As an after-thought, pages could include a button to make the icon their profile picture by forcibly assigning the image file's name to their Chat Icon section. Though, I'm not in Web Development so I'm not sure on how feasible a minor quality of life change would be on time. Honestly, not a huge concern really!