![](https://trovesaurus.com/data/catalog/interactive_sign_trove_note.png)
Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (geodian_thread)
$geodianthread_06_name
G.A.S. 소진하기
$geodianthread_07_description
자네가 우리를 구하기 위해 온 트로비안인가? 흠.\n\n나는 선시커 라줄이네. 먼저, 동굴 생물들을 좀 더 구해서 가브로의 가슴이 아프지 않도록 해주게. 그다음에 우리를 구하는 것에 관한 이야기를 하지\n\n이리 오게! 수정학이 기다리네. 수정학은 강화하네. 수정학은 자네를 더 용감하게 만들어 줄 걸세.\n\n서쪽의 수정학 작업대에서 동굴생물 간식 1개를 제작하게.
$geodianthread_07_name
크리터 먹이 제작하기
$geodianthread_08_description
오예! 라줄이 당신에게 성유물함 토큰을 줍니다. 성유물함 연구소에서 이 토큰을 교환하게. 그리고 선시커 스’란을 만나게 되거든, 너무 무서워하지 말게나. 그녀는 우리 편이야.\n\n에어러베이터를 타고 한 층을 올라가서 서쪽으로 가면 성유물함 상인 썬드로스에게 가서 토큰을 교환할 수 있네.
$geodianthread_08_name
성유물함 토큰 교환
$geodianthread_09_description
당신은 강하다... 스’란 안다.\n\n성유물함을 옮겨! 고대인의 유해가 안에 있다. 아래, 깊이, 마법이 잠들어 있다… 가라앉은 태양동굴이 부른다… 성유물함 돌려놔… 고대인을 그 집으로 돌려보내...\n\n에어러베이터를 타고 채광 시설로 내려가 지오드 동굴로 돌아가세요. 스’란은 이번에는 주황색 포털 타고 가라앉은 태양동굴로 가는 것을 제안합니다.
$geodianthread_09_name
가라앉은 태양동굴 (혹은 다른 지오드 동굴)로 가기
$geodianthread_10_description
고대의 힘이 갇혀있다… 스’란 안다. 성유물함이 마법에 굶주렸다. 동굴을 따라 마법이 흐른다… 성유물함에게 먹여. 스’란이 부숴서 연다!\n\n탐사 복장 로드아웃의 토큰 성유물함을 장착하세요. 성유물함을 충전하려면 동굴 안 생물들을 치료하고, 먹이고, 편안하게 해주세요.
$geodianthread_10_name
성유물함 충전하기
$geodianthread_11_description
성유물함은 준비됐다… 스’란 듣는다. 성유물함 흥얼거린다. 성유물함 노래한다. 고대인이 주는 선물을 담고. 여러 시대 전의 힘. 성유물함은 드러나야 한다.\n\n투시장치로 가져가… 스’란이 부숴서 연다!\n\n G.A.S.를 다 소진하거나 [HK:Homeworld] 키를 눌러 성소로 돌아가세요! 에어러베이터를 타고 한 층 위로 올라가 선시커 광장 서쪽에 있는 투시장치에 성유물함을 설치하세요.
$geodianthread_11_name
성유물함 열기
$geodianthread_12_description
성유물함을 만질 허락을 받았다고요!? 선시커 스’란이 당신을 마음에 들어 하는 게 분명하네요. 헤헤.\n\n가라앉은 태양동굴로 돌아가서 재료를 좀 구해다 주시겠어요? 그리고 떠나기 전 동굴생물 간식을 더 만들어 가는 것을 잊지 말고요! 그러면 가브로가 행복하겠죠.\n\n가라앉은 태양동굴에서 태양 수액, 데이 드롭, 글림스톤, 혹은 블레이자인 75개를 모아오세요. 대신 제가성유물함과 컴패니언 알을 여는 데 걸리는 시간을 감소시켜 주는 액셀러라이트를 드리도록 할게요.
$geodianthread_12_name
가라앉은 태양동굴에서의 수집
$geodianthread_13_description
선시커 스’란은 신록의 동굴에서 나는 재료가 필요합니다!\n\n다음번에 성소에 갔을 때 최하층의 녹색 포털을 사용해 신록의 동굴로 가세요.\n\n그리고 라줄은 당신이 높은 곳으로 가는 데 도움이 필요할 수도 있다고 생각해서 채광 플랫폼을 만들어주었습니다. 동굴의 높은 곳에 있는 재료에 닿는 데 사용하세요! 다 떨어지면 수정학으로 더 만들 수 있습니다.
$geodianthread_13_name
신록의 동굴로 이동
$geodianthread_14_description
쌍둥이 돌… 제미나이트… 깊은 곳에서 온 식물… 흔들거리는 미역… 앞뒤로… 스’란 필요하다!\n\n이거 스란한테 이것들 가져와라… 준다… 고대인의 선물…\n\n신록의 동굴에서 동굴 미역, 제미나이트, 글림스톤, 혹은 데이드롭 75개 모아오세요.
$geodianthread_14_name
신록의 동굴에서의 수집
$geodianthread_15_description
업그레이드 시간\n\nN-차지 용량을 늘리거나 옴니-툴의 출력을 높이고 싶으신가요? 올바른 제작 재료만 있다면, 당신은 모듈 제련대에사 당신의 모든 장비를 업그레이드할 수 있다.\n\n성소 최하층의 포털 근처에 있는 모듈 제련대에서 가용 업그레이드를 확인하세요.
$geodianthread_15_name
모듈 제련대 확인
$geodianthread_16_description
동굴 더 깊은 곳으로 가려면 G.A.S.를 업그레이드해야 합니다!\n\n지금까지 당신은 대부분 동굴의 1티어만을 탐색했습니다. 다음 G.A.S. 업그레이드는 당신이 티어 2의 극렬한 대기를 견딜 수 있게 해줄 겁니다. 최소한 한동안은 말이죠.\n\n모듈 제련대에서 G.A.S. 용량을 업그레이드하세요.
$geodianthread_16_name
G.A.S. 업그레이드하기
$geodianthread_17_description
썸퍼 코어를 획득했습니다! 모듈 제련대 옆의 모듈 작업대에서 썸퍼를 제작할 수 있게 되었습니다.\n\n썸퍼는 숨겨진 수정을 드러내고 광맥의 전체 깊이를 보여줍니다!\n\n썸퍼를 제작하고 동굴 안에서 사용하세요. 보상으로, 스’란에게서 성유물함을 좀 가져왔습니다. 웃기게도, 제가 당신에게 가져다 줄 거라니까 그제서야 제게 성유물함을 주더군요. 헤헤.
$geodianthread_17_name
썸퍼 사용하기
$geodianthread_18_description
저희 컴패니언 마스터, 기억하십니까? 선시커 가브로? 최근에 동굴 생물들 때문에 크게 걱정하고 있더군요. 바깥의 그림자들이 생물들을 겁에 질리게 합니다...\n\n그가 돌보고 있는 동물들을 돕기 위해 식물이 좀 필요하다고 하더군요. 가브로를 위해 식물을 좀 구해다 주시겠습니까?\n\n달빛동굴에서 꿈 이슬, 데이 드롭, 곡예하는 나무껍질, 달빛 이끼를 각각 35개씩 구해다 주세요. 꿈이슬과 데이 드롭은 티어 1과 티어 2에서 자랍니다. 곡예하는 나무껍질과 달빛 이끼는 티어 2에서만 자랍니다.
$geodianthread_18_name
달빛동굴에서의 식물 수집
$geodianthread_19_description
빛이 되기를! 지난번 대화에서 무례하게 군 점은 사과드립니다. 그림자들이 꽤 많은 지오드 생물들을 다치게 했고, 뭐랄까, 그동안 좀 힘들었거든요.\n\n저는 선시커 가브로입니다. 저는 지오드 생물에 대한 책을 썼습니다. 사실 여러 권이죠! 그들은 매력적인 생물입니다.\n\n동굴생물 간식, 편안한 담요, 치료 키트를 들고 가서 동굴생물 25마리를 진정시켜 주시겠어요? 저도, 그 녀석들도 고마워할 겁니다.
$geodianthread_19_name
동굴 생물 25마리 돕기
$geodianthread_20_description
가브로가 제게 감사의 표시를 전해달라고 하더군요!\n\n어쨋든, 저는 당신을 깜짝 놀라게 할 발명이 거의 끝나간다고 말씀드리고 싶었어요. 제가 발명을 끝마칠 수 있도록 신록의 동굴로 가서 재료를 좀 모아다 주세요.\n\n신록의 동굴에서 제미나이트 75개를 채광해주세요.
$geodianthread_20_name
제미나이트 채광
$geodianthread_21_description
제가 당신께 드린 추진기로 로켓 부츠를 만들 수 있습니다! 이것만 있으면 무엇이든, 심지어 선시커 로완보다도 빨리 달릴 수 있습니다! 그도 이걸 신고 있지 않을 때 얘기지만요. 헤헤\n\n채광 시설의 모듈 작업대에서 로켓 부츠를 제작하세요.
$geodianthread_21_name
로켓 부츠 제작
$geodianthread_22_description
당신이 수집해온 재료들은 큰 도움이 되었습니다. 이제 저희가 실제로… 익히 아실 그 녀석들을 상대로도 승산이 있을지 모릅니다.\n\n선시커들은이 장소를 지키는 저희의 광석 공급을 거의 끊었다고 합니다. 조금 더 가져와 주실 수 있을까요?\n\n원하시는 동굴에서 광석 150개를 채광해 주세요.
$geodianthread_22_name
광석 채광하기
$geodianthread_23_description
다시 한번 반갑네, 젊은 트로비안. 내 보살핌을 받는 생명체들은 작은 이빨을 빠트릴 수 있는 유기물을 모조리 먹어 치우는 바람에 내 조수들을 당황하게 만들었네!\n\n이상한 행동이지, 안 그런가? 정말 매력적이야! 그동안, 우리를 위해 식물을 좀 더 구해다 주지 않겠나?\n\n달빛 이끼, 톱니바퀴꽃, 곡예하는 나무껍질, 혹은 동굴새를 20개 모아오세요. 이 식물들은 동굴의 티어 2에서만 발견할 수 있다네.
$geodianthread_23_name
희귀한 식물 수집
$geodianthread_24_description
멋진 소식입니다! 제 최신 발명품인 방어막 생성기가 마무리 단계에 접어들었습니다. 가라앉은 태양동굴에서 나는 몇몇 재료만 더 있으면 되겠습니다.\n\n가라앉은 태양동굴로 가서 블레이자인 75개를 채광해 주시겠습니까?
$geodianthread_24_name
블레이자인 채광
$geodianthread_25_description
이제 당신은 방어막 생성기를 지을 수 있습니다! 방어막 생성기는 동굴 내부의 환경적 위험으로부터 착용자를 지키고 착용자에게 스피드 보너스를 부여합니다!\n\n선시커들이 동굴 가장 깊은 곳은 위험하다고들 하니배낭에 이거 하나쯤은 꼭 가져가고 싶을 겁니다.\n\n 성소 최하층의 모듈 작업대에서 보호막 생성기를 제작하고 다음 모험에서 사용해보세요!
$geodianthread_25_name
방어막 생성기 사용하기
$geodianthread_26_description
앰버린은 자네가 물건들을 잘 모아온다고 말하더군. 자네는 쓸모 있네. 조금 더 해줄 수 있겠나.\n\n수정학 센터에 동굴 미역과 톱니바퀴꽃 40개가 필요하다네. 신록의 동굴의 심연에는 이것들이 넘쳐난다네.\n\n동굴 해초는 티어1과 티어2에서 자라네. 톱니바퀴꽃은 티어 2에서만 자라지.
$geodianthread_26_name
동굴 미역 및 톱니바퀴꽃 수집
$geodianthread_27_description
타오르고 짹짹거리고... 피어나고 날아다니고... 스’란 필요하다. 스’란한테 갖다줘라! 아래 어두워… 깊이 가라앉아… 힘 많이. 열어야 돼!\n\n태양수액과 동굴새 40개를 가라앉은 태양동굴에서 수집하세요. 태양 수액은 티어 1과 티어 2에서 자랍니다. 동굴새는 티어 2에서만 자랍니다.
$geodianthread_27_name
태양 수액 및 동굴새 수집
$geodianthread_28_description
헤헤. 이제 다른 선시커들이 모두 당신의 도움을 받기 위해 모두 줄을 서 있습니다. 하지만 저를 잊지 마세요! 제가 당신의 첫 번째 팬이었어요. 저는 다이어트를 해요.\n\n데이 드롭과 달빛 이끼를 각각 40개씩 모아주세요! 그들은 모든 동굴에서 자랍니다. 그 대가로, 멋진 것을 만드는 방법을 알려드릴게요.
$geodianthread_28_name
데이 드롭 및 달빛 이끼 수집
$geodianthread_29_description
이제 패스 페인터를 만들 수 있습니다! 패스 페인터는 여러분이 동굴 안에 블록을 칠할 수 있게 해주고 여러분이 어디에 있었는지 추적할 수 있게 해줍니다. 페인트칠을 한 블록을 밟으면 당신과 주변의 트로비안들의 속도를 높일 수 있습니다.\n\n모듈 작업대에서 패스 페인터를 제작하고 동굴에 있을 때 사용해 봅시다.
$geodianthread_29_name
패스 페인터를 사용합니다.
$geodianthread_30_description
그것이 제가 드릴 마지막 새 모듈이었어요! 당신은 이제 동굴 다이빙 프로가 되었네요. 당신은 이미 저만큼이나 먼 길을 걸었군요! 저는 당신이 곧 선시커만큼이나 먼 길을 걸을 수 있을 거라고 생각해요!\n\n성소 맨 아래층에 있는 모듈 제련대를 사용하여 G.A.S.를 업그레이드합니다.
$geodianthread_30_name
G.A.S. 업그레이드하기
$geodianthread_31_description
아하! 제가 찾던 트로비안이네요.\n\n한때는 행복하던 제가 보살피는 작은 하울러그가 최근에 병이 들었습니다. 녀석을 격려하기 위해, 저는 녀석이 가장 좋아하는 식물인 동굴 새들로 둘러싸주고 싶어요! 아름답고 풍요로운 동굴새 20개면 순식간에 그녀의 영혼을 밝혀줄 것입니다.\n\n가라앉은 태양동굴의 동굴새 20개를 채집합니다. 동굴 새들은 티어 2 이상에서만 자랍니다.