Trove_JP_Translate

Mod Description
日本語MODへの翻訳者が不在になった為、プレイヤーで協力し作成し始めた一時的な日本語化Modです。まだ完全には至っておりませんが、ぜひご活用いただければ幸いです。

注意事項
・スターチャートの一項目に翻訳が適応されない不具合があります、現状解決不可。
・MODで改変されたファイルにアップデートで新規にテキストが追加された場合、追加されたテキストが文字化けする可能性があります。
・速やかな修正のため、文字化けを発見した場合はどのような状況で発生したか、もし可能であればSSなどで該当部分の$から始まる文字列を記録して、コメント等で教えていただければ幸いです。
・クラブUIのメッセージが文字化けする場合、Club UI JP Font(https://trovesaurus.com/mod=10523)を導入する事で改善することができます

Versions Different versions of files for this mod.
12月分、来年の1月分のイベント翻訳データ追加しました。


7.6 MB

11月イベント意訳追加しました


7.6 MB

10月 イベント翻訳追追加 チュートリアル追加など意訳追加しました。


7.4 MB

アプデきたので意訳データ追加しました。
Rising Tides: Release the Kraken! – 09.2024
※ファイル多いので漏れなどありましたら次回追加いたします。


7.5 MB

9月分イベント意訳追加しました。


7.5 MB

Text

○Steam\steamapps\common\Trove\Games\Trove\Live\languages\en\override

                           \fonts\override

                                                                                             \ui\override (現在不要)

○Glyph\Games\Trove\Live\languages\en\override 

                   \fonts\override

                                                                \ui\override (現在不要)

どちらかにダウンロードしたファイルをいれてもらえれば動作します。

※このModはアイテム名といった固有名称などは検索の都合上あまり翻訳していません。

※文字化け対策完全にはできておりません

●23.8.9 クラブUI、マーケット、コンテストなど☒☒☒文字化け解消用にUI.ZIP作成しました。

※【ver1-10-2で本体導入済み】

インストール先の   Trove\Live\ui\override に配置ください。


このModには日本語表示用のフォントを同梱しています。

変更されるフォントファイル:

- fonts/open-sans.semibold.ttf (Steam WorkshopにあるChat JP Fontと同一のもの)

- fonts/opensans-bold.ttf

*同梱Font(フォント)のベースについて: 源真ゴシック © 2014 自家製フォント工房 by MM. http://jikasei.me/font/genshin/
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. http://scripts.sil.org/OFL

Comments and Likes Comments 0

You must be logged in to add a comment.

liked this!

13月

liked this!

16月

liked this!

24月

liked this!

24月

liked this!

24月
Quick ZIP

Mod FilesShow

  • binfab 257+
    • adventures
    • challenges
    • commands
    • dailylogin
    • delve
    • events
    • geode_hub_npcs
    • geodian_thread
    • grouping
    • input
    • langid
    • leaderboards
    • lore
    • objective
    • prefabs_abilities_adventurer
    • prefabs_abilities_bard
    • prefabs_abilities_candybarbarian
    • prefabs_abilities_chloromancer
    • prefabs_abilities_crimefighter
    • prefabs_abilities_delve
    • prefabs_abilities_dinotamer
    • prefabs_abilities_dracolyte
    • prefabs_abilities_dragon
    • prefabs_abilities_equipment
    • prefabs_abilities_gunslinger
    • prefabs_abilities_icemage
    • prefabs_abilities_knight
    • prefabs_abilities_lunarlancer
    • prefabs_abilities_mods
    • prefabs_abilities_neonninja
    • prefabs_abilities_piratelord
    • prefabs_abilities_shadowhunter
    • prefabs_abilities_solarion
    • prefabs_abilities_spirittank
    • prefabs_abilities_tombraiser
    • prefabs_abilities_trickster
    • prefabs_claim
    • prefabs_class
    • prefabs_collections
    • prefabs_collections_aura
    • prefabs_collections_badge
    • prefabs_collections_boat
    • prefabs_collections_fishing
    • prefabs_collections_flask
    • prefabs_collections_magrider
    • prefabs_collections_mount
    • prefabs_collections_pet
    • prefabs_collections_sail
    • prefabs_collections_tome
    • prefabs_collections_wings
    • prefabs_effects
    • prefabs_effects_delve
    • prefabs_effects_depths
    • prefabs_effects_event
    • prefabs_effects_giantlands
    • prefabs_effects_martialarts_mantra
    • prefabs_effects_martialarts_shout
    • prefabs_effects_martialarts_stance
    • prefabs_effects_martialarts_system
    • prefabs_effects_mysticism_buff
    • prefabs_effects_mysticism_scroll
    • prefabs_effects_mysticism_system
    • prefabs_equipment
    • prefabs_equipment_banner
    • prefabs_equipment_banner_event_2024
    • prefabs_equipment_banner_event_july2021
    • prefabs_equipment_banner_pvp
    • prefabs_equipment_delve
    • prefabs_equipment_geode_banner
    • prefabs_gameplay
    • prefabs_harvesting
    • prefabs_item
    • prefabs_item_aura
    • prefabs_item_boat
    • prefabs_item_companion
    • prefabs_item_consumable
    • prefabs_item_consumable_delveusable
    • prefabs_item_consumable_depths
    • prefabs_item_consumable_donation
    • prefabs_item_consumable_events
    • prefabs_item_consumable_fishingbait
    • prefabs_item_consumable_fishingdailies
    • prefabs_item_consumable_gearcrafting_crafted
    • prefabs_item_consumable_gearcrafting_vault
    • prefabs_item_consumable_giantlands
    • prefabs_item_consumable_martialarts_fishfood
    • prefabs_item_consumable_martialarts_mantra
    • prefabs_item_consumable_martialarts_shout
    • prefabs_item_consumable_martialarts_stance
    • prefabs_item_consumable_martialarts_system
    • prefabs_item_consumable_mastery
    • prefabs_item_consumable_mysticism
    • prefabs_item_consumable_mysticism_potion
    • prefabs_item_consumable_mysticism_scroll
    • prefabs_item_consumable_titles
    • prefabs_item_crafting
    • prefabs_item_crafting_delve
    • prefabs_item_crafting_delvebanner
    • prefabs_item_crafting_events
    • prefabs_item_crafting_gardening
    • prefabs_item_crafting_gearcrafting
    • prefabs_item_crafting_mysticism
    • prefabs_item_crafting_quest
    • prefabs_item_crafting_runecrafting
    • prefabs_item_crafting_title
    • prefabs_item_currency
    • prefabs_item_currency_martialarts
    • prefabs_item_currency_mysticism
    • prefabs_item_currency_prestige
    • prefabs_item_currency_progression
    • prefabs_item_currency_ringcrafting
    • prefabs_item_delve
    • prefabs_item_dragon
    • prefabs_item_dragon_egg
    • prefabs_item_egg
    • prefabs_item_egg_family
    • prefabs_item_fishing
    • prefabs_item_fish_chocolate
    • prefabs_item_fish_enchanted
    • prefabs_item_fish_lava
    • prefabs_item_fish_plasma
    • prefabs_item_fish_water
    • prefabs_item_flask
    • prefabs_item_food
    • prefabs_item_food_delve
    • prefabs_item_food_events
    • prefabs_item_food_fishing
    • prefabs_item_gardening
    • prefabs_item_gem_booster
    • prefabs_item_gem_large
    • prefabs_item_gem_small
    • prefabs_item_hastener
    • prefabs_item_holiday
    • prefabs_item_influencer
    • prefabs_item_key
    • prefabs_item_lootbox
    • prefabs_item_lootbox_adventure
    • prefabs_item_lootbox_deal
    • prefabs_item_lootbox_dragon
    • prefabs_item_lootbox_event
    • prefabs_item_lootbox_gems
    • prefabs_item_lootbox_geode
    • prefabs_item_lootbox_holiday
    • prefabs_item_lootbox_newrings
    • prefabs_item_lootbox_newrings_crystal
    • prefabs_item_lootbox_pvp
    • prefabs_item_lootbox_tower
    • prefabs_item_magrider
    • prefabs_item_mount
    • prefabs_item_pet
    • prefabs_item_plantseed
    • prefabs_item_quest
    • prefabs_item_recipe
    • prefabs_item_reliquary
    • prefabs_item_sail
    • prefabs_item_skin
    • prefabs_item_sponge
    • prefabs_item_sport
    • prefabs_item_terraforming
    • prefabs_item_tome
    • prefabs_item_unlocker
    • prefabs_item_unlocker_delve
    • prefabs_item_unlocker_delve_boss
    • prefabs_item_unlocker_delve_boss_events
    • prefabs_item_unlocker_delve_boss_generic
    • prefabs_item_unlocker_delve_decor
    • prefabs_item_unlocker_delve_decor_events
    • prefabs_item_unlocker_delve_path
    • prefabs_item_unlocker_delve_path_events
    • prefabs_item_unlocker_martialarts
    • prefabs_item_unlocker_mysticism
    • prefabs_item_wings
    • prefabs_loot
    • prefabs_loot_2
    • prefabs_loot_3
    • prefabs_loot_4
    • prefabs_loot_5
    • prefabs_loot_6_geode
    • prefabs_loot_7_giantlands
    • prefabs_meta
    • prefabs_meta_activities
    • prefabs_meta_activities_adventurecrystal_auto
    • prefabs_meta_activities_good_karma_adventures
    • prefabs_meta_acttivities_fishing_adventures
    • prefabs_meta_badges
    • prefabs_meta_goldenthread
    • prefabs_npc
    • prefabs_npc_delve
    • prefabs_npc_delve_boss
    • prefabs_npc_delve_boss_events
    • prefabs_npc_delve_path_events
    • prefabs_npc_depths
    • prefabs_npc_events
    • prefabs_npc_events_2024
    • prefabs_npc_events_ggj
    • prefabs_npc_events_sunfest
    • prefabs_npc_events_turkeytopia
    • prefabs_npc_giantlands
    • prefabs_npc_hub
    • prefabs_npc_noncombat
    • prefabs_npc_outpost
    • prefabs_npc_tutorial
    • prefabs_placeable
    • prefabs_placeable_block_event_sunfest
    • prefabs_placeable_block_fixture
    • prefabs_placeable_block_gameplay
    • prefabs_placeable_block_music
    • prefabs_placeable_block_natural
    • prefabs_placeable_block_particles
    • prefabs_placeable_block_smalldeco
    • prefabs_placeable_block_textured
    • prefabs_placeable_crafting
    • prefabs_placeable_crafting_events
    • prefabs_placeable_crafting_martialarts
    • prefabs_placeable_deco
    • prefabs_placeable_deco_delve
    • prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation
    • prefabs_placeable_deco_depths
    • prefabs_placeable_deco_events_2024
    • prefabs_placeable_fixture
    • prefabs_placeable_frameworks
    • prefabs_placeable_hub
    • prefabs_placeable_matchmaker
    • prefabs_placeable_matchmaker_biome
    • prefabs_placeable_matchmaker_crafted
    • prefabs_placeable_matchmaker_crafted_generic
    • prefabs_placeable_matchmaker_dragon
    • prefabs_placeable_matchmaker_events
    • prefabs_placeable_matchmaker_t2
    • prefabs_placeable_npc
    • prefabs_placeable_npc_tutorial
    • prefabs_placeable_portal
    • prefabs_placeable_sign
    • prefabs_placeable_sign_static
    • prefabs_prefabs
    • prefabs_progression_fishing
    • prefabs_progression_nodes
    • prefabs_progression_runecrafting
    • prefabs_pvp
    • prefabs_recipes
    • prefabs_skins
    • prefabs_skins_secondary
    • prefabs_titles
    • prefabs_upgrade_upgrades
    • progression_giantlands
    • pvp
    • quests
    • scenario
    • storeproducts
    • store_loot_probability
    • time
    • titles
    • tutorial
    • ui
    • ui_geode_companions
    • ui_geode_modules
    • welcome
  • semibold 1+
    • open-sans
  • ttf 1+
    • opensans-bold
Replaces
- fonts/open-sans.semibold.ttf  - fonts/opensans-bold.ttf  - languages/en/*.binfab files
Info Extra information for this mod.

Created: January 21, 2023

Updated: December 7, 2024

Type: ZIP

Originality: Collaborative Work

Trovesaurus Views: 17,855

Downloads: 3,531

Visible on TroveTools