Strings
Browse client strings.
Language (ru), File (ui)
$IRError_DX_SwapChainBuffer
DirectX cбой буфера swapcain
$IRError_DX_WindowCreate
Сбой при создании окна DirectX
$IRError_DX_WinInfoMissing
Окно информации DirectX не найдено
$IRError_Generic
Ошибка инициализации Trove
$IRError_GL_LegacyContext
Тебе нужен OpenGL 3.0 или выше для запуска Trove
$IRError_GL_WindowCreate
Сбой создании окна OpenGL
$IRError_InputDev_Failure
Ошибка устройства ввода
$IRError_Net_AuthClient
Ошибка сетевого соединения
$IRError_Net_Failure
Не удалось подключиться к сети
$IRError_Net_Init
Ошибка сетевого соединения
$ItemPickupEvent
Вы подобрали {0} {1} {2}
$ItemType_Banner
Знамя
$ItemType_Block
блок
$ItemType_Bow
Лук
$ItemType_Face
Маска
$ItemType_Gem
Самоцвет
$ItemType_Gun
Пистолет
$ItemType_Hat
Шапка
$ItemType_Melee
Меч
$ItemType_Ring
Кольцо
$ItemType_Spear
Копьё
$ItemType_Staff
Посох
$ItemUpgradeStation_Name_ChaosForge
Кузница Хаоса
$ItemUpgradeStation_Name_Forge
Кузница
$ItemUpgradeStation_Name_LootCollector
Расщепитель Вещей
$ItemUpgradeStation_Tooltip_Forge
Нажмите [HK:Loot], чтобы ковать
$ItemUpgradeStation_Tooltip_Use
Нажмите [HK:Loot], чтобы использовать
$ItemUpgrade_AddGemQuality
Повышения Уровня Самоцвета
$ItemUpgrade_AddGemStatBonus
Увеличение Характеристики Самоцвета
$ItemUpgrade_AddQuality
Улучшение Снаряжения
$ItemUpgrade_AddStat
Добавляет Новую Характ. или Бонус к ней
$ItemUpgrade_AddStatBonus
Увеличение Уровня Характеристик
$ItemUpgrade_IncreaseRarity
Увеличение Уровня Редкости
$ItemUpgrade_NewParticles
Изменение Ауры
$ItemUpgrade_NewStats
Изменение Характеристик
$ItemUpgrade_ReduceMinLevel
Уменьшение Требуемого Уровеня
$ItemUpgrade_RepairGem
Починить Самоцвет
$ItemUpgrade_ReselectGemStats
Изменение Характеристики Самоцвета
$Item_Untradable
Не передается
$JoinAction
ПРИСОЕД.
$JoinInvitationFormat
{0} приглашает вас в {1}!
$JoinInvitationSent
Приглашение присоединиться отослано.
$Keep
СОХРАНИТЬ
$KickedForAFK
Вы были отключены за неактивность.
$KiwiMods_HeaderFailure
Не удаётся прочесть архивный заголовок мода "{0}"
$KiwiMods_NameMismatch
Имя мода "{0}" не соответствует встроенному архивному имени"{1}". Мод будет проигнорирован.
$KiwiMods_SystemReadFailure
Не удалось открыть мод «{0}» для чтения
$KiwiMods_Unverified
Все файлы в моде «{0}» не могут быть проверены. Мод будет проигнорирован.
$KiwiMod_Extract_Fail_CreateDirectory
Не удалось создать директорию {0}
$KiwiMod_Extract_Fail_Find
Не удалось найти файл для извлечения