Translate
trovebunyuc
musuronChloromancer Regrowth
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_chest_delve_standard_03_sign_title
What is a Shadowy Soul Vault?
그림자 소울 금고
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_chest_delve_standard_03_sign_content
After Depth 25, Shadowy Soul Vaults and Shadow Key Molds can be found alongside Heavy Pressurized Caches. Delve Shadowkeys–craftable at the Molds--can be used to open these mysterious Vaults!
그림자 소울 금고는 깊이 25 이상에서 나타나며, 무거운 압축 상자가 나타날 때 생성되는 그림자 열쇠 틀에서 제작(모험가의 제작대에서도 제작 가능)할 수 있는 광산 그림자 열쇠를 만들어 이 신비한 금고를 열 수 있습니다.
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_delve_merchants_sign_title
Who is this?
광산 NPC
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_delve_merchants_sign_content
There are all sorts of fun individuals inside Delves, some of them are even willing to help. If you can defeat enough enemies they may appear after the boss is defeated.
광산에는 보스에게 납치되어 도움을 필요로 하는 NPC들이 존재합니다. 보스를 처치하고 나면 유용한 아이템을 판매하는 구조된 NPC들이 나타날 수 있습니다.
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_failure_sign_sign_title
What is this?
진행불가 표지판
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_failure_sign_sign_content
If your Delve party takes too long to complete the path objective or defeat the boss, this sign will show up letting you know that.
이 표지판은 시간 내에 광산 목표를 충족시키지 못하거나 제한 시간 내에 보스를 처치하지 못했을 경우, 보스 소환 장소에 나타납니다.
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_memento_sign_title
What is a Memento?
기억의 증표
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_memento_sign_content
Memento Description.
기억의 증표 생김새
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_ready_checker_sign_title
What the Ready Station?
포탈 생성장치
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_ready_checker_sign_content
Once any player interacts with this object, the portal to the next Delve Tier begins to open. Once you've interacted with it, standing closer to this object will cause the portal to open quicker.
제한 시간 내에 광산 보스를 처치하면 다음 깊이로 이동할 수 있는 포탈 생성장치가 나타납니다. 상호작용한 플레이어의 수와 거리에 따라 포탈 생성 속도가 조절되어, 모든 인원이 포탈 생성장치를 작동한 후 장치에 가까이 있을수록 포탈이 빨리 생성됩니다.