Why I can't record Trove with Xbox Game Bar (Read description for more info)

When I try to record a video on Trove, the game glitches out. I cannot move, jump, look at my map, and even cannot press the ...