Language

$module_battery_upgrade_09_name

Reduce gas consumption in Tier 3 by 50% total. Reduce in Tier 4 by 25%

GAS 소비량이 3티어 동굴에선 총 50%, 4티어 동굴에서 25% 감소합니다.

$module_battery_upgrade_10_name

Increase GAS by 300

GAS 용량이 300으로 증가합니다.

$module_hookshot_description

Grapple to any location within range. Can also be used to push cave creatures around.

범위 내 어느 위치에든 걸 수 있습니다. 주변에 있는 동굴 크리터들을 밀치는데도 쓸 수 있습니다.

$module_hookshot_name

Climbing Claw

클라이밍 클로\n[Climbing Claw]

$module_hookshot_upgrade_02_name

Can now stun critters in Tier 1 and 2

이제 1티어와 2티어 동굴의 크리터들을 기절시킬 수 있습니다.

$module_hookshot_upgrade_03_name

Range +5

사정거리가 5 증가합니다.

$module_hookshot_upgrade_04_name

Gain 6 N-Charge/sec while reeling in grapple

갈고리를 감는 동안 N-차지를 초당 6 회복합니다.

$module_hookshot_upgrade_05_name

Every 6 crystals collected make your next Climbing Claw cost no N-Charge

크리스탈 6개를 수집할 때마다, 다음 갈고리를 사용할 때 N-차지를 소모하지 않습니다.

$module_hookshot_upgrade_06_name

Can now stun critters in Tier 3 and 4

이제 3티어와 4티어 동굴의 크리터들을 기절시킬 수 있습니다.

$module_hookshot_upgrade_07_name

Range +5

사정거리가 5 증가합니다.