nebenan.
$Claims_saminator_06
Früher war er ein richtig schlimmer Finger.
$Claims_saminator_07
Nun gut. Ich verrate dir ein kleines Geheimnis ...
$Claims_saminator_08
... Salzwasser-Sam hat doch tatsächlich einen Zwillingsbruder ...
$Claims_saminator_09
.. der das Piratenleben einfach nicht an den Nagel hängen wollte ...
$Claims_saminator_10
... doch Sam hatte die Nase voll. Er brach mit der Piraterie und zog ins Weltenkreuz.
$Claims_saminator_11
Sein Zwillingsbruder behielt den Namen Salzwasser-Sam ...
$Claims_saminator_12
... verschwand aber kurze Zeit später unter höchst mysteriösen Umständen!
$Claims_saminator_13
Er benötigte Computerteile ...
$Claims_saminator_14
... um eine Klonarmee aufzustellen!
$Claims_scramble2019
Schmeckt holzig.
$Claims_Shadowseve2016
BESONDERS UNHEIMLICHE Belohnungen fürs Einloggen während des „Fürchterlichen Freitagsfestes“!
$Claims_Shadowseve2017
Schaurig-schöne Extrabelohnungen fürs Einloggen während des Finsterfestes 2017!
$Claims_snowfest2017
Die Extrabelohnungen rieseln während des Schneefests leise wie der Schnee.
$Claims_Snowfest_01_2016
Es schneefestet sehr! Hast du denn überhaupt schon einen Schneefestklotz?
$Claims_Snowfest_02_2016
Es schneefestet sehr! Rette die Festzeit vor dem fürchterlichen Flammotron Mk II!