Translate
Etaew
$geode_lost_candy_panic_3
TROVIANS CAN TELEPORT BACK UP. WHY CAN'T I?!
LOS TROVIENSES SE PUEDEN TELETRANSPORTAR, ¿POR QUÉ YO NO?
$geode_lost_candy_panic_4
IF ONLY I HAD A HOME HOTKEY!
¡AY, SI TUVIERA UNA TECLA DE ACCESO DIRECTO AL INICIO!
$geode_lost_candy_panic_5
I want to go Home!
¡Quiero irme al Inicio!
$geode_lost_candy_panic_6
Could that portal take me Home!?
¿Podría llevarme al Inicio ese portal?
$geode_lost_candy_panic_7
Maybe I can find a portal around here...
A lo mejor encuentro un portal por aquí...
$geode_pebble_dreamer
Percival
Percival
$geode_pebble_dreamer_1
I saw someone out there! Someone STRONG.
¡He visto a alguien ahí fuera! Alguien FUERTE.
$geode_pebble_dreamer_2
There was SOMEONE out there! I saw them!
¡Había ALGUIEN ahí fuera! ¡Lo he visto!
$geode_pebble_dreamer_3
No one believes me, but I saw someone like you out there.
Nadie me cree, pero he visto a otro como tú ahí fuera.
$geode_pebble_dreamer_4
The others are probably looking for me...
Probablemente, los demás me estén buscando...