Strings

Browse client strings.

Language (ko), File (ui)


$Broadcast_Club
파티가 어디에 있냐구? {0}!!! 잘 찾아왔구만! 서두르면 허브에 있는 포탈을 이용할 수 있을 거야!
$Broadcast_Fish
{0} ><> {1}
$Broadcast_Friend
{0} <3 {1}
$Broadcast_Proclaim
{0}이(가) 외칩니다: "{1}"
$Broadcast_PVP
큐브툴루가 모험가님을 전장으로 불러왔습니다!
$Broadcast_TooSpammy
메시지를 다시 보내기 전에 잠시만 기다려 주세요.
$BuildModeLocked
임무를 더 완수하고 건축 모드를 잠금 해제하세요.
$BuildModFromOverrides_FailedArchiveWrite
덮어씌울 목록을 {0}에 아카이브 실패
$BuildModFromOverrides_FailedToAddFile
아카이브에 {0} 파일 추가 실패
$BuildModFromOverrides_FailedToProvideTitle
타이틀 제공 실패
$BuildModFromOverrides_FailedToReadFile
{0} 읽기 실패
$BuildModTool_FailedToLoadMetaFile
{0} 불러오기 실패: {1}
$BuildModTool_Success
모드/{0}.tmod 생성 성공
$BuildModTool_Usage
제작자, 제목, 그리고 모드의 빌딩 중 하나가 누락되었습니다. 사용: Trove.exe -tool buildmod -author "제작자명" -title "모드 제목" -notes "모드 설명" -preview "path/to/preview.png" -tags "a,b,c,d" - Trove.exe -tool buildmod -meta MetaFile.yaml 문제가 없을 경우 Title로 지정된 .tmod 파일을 Trove 설치 폴더에 추가하거나 교체하세요. 미리보기 파일로 PNG, JPG, BLUEPRINT 포맷을 사용할 수 있습니다. 디렉토리를 분류할 때 슬래시(/)를 사용하세요. 파일을 명시할 때 오버라이드 폴더가 포함되지 않도록 주의하세요. -태그는 콤마(,)로 분리할 수 있습니다. 새 파일을 미리보기 할 시, 반드시 해당 파일이 오버라이드 폴더에 존재하는지 확인하세요. MetaFile 사용 시, YAML 포맷에서 옵션을 명시할 수 있습니다. --- 제작자명: 제작자 이름 제목: 모드 제목 설명: 추가된 모드에 대한 설명 previewPath: path/to/preview.png 파일: - path/to/file.png 태그: ...
$BuildMod_Failure
{0} 모드를 생성하는 데 실패
$BuildMod_Failure_Load
{0} 모드를 불러오는 데 실패
$BuildMod_IncorrectFormat
/건설모드, 유효하지 않은 신텍스 "{0}" 포맷 키 기댓값="value"
$BuildMod_NoOverrideFiles
오버라이드 파일 발견되지 않음
$BuildMod_Success
모드 생성 성공: {0}
$BuildMod_Success_AlreadyExists
모드를 성공적으로 생성하였지만 {0} 모드를 불러오지 못했습니다. 트로브를 재시작해주세요.
$BuildMod_TitleRequired
/건설모드, 칭호가 필요합니다
$BuildMod_UnrecognizedKey
/건설모드, 알 수 없는 키 "{0}" 유효 키:칭호, 제작자, 노트, 미리보기
$BuildMod_Usage
/buildmod title="모드 제목" author="모드 제작자" notes="모드 설명" preview="미리보기파일명[.PNG|.JPG|.BLUEPRINT]" tags="a,b,c,d" 예시: /buildmod title="내 모드" notes="내 첫 번째 모드" preview="ui/custom.png" tags="드래곤,ui" 태그는 콤마(,)로 분리할 수 있습니다. 오버라이드 폴더 내 파일들만 .tmod 파일에 추가됩니다. 미리보기 파일을 명시할 때 슬래시(/)로 디렉토리를 구분합니다. 미리보기 파일을 명시할 때 오버라이드 폴더가 포함되지 않도록 주의하세요. 새 파일을 미리보기 할 시, 반드시 해당 파일이 오버라이드 폴더에 존재하는지 확인하세요.
$BuyCoinsUsage
사용 - /buycoins
$Buy_ButtonLegend
구매
$Calculating
계산 중
$Cancel
취소
$CannotInviteToPVPWorld
PVP 월드에는 플레이어를 초대할 수 없습니다.
$CannotInviteToWorld
이 월드에는 다른 플레이어를 초대하지 못합니다.
$CannotJoinTarget
해당 플레이어에게 참가할 수 없습니다.
$CannotMoveItem
해당 아이템을 이동시킬 수 없습니다.
$CannotMoveItem_accessDenied
여기로 아이템을 이동할 수는 없습니다.
$CannotMoveItem_insufficientSpace
이 아이템을 배치할 공간이 부족합니다.
$CannotMoveItem_notFound
이 아이템은 존재하지 않습니다.
$CannotMoveItem_trionError
해당 아이템을 이동시킬 수 없습니다. (오류)
$CannotUseEquipmentType
현재 클래스로 사용 불가
$ChallengeBonusFormat
보너스: {0}
$ChallengeCollectDescription
코인을 수집하고 보상을 받으세요!\n허브에 설치된 임시 포탈을 사용하여 참여할 수 있습니다.
$ChallengeCollectTitle
컬렉션 챌린지
$ChallengeRaceDescription
시간 관리를 잘 하면 보상을 받습니다!\n허브에 설치된 임시 포탈을 사용하여 시간제 퀘스트를 진행할 수 있습니다.
$ChallengeRaceTitle
레이싱 챌린지
$ChallengeRewardFormat
챌린지 완료! {0} 획득: {1} ({2})
$Challenges_NotEligible
해당 월드에서 챌린지를 획득할 수 있는 권한이 없습니다. {0}
$Challenges_RampageAlertDescription
암페리움 공격
$Challenges_RampageAlertTitle
주의
$Challenges_TimeUp
시간 종료!
$ChallengeTargetDescription
타겟을 공격하고 보상을 받으세요!\n허브에 설치된 임시 포탈을 사용하여 참여할 수 있습니다.
$ChallengeTargetTitle
타겟 챌린지
$ChangeClubMOTD_ChatNotification
오늘의 메시지: {0}
$Channel_Global
글로벌