Strings
Browse client strings.
Language (zh-CN), File (quests)
$Quest_GoldenThread_Rails_Name
轨道
$Quest_GoldenThread_ReachGateRoom_Description
到达被遗弃的礼仪室的入口
$Quest_GoldenThread_ReachGateRoom_Name
到达大门处
$Quest_GoldenThread_ReachSecondPortal_Description
到达台顶的传送门处！
$Quest_GoldenThread_ReachSecondPortal_Name
抵达传送门！
$Quest_GoldenThread_RefillAnElysianFlask_Description
获得无限生命值！\n\n将视角对准你的地基的药水补给站按[HK:Loot]即可补充恢复瓶。
$Quest_GoldenThread_RefillAnElysianFlask_Name
补充幸福瓶
$Quest_GoldenThread_SelectStarterClass_Description
选择一种职业
$Quest_GoldenThread_SelectStarterClass_Name
选择职业
$Quest_GoldenThread_spring_event_01_Description
佩塔露拉之歌 1/9：你好，寻宝者。我是龙族的春季使者，佩塔露拉。初放的花朵是最具春天气息的事物。你能为我收集一些阳光灯泡，唤来春意吗？\n\n阳光灯泡生长于超世界或是更高级世界的和平山丘生态地形中。找到巨大的向日葵塔就能找到这种素材。
$Quest_GoldenThread_spring_event_01_Name
收集阳光球根
$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Description
佩塔露拉之歌 2/9：嗯，这样就够了。接下来我们需要的是种子——准确地说是草种。\n\n你可以在园艺工作台制作草种，园艺制作台可以通过冒险工作台制作出来。
$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Name
制作一些草种
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Description
佩塔露拉之歌 3/9：你不觉得绿色才是这个世界上最美妙的颜色吗？是时候种下青草，让世界多一丝绿意了（我可不是让你去给人戴绿帽子哦）。\n\n打开你的制作栏，并像放置方块一样放置草种。
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Name
种植草种
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Description
佩塔露拉之歌 4/9：永冻界的雪怪是对我们刚种下的幼苗最大的威胁！我们必须削减他们的数量才能继续任务。\n\n雪怪出现于永冻界冒险世界的开阔地。你可以通过主城的天柱进入永冻界冒险世界。
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Name
在永冻界击败雪怪
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Description
佩塔露拉之歌 5/9：没有什么比好友更能温暖人心的了。完成公会冒险就是个让寻宝者们变得更为亲密、更为团结的好办法。\n\n你可以穿过主城的公会传送门进入自己或其他人的公会世界领取公会冒险任务。
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Name
完成公会冒险
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Description
佩塔露拉之歌 6/9：在被暗影侵蚀前，妖精森林的住民本是春之廷最杰出的一份子，但它们现在已经无药可救了……\n\n通过主城的天柱进入妖精森林冒险世界，击败1星和3星的地下城Boss。
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Name
在妖精森林击败地下城boss
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Description
佩塔露拉之歌 7/9：我为你准备了一个惊喜，寻宝者，话虽如此，其实准备工作还没有结束啦。那个惊喜需要吃点东西，听上去是不是很诡异？我觉得蘑菇块应该就行了。\n\n你可以通过摧毁中世纪高原和诅咒溪谷的蘑菇来获得蘑菇块。在贸易站或是拍卖行购得的物品不算在内。
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Name
收集蘑菇块
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Description
佩塔露拉之歌 8/9：很好！接下来她需要用来磨爪子的东西。别担心，我保证这份惊喜并不危险——除非你是条虫子。\n\n你可以在蓬丘仙境挖掘到红矿。
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Name
挖一些红矿
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Description
佩塔露拉之歌 9/9：叽叽小鸡在新鲜绿草的包裹下安然破壳，她食欲很好，吃下了许多蘑菇，精神也不错，还有足够多的红矿拿来玩，看来我们是时候给她准备一个新家了。不过她好像还有点害羞，所以你最好给她找个安静的窝，让她能够慢慢地接受你。寻宝者，真的很谢谢你。祝你新春快乐！\n\n前往蓬丘仙境生态地形钓几条鱼！你可以在主城的盐水山姆处购买钓竿和钓饵。
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Name
去蓬丘仙境钓鱼
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Description
按[HK:Jump] 来降落!
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Name
停止飞行
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Description
依靠上升气流方块飞到柄的上方。
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Name
柄的上方
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Description
按住[HK:Homeworld]数秒前往主城世界。
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Name
前往主城世界
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Description
按[HK:Ability2]使用究极之力。请注意使用的时机，使用后需等待一段时间才可再次使用。
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Name
究极之力
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Description
治愈自己！按[HK:Flask]使用幸福瓶恢复生命。
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Name
使用幸福瓶
$Quest_GoldenThread_UseForge_Description
将装备放入熔炉中即可提升其威力。
$Quest_GoldenThread_UseForge_Name
使用熔炉
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description
在分解工作台中按全部兑换[HK:BasicAbility]即可获得物品对应的样式、原晶及其他。
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description_Console
在分解工作台中按全部兑换[HK:UIControllerButtonY]即可获得物品对应的样式、原晶及其他。
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Name
使用分解工作台
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Description
按[HK:Loot]使用传送门抵达最后的岛屿来追赶极恶风暴。
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Name
激活传送门
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Description
靠近传送门按[HK:Loot]追逐极恶风暴到最后的岛屿。
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Name
激活传送门
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description
登上高塔大门并且按[HK:Loot]触发
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Name
激活传送门
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Description
按[HK:Flask]来使用你的幸福瓶。
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Name
使用你的幸福瓶