Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (adventures)
$Adventure_adv_daily_delve_opencache_name
헷갈리는 시간의 패러박스
$Adventure_adv_daily_delve_opencache_shortdesc
화려한 광부의 진공 비밀상자 열기
$Adventure_adv_daily_delve_useshadowkey_longdesc
우리가 광산 동굴 깊은 곳에서 찾은 신비한 그림자 영혼 금고에 맞는 특별한 열쇠를 만들었어. 내 옆의 광산 작업대에서 너도 하나 만들 수 있어. 3층만 아래로 내려가면 금고가 나타난다고 들었어.
$Adventure_adv_daily_delve_useshadowkey_name
그림자 영혼 금고 (깊이: 25+)
$Adventure_adv_daily_delve_useshadowkey_shortdesc
광산 안에 있는 그림자 영혼 금고에 광산 그림자 열쇠를 사용하세요.
$Adventure_adv_daily_july2019_kill_longdesc
태양축일 일일 퀘스트: 트로비안, 우린 난처하게 됐어. 어젯밤에 피냐타 침략자들은 금고에서 더 많은 코인을 훔쳤어. 그들의 랭크로 내려가서 우리 코인을 되찾을 수 있는지 알아봐 줘.\n\n트로브의 야생을 돌아다니는 피냐타들만이 이 퀘스트에 포함되고, 하늘에서 내려온 변덕스러운 침략자들은 내가 찾는 게 아니야.
$Adventure_adv_daily_july2019_kill_name
배회하는 피냐타 침략자들 물리치기
$Adventure_adv_daily_july2019_kill_shortdesc
일일 임무: 트로브 어드벤처 월드에서 돌아다니는 그림자 피냐타 침략자들을 물리치세요.
$Adventure_adv_daily_july2019_return_longdesc
태양축일 일일 퀘스트: 트로비안이시여, 월광의 위협자를 물리쳐 주셔서 감사합니다. 안전하게 허브로 돌아가서 챔피언에게 제가 안전하다는 것을 알려주세요.
$Adventure_adv_daily_july2019_return_name
허브로의 귀환
$Adventure_adv_daily_july2019_return_shortdesc
일일 작업: 허브에 있는 당신의 당파 챔피언에게 돌아가서 모든 게 처리되었다는 것을 알리세요.
$Adventure_adv_daily_july2020_bonfire_longdesc
태양축일 일일 어드벤처: 모닥불이 다시 상당히 손상된 모양이군요. 당신이 배지를 달고 나뭇가지들을 모아 재건해야겠습니다.
$Adventure_adv_daily_july2020_bonfire_name
모닥불 다시 지피기
$Adventure_adv_daily_september2020_meta_name
파묻힌 보물 발굴하기
$Adventure_adv_daily_sunfest_donation_longdesc
태양축일 일일 어드벤처: 트로비안의 대의를 위해 기부하세요. 태양축일 기간 동안 아무 기부 센터에서나 기부를 하여 방어 전선을 돕고 모닥불의 불씨를 부채질하세요!
$Adventure_adv_hub_world_unique_BR_damage_win_longdesc
봄버 로얄에서 10만 데미지를 가하거나 봄버 로얄 매치에서 1번 승리하기
$Adventure_adv_hub_world_unique_BR_damage_win_name
봄버 로얄에서 데미지 또는 승리를 거래하기
$Adventure_blank_shortdesc
$Adventure_Candoria_Dungeons_Long_longdesc
캔도리아의 던전 보스 30마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Dungeons_Long_name
캔도리아의 던전 보스 물리치기
$Adventure_Candoria_Dungeons_Long_shortdesc
캔도리아의 던전 보스 30마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Dungeons_Medium_longdesc
캔도리아의 던전 보스 20마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Dungeons_Medium_name
캔도리아의 던전 보스 물리치기
$Adventure_Candoria_Dungeons_Medium_shortdesc
캔도리아의 던전 보스 20마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Dungeons_Short_longdesc
캔도리아의 던전 보스 10마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Dungeons_Short_name
캔도리아의 던전 보스 물리치기
$Adventure_Candoria_Dungeons_Short_shortdesc
캔도리아의 던전 보스 10마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Long_longdesc
캔도리아의 적 300마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Long_name
캔도리아의 적들 물리치기
$Adventure_Candoria_Kill_Long_shortdesc
캔도리아의 적 300마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Medium_longdesc
캔도리아의 적 200마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Medium_name
캔도리아의 적들 물리치기
$Adventure_Candoria_Kill_Medium_shortdesc
캔도리아의 적 200마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Short_longdesc
캔도리아의 적 100마리를 물리치세요.
$Adventure_Candoria_Kill_Short_name
캔도리아의 적들 물리치기
$Adventure_Candoria_Kill_Short_shortdesc
캔도리아의 적 100마리를 물리치세요.
$Adventure_crystallogy_advanced_01_trove_ore_mined_longdesc
아무 트로브 어드벤처 월드에서 태고의 화염, 포미사이트 광석, 혹은 인피니움 광석 1600개를 채광하세요. (거래소 혹은 장터에서 획득 불가)
$Adventure_crystallogy_advanced_01_trove_ore_mined_name
희귀한 트로비안 광석 획득하기
$Adventure_crystallogy_advanced_01_trove_ore_mined_shortdesc
아무 트로브 어드벤처 월드에서 태고의 화염, 포미사이트 광석, 혹은 인피니움 광석 1600개를 채광하세요. (거래소 혹은 장터에서 획득 불가)
$Adventure_crystallogy_advanced_02_cinnabar_acquired_longdesc
진사 광석 700개를 획득하세요. (거래소 혹은 장터에서 획득 불가)
$Adventure_crystallogy_advanced_02_cinnabar_acquired_name
진사 획득하기
$Adventure_crystallogy_advanced_02_cinnabar_acquired_shortdesc
진사 광석 700개를 획득하세요. (거래소 혹은 장터에서 획득 불가)
$Adventure_crystallogy_advanced_03_gemboxes_acquired_longdesc
저주받은 하늘섬, 용암군도, 물에 잠긴 월드에서 불의 보석, 공기의 보석, 물의 보석 상자 각각 20개씩 획득하기
$Adventure_crystallogy_advanced_03_gemboxes_acquired_name
불의 보석, 공기의 보석, 물의 보석 상자 획득하기
$Adventure_crystallogy_advanced_03_gemboxes_acquired_shortdesc
저주받은 하늘섬, 용암군도, 물에 잠긴 월드에서 불의 보석, 공기의 보석, 물의 보석 상자 각각 20개씩 획득하기
$Adventure_crystallogy_advanced_04_boss_kills_longdesc
아무 트로브 어드벤처 월드에서 던전 보스 30마리를 물리치세요.
$Adventure_crystallogy_advanced_04_boss_kills_name
던전 보스 물리치기
$Adventure_crystallogy_advanced_04_boss_kills_shortdesc
아무 트로브 어드벤처 월드에서 던전 보스 30마리를 물리치세요.
$Adventure_crystallogy_simple_01_boss_kills_longdesc
아무 트로브 바이옴에서 던전 보스 10마리를 물리치세요.
$Adventure_crystallogy_simple_01_boss_kills_name
던전 보스 물리치기