
Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (quests)
$Quest_GoldenThread_expertise_building_03_Description
훌륭합니다! 메탈릭 블록과 같이 다양한 색상의 원시 블록이 있습니다. 장식물도 있습니다.\n\n장식물을 제작하려면 우선 초보자 작업대에서 건축가의 작업대를 제작하세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_03_Name
건축가의 작업대 제작하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_04_Description
이 블록들을 확실히 배치했군요. 좋아요. 다음으로는, 건축가의 작업대예요. 코너스톤 또는 클럽에 건축가의 작업대가 있을 거예요. 만약 갖고 있지 않다면, 걱정하지 마세요. 초보자 작업대에서 건축가의 작업대를 제작할 수 있고 그걸 코너스톤 또는 클럽에 두면 되니까요. 작업대를 놓았다면, 닫고, [HK:Loot] 키를 눌러 여세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_04_Name
건축가의 작업대 열기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_05_Description
다음으로, 중세 숲 작업대 제작하기입니다. 블록에서 찾을 수 있고 건축가의 작업대의 장식물 메뉴에서 찾을 수 있습니다. 각 바이옴에 특정 제작대가 있고, 코너스톤과 클럽 월드를 위한 독특한 장식물이 가득합니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_05_Name
중세 숲 작업대 제작하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_06_Description
좋아요, 지금까지는 TREA 가구를 만드는 거였다면, 다음 단계로 넘어가 볼게요... 큐브슬리가 이 단계를 제게 줬다는 걸 말하지 않았나요?\n\n어쨌든, 중세 숲 작업대가 있는지 확인해보세요. 만약 없다면, 건축가의 작업대의 블록 및 장식물 메뉴에서 찾을 수 있습니다. 코너스톤이나 클럽 월드 근처 편안한 곳에 새로 제작한 중세 숲 작업대를 배치한 다음, [HK:Loot] 키를 눌러 여십시오.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_06_Name
중세 숲 작업대 열기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_07_Description
아, 여기 이렇게 적혀 있네요. ‘각 바이옴에는 그에 맞는 제작대가 있으며, 각 제작대는 코너스톤과 클럽 월드를 위한 독특한 장식물로 가득합니다.’ 큐브슬리가 쓴 걸지도 모르겠네요. 어쨌든, 이 장식물들 좀 보세요! 여기 있는 것들이 당신의 코너스톤을 훨씬 나아 보이게 만들 거예요, 그렇다고 지금이 그렇게 나쁘다는 건 아니고요. 당신의 스타일에 맞는 걸 고르고 제작하세요. 개인적으로, 책꽂이가 괜찮아 보이긴 하는데, 마음 가는 대로 하세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_07_Name
중세 숲 작업대에서 장식물 제작하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_08_Description
솔직히, 큐브슬리가 당신을 가르쳐줄 수 있냐고 물어봤을 때 조금 의심했어요. 하지만 지금까지 정말 잘하셨어요. 정말 사랑스러운 가구들이네요. 이제 제작 인벤토리를 열어서 가구들을 코너스톤이나 클럽 월드에 배치하여 꾸며보세요. 장식물을 추가하는 건 장소를 당신만의 것으로 만드는 아주 좋은 방법이죠, 무슨 말인지 아시겠어요?
$Quest_GoldenThread_expertise_building_08_Name
중세 숲 장식물 배치하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_09_Description
좋아요, 큐브슬리가 이제 다음으로 넘어갈 시간이라는군요. 페이 원시림 월드로 입장하여 레시피 던전을 완료하고 페이 레시피를 획득하세요. 레시피 던전은 주요 건축물의 맨 위의 두루마리와 지도에 표시되어 있어서 쉽게 찾을 수 있어요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_09_Name
페이 레시피 두루마리 수집하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_10_Description
아주 좋아요!\n\n인벤토리에서 레시피 두루마리와 상호작용하면 새로운 레시피를 얻을 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_10_Name
새로운 페이 레시피 배우기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_11_Description
한 번 습득한 레시피가 있으면 재료가 있는 한 해당 장식물을 항상 제작할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_11_Name
코너스톤 사당 배치하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_12_Description
제가 가진 노트에 따르면, ‘한 번 습득한 레시피가 있으면 재료가 있는 한 해당 장식물을 항상 제작할 수 있습니다.’ 물론, 모두 다 알고 있겠죠. 다음은, 다음은 뭐죠? 일단 돋보기안경 좀 쓸게요. 좋아요. 큐브슬리가 특수 블록과 웃음 공장에 대해 배울 시간이라고 하는군요. 이제 정말 좋은 것들로 넘어가는 거예요. 작업대를 확인하여 웃음 공장이 있는지 확인하고, 만약 없다면 건축가의 작업대의 인터렉션 메뉴에서 웃음 공장을 제작하고, 배치하고, 여세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_12_Name
웃음 공장 작업대 열기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_13_Description
트로비안, 이제 여기서 신나게 놀아볼 시간입니다. 웃음 공장에서 음악 블록을 제작할 수 있습니다. 저를 위해서 몇 개 제작해주고 다 같이 놀아봐요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_13_Name
음악 블록 3개 제작하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_14_Description
이제 음악과 마주할 시간입니다. 이해하셨나요? 말장난이었어요. 코너스톤 또는 클럽 월드에 3개의 음악 블록을 배치하고 작은 즉흥 연주를 즐겨보세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_14_Name
음악 블록 3개 배치하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_15_Description
정말 좋은데요? 놀랐어요. 다른 흥미로운 뉴스는, 공장에 다른 웃음 블록이 있다는 거예요. 불꽃놀이를 보여주는 블록, 하늘로 공중부양시켜주는 블록 등 여러 블록이 있답니다. 웃음 공장에서 수직 발사대를 제작하여 탐구해보세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_15_Name
수직 발사대 제작하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_16_Description
당신의 코너스톤이나 클럽 월드에 수직 발사대를 배치하고 그 위에 올라보세요, 정말 재밌을 거예요. 아, 그리고 큐브슬리가 ‘걱정하지 마세요. 친구, 언제나 회수해서 다른 곳에 배치할 수 있어요.’라고 전해달라고 하더군요. 그러니까, 기억해두세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_16_Name
수직 발사대 배치하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_17_Description
이제 저의 제작 기술 노하우를 가르쳐드릴 시간이군요. 매그레일은 가장 빠른 이동 수단이고, 솔직히, 제 겸손한 의견이지만 정말 저평가되어 있습니다.\n\n매그레일은 웃음 공장에서 제작할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_17_Name
매그 레일 트랙 20개 제작 및 배치하기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_18_Description
이제 만드는 법을 배웠으니, ‘제어된’ 파괴에 대해 배워볼 시간입니다. 폭탄 10개를 드렸습니다, 더 많은 폭탄은 모험가의 작업대에서 제작할 수 있습니다. 인벤토리를 열어서 액션 바에 끌어 놓으세요. 폭탄을 작동 시켜 터뜨리세요!
$Quest_GoldenThread_expertise_building_18_Name
폭탄 10개 던지기
$Quest_GoldenThread_expertise_building_19_Description
트로비안, 해내셨군요. 이제 제가 하는 모든 것들을 배우고 최고 수준의 건축을 할 준비가 되었습니다. *부스럭부스럭* 큐브슬리가 제게 빚을 졌군요. 어쨌든, 큐브슬리가 당신이 만들고 부수는 힘이 있다는 사실을 상기하라는 의미에서 이 탈것을 당신에게 건네주라고 부탁했어요. 10번 점프하면 건네드릴게요. 얼마나 높이라고 하셨죠? 뭐가 상관있는지 정확히는 모르겠지만, 아무튼, 모든 걸 쏟아내보세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_building_19_Name
즐겁게 점프하세요!
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_01b_Description
메인 퀘스트: 보석 전문기술 - 트로브 허브 안에서 젬슬리와 대화를 나누고 보석을 찾고 강화하는 방법에 대해 배워보세요! 보석 주조대 근처 착륙장의 북쪽에서 젬슬리를 찾을 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_01b_Name
젬슬리와 대화를 나누어 보석에 대해 배우기
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_01_Description
메인 퀘스트: 보석 전문기술 - 젬슬리는 더 강해지고 싶어합니다. 레벨 10을 달성하고 젬슬리를 허브로 데려오세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_01_Name
레벨 10을 달성하고 젬슬리를 허브로 데려오기
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_02_Description
안녕하세요, 트로비안, 저는 큐브슬리의 사촌, 젬슬리입니다! 보석은 저의 사랑이자 저주죠. 원하신다면 기꺼이 보석에 대해 알려드릴게요. 우버-1 또는 그 이상의 어드벤처 월드에서 던전을 완료하면 보석 상자를 찾을 수 있어요. 보석 상자를 가져오시면 어떻게 보석이 작동하는지 알려드릴게요.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_02_Name
어드벤처 월드 안에서 보석 상자를 찾아보세요.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_03_Description
잘하셨어요. 느낌이 좋은데요! 상자를 열어서 어떤 보석이 있는지 확인하세요!
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_03_Name
보석 상자 열기
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_04_Description
좋은 상자였지만 더 좋은 보석을 찾아보죠. [HK:Claims] 키의 차지한 아이템에서 잠겨 있는 물의 보석 상자와 황금 보석 열쇠가 보일 것입니다. 보석 상자에 황금 보석 열쇠를 사용하여 스텔라 물 보석을 확정적으로 획득하세요!\n\n황금 보석 열쇠는 보석 상자 창 안에 있는 열쇠 아이콘을 클릭해서 사용할 수 있습니다. 잠겨 있는 물의 보석 상자는 황금 보석 열쇠로만 열 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_04_Description_controller
좋은 상자였지만 더 좋은 보석을 찾아보죠. [HK:Claims] 키의 차지한 아이템에서 잠겨 있는 물의 보석 상자와 황금 보석 열쇠가 보일 것입니다. 차지한 아이템에서 잠겨 있는 물의 보석 상자와 황금 보석 열쇠가 보일 것입니다. 보석 상자에 황금 보석 열쇠를 사용하여 스텔라 물 보석을 확정적으로 획득하세요!\n\n차지한 아이템은 [HK:NavigationMenu] 메뉴에서 열 수 있습니다. 황금 보석 열쇠는 보석 상자 창 안에 있는 [HK:UIControllerButtonY] 키를 눌러 사용할 수 있습니다. 잠겨 있는 물의 보석 상자는 황금 보석 열쇠로만 열 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_04_Name
황금 보석 열쇠 사용하기
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_05_Description
캐릭터 시트에 있는 보석 탭을 한 번 살펴보죠. [HK:CharacterSheet] 키로 캐릭터 시트를 열고 두 번째 탭을 선택하면 보석 탭을 찾을 수 있어요.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_05_Description_controller
캐릭터 시트에 있는 보석 탭을 한 번 살펴보죠. [HK:CharacterSheet] 키로 캐릭터 시트를 열고 [HK:UIControllerButtonRB] 키를 선택해서 보석 탭을 찾을 수 있어요.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_05_Name
캐릭터 시트에 있는 보석 탭을 열기
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_06_Description
이제 실험해 볼 보석이 생겼으니 바로 해 볼까요? 보석 탭에서 보석을 선택해 이용하고 싶은 슬롯으로 드래그하면 장착이 완료됩니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_06_Description_controller
이제 실험해 볼 보석이 생겼으니 바로 해 볼까요? 보석 탭에서 보석을 넣고 싶은 슬롯을 [HK:UIControllerButtonA] 키로 선택하면 됩니다.슬롯 선택이 완료됐다면 [HK:UIControllerButtonA] 키로 장착하고 싶은 보석을 한 번 더 누르면 됩니다.