Strings

Browse client strings.

Language (de), File (signs)


$startingzone_sign_text_choosestyle
Klicke einen Stilslot an und wähle unter den dort gespeicherten Stilen aus.
$startingzone_sign_text_craftbombspotions
Das Drücken von [V] erlaubt dir die Fertigung von Bomben und Portaltränken.
$startingzone_sign_text_craftclubcard
Fertige mithilfe der Werkbank eine Klubkarte an, um deinen eigenen Klub zu gründen.
$startingzone_sign_text_customchatchannel
Durch Eingabe von „/join“ gefolgt von einem Wort, kannst du deinen eigenen Chatkanal erstellen oder einem anderen beitreten.
$startingzone_sign_text_f1showallhotkeys
Das Drücken von [F1] zeigt dir sämtliche Hotkeys an.
$startingzone_sign_text_forge25
Ausrüstung lässt sich bis zu 25-mal schmieden und die Werte erhöhen sich dabei jeweils um 2 %.
$startingzone_sign_text_friendlisthelp
Durch Eingabe von „/friend“ gefolgt von einem Namen kannst du jemanden deiner Freundesliste hinzufügen.
$startingzone_sign_text_globalchatworldchat
Willst du mit anderen Spielern kommunizieren, dann gib im allgemeinen Chat „/1“ und im Weltchat „/2“ ein, um etwas zu schreiben. Die Eingabe von „/say“ ermöglicht dir die Unterhaltung mit Trovianern in deiner Nähe.
$startingzone_sign_text_hubworldgeneralchatchannels
Es gibt mehrere Weltenkreuze und allgemeine Chatkanäle sowie eine Menge Spieler, die sich in Trove tummeln - nicht immer ist überall Platz für alle.
$startingzone_sign_text_itemstardescription
Ein Stern neben einem Wert, bedeutet dass er um mindestens 80 % besser ist als der Maximalwert. Zwei Sterne zeigen an, dass er um mindestens 95 % ist als der Maximalwert.
$startingzone_sign_text_joinmehelp
Wenn du im Chat „/joinme“ gefolgt von einem Spielernamen eingibst, lädst du den betreffenden Spieler in deine Welt ein.
$startingzone_sign_text_masterypoints
Beherrschungspunkte können durch Sammeln oder Hochleveln einer Klasse bzw. eines Berufes verdient werden.
$startingzone_sign_text_masteryrankrewards
Jeder Beherrschungsrang gewährt eine Belohnung. Die jeweilige Belohnung kann kosmetischer Natur, Macht bzw. Kraft, Shopwährung oder Handwerksmaterial sein.
$startingzone_sign_text_mountcollection
Hast du deiner Sammlung ein Reittier hinzugefügt, kannst du es später nicht mehr tauschen oder zur Fertigung nutzen.
$startingzone_sign_text_mouseoverstats
Fahre auf dem Charakterbogen mit der Maus über die einzelnen Werte, um zu erfahren, was genau es mit ihnen auf sich hat.
$startingzone_sign_text_personaldrops
Alle Beutedrops sind individuell! Jede Beutequelle droppt Beute für bis zu 8 Trovianer.
$startingzone_sign_text_plantsomethinggreensprout
Hast du etwas gepflanzt, zeigt ein grüner Keim an, ob es an ausgewählter Stelle gedeihen kann. Ist der Keim braun, ist ein Anbau nicht möglich.
$startingzone_sign_text_primaryclub
Du kannst aussuchen, welcher Klubname neben einem angezeigt werden soll, indem du die Flagge neben dem betreffenden Klub anklickst.
$startingzone_sign_text_stylesaver
Du kannst einen Stilspeicher fertigen und ihn zum Speichern von Ausrüstungslooks zur späteren Verwendung nutzen.
$startingzone_sign_text_thrownitems
Viele Gegenstände müssen zur Nutzung geworfen werden. Nutze deine Hotbar, um diese Gegenstände ohne große Umstände werfen zu können.
$startingzone_sign_text_whisper
Gib „/w“ gefolgt von einem Spielernamen ein, um dem betreffenden Spieler eine persönliche Nachricht zu senden.
$startingzone_sign_title_didyouknow
Schon gewusst?
$undeadzone_sign_text_farmermacleod
Stritt wacker wie ein Edelmann. Nun sieht er sich die Radieschen von unten an.
$undeadzone_sign_text_fool
Fand eine geheimnisvolle Kiste unter einer alten Brücke, und fragte sich prompt: „Was wohl passiert, wenn ich diesen Knopf hier drücke?“
$undeadzone_sign_text_holyknight
Sein Kreuzzug endete tragisch noch vor der Schlacht. Der Feind überraschte ihn im Schlaf auf seiner ersten Wacht.
$undeadzone_sign_text_oldsage
Ist die Welt dem Untergang geweiht, interessiert sich niemand mehr für Kaffeesatzleserei.
$undeadzone_sign_text_queenleah
Sie focht stets tapfer in der ersten Reih‘, doch als es gegen die Schatten ging, war‘s auch für sie schnell vorbei.
$undeadzone_sign_text_royalastronomer
Ob er wohl das Licht in der Ferne sah, als er verzweifelt sein Pferd herumwarf? Es war gewiss kein Stern, der ihn da auf der Flucht aus heit‘rem Himmel traf.
$undeadzone_sign_text_tomthedrunk
Was hält er denn da umklammert in seiner Rechten, der leichenblassen? Grundgütiger, selbst im Augenblick des Todes konnte er die Finger nicht von der Flasche lassen!
$undeadzone_sign_title_farmermacleod
Hier ruht Bauer McLeod.
$undeadzone_sign_title_fool
Hier ruht ein rechter Narr.
$undeadzone_sign_title_holyknight
Hier liegt der „Heilige Ritter“.
$undeadzone_sign_title_oldsage
Hier ruht ein alter Weiser.
$undeadzone_sign_title_queenleah
Hier ruht Königin Leah.
$undeadzone_sign_title_royalastronomer
Hier ruht der königliche Himmelskundler.
$undeadzone_sign_title_tomthedrunk
Hier ruht ein unverbesserlicher Trunkenbold.