
Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (pvp)
$PVP_battleroyale_console_ReturnToHub
나가기
$PVP_battleroyale_console_scroll
스크롤
$PVP_battleroyale_console_spectate
관전하기
$PVP_battleroyale_header
봄버 로얄
$PVP_battleroyale_insructions_aim
어빌리티 버튼을 길게 눌러 자신의 공격 궤적을 볼 수 있습니다.
$PVP_battleroyale_insructions_arena
시간이 지날수록 경기장의 외곽이 사라집니다. 바닥 조심하세요!
$PVP_battleroyale_insructions_heal
치유 파워업은 한 번만 획득 가능하며 사용 시 이동속도를 감소시킵니다.
$PVP_battleroyale_insructions_instantheal
다른 플레이어를 처치해 그동안 모아둔 파워업을 빼앗고 즉시 치유를 획득하세요.
$PVP_battleroyale_insructions_powerups
파워업은 능력을 잠금 해제합니다. 단일 파워업을 여러 번 획득하면 재사용 대기시간이 감소합니다.
$PVP_battleroyale_insructions_victory
폭탄으로 승리로 가는 길을 개척하고 최후의 트로비안이 되세요!
$PVP_battleroyale_scoreboard_firstblood
선취점
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_damage
데미지
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_kills
킬
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_name
이름
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_place
순위
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_powerups
파워업
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_time
생존 시간
$PVP_battleroyale_spectate
관전하기
$PVP_battleroyale_winner_line_1
승자에게는
$PVP_battleroyale_winner_line_2
칠면조 저녁을
$PVP_Begin
시작!
$PVP_BomberRoyale_Confirm
현재 월드를 떠나 봄버 로얄에 참가합니까?
$PVP_BossEngaged
{0}님이 피의 드래곤에 맞서 싸우고 있습니다!
$PVP_CapturedFlag
{0}님이 {1}을(를) 잡았습니다!
$PVP_DroppedFlag
{0}님이 {1}을(를) 떨어뜨렸습니다!
$PVP_EnterAndBattle
[HK:Loot] 키를 눌러 PvP 전장에 입장합니다.
$PVP_EnterNeedsPersist
[HK:Loot] 키를 눌러 이 월드에서 펼쳐지는 배틀 아레나에 입장합니다! (현재 데이터 저장 중)
$PVP_EnterTransfer
[HK:Loot] 키를 눌러 이 월드에서 펼쳐지는 배틀 아레나에 입장합니다!
$PVP_EPITAPH_TEXT_1
여기 {0}\n고요히 잠들다\n실력이 모자랐던 이를 기리며.
$PVP_EPITAPH_TEXT_2
"나는 무적이다!!!"\n- {0}
$PVP_EPITAPH_TEXT_3
"어디에 쓰는 버튼인고..."\n- {0}
$PVP_EPITAPH_TEXT_4
이곳에서 {0}님이 영광스러운 전투에서 쓰러지다.
$PVP_EPITAPH_TEXT_5
{0}님이 여기에서 공격당했습니다.
$PVP_EPITAPH_TEXT_6
{0}님은 1337 력실이 부족했습니다.
$PVP_EPITAPH_TEXT_7
"곧 돌아옴"\n- {0}
$PVP_EPITAPH_TITLE
{0}님의 묘
$PVP_OtherDied
{0} 쓰러짐
$PVP_OtherFell
{0}님이 처치되었습니다. 어찌나 조심성이 없는지.
$PVP_Overtime
연장전
$PVP_PickedUpFlag
{0}님이 {1}을(를) 주웠습니다!
$PVP_PlayerVictory
{0} 승리!!!!
$PVP_Prepare
준비
$PVP_ReturnedFlag
{0}님이 {1}을(를) 되돌렸습니다!
$PVP_ReturnToClub
클럽 월드로 복귀할까요?
$PVP_ReturnToHub
허브로 귀환할까요?
$PVP_TeamVictory
{0} 승리!
$Scorecard_WaitingForPlayers
{0}명 더 기다리는 중
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoSoon
{0}명의 플레이어 기다리는 중… 잠시 후 자동으로 시작합니다!
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoStart
{0}명 더 기다리는 중… {1} 내 자동 시작