Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (ui)


$Claims_ClaimAdded
新しく獲得するアイテムがあります!
$Claims_Claimed
{0} で獲得。
$Claims_ContestDescription
スコアボード・コンテスト:{0} \nランク:{1}-スコア:{2}
$Claims_DailyBonusDescription
毎日カオスファクターにログインして報酬!
$Claims_DailyChestDescription
毎日ログインして、すごい戦利品を手に入れるチャンスを得よう!
$Claims_DailyChestEXTRADescription
スーパーサタデーのイベント期間中にログインすると、毎日の戦利品チェストがさらにもらえます!
$Claims_DailyChestGenericDescription
今日ログインしてくれたので毎日の戦利品チェストをさらに差し上げます!
$Claims_DailyChestMakegood01Description
あなたの美徳と忍耐に対して送る特別な報酬。
$Claims_DailyChestMakegood02Description
あなたの忍耐に感謝します。
$Claims_DailyChestMakegood03Description
これは店からのおごりです。
$Claims_DailyChestMakegood04Description
特別なお祝い!
$Claims_DailyTokenDescription
今月は毎日ログインして、この特別なクラフト・トークンを獲得!
$Claims_dino
恐竜たちが暴れ回っている。これが痛みを和らげるのに役立つはずだ。
$Claims_EmailOptInDescription
Troveのメール受信に同意してロック解除される。
$Claims_Event_afd_01
ねえ、イカした戦利品がいくつか中に入ってるかも。
$Claims_Event_afd_02
神秘的なラジオDJは見つからなかったけど、炭鉱夫の一人がこれを持っていたんだ。
$Claims_Event_afd_03
これが琥珀の中のハエのように埋め込まれていたよ。
$Claims_Event_afd_04
労働者の一人がこれを見つけたはずだ。
$Claims_Event_afd_05
これらは採掘中に見つかる。
$Claims_Event_afd_06
監督がカオスチェストを持っていた。珍しい。
$Claims_Event_afd_07
これらのロボット炭鉱夫たちと合わせてカオスチェストを買う人っているの? 誰? そしてなぜ?
$Claims_Event_afd_08
あなたのちっちゃな新しい友人が、ギガズ・マイナーボットの残骸から大喜びしながらジャンプする。
$Claims_Event_afd_09
これで一人の静かな時間が手に入ることを望んでいるんだろう。
$Claims_Event_dino_01
白髪交じりの年老いた探鉱者が、掘り起こした古代のコインをいくつかくれた。
$Claims_Event_dino_02
彼女が馬2頭分の蹄鉄を手渡してくれた。役に立つかもしれない。
$Claims_Event_dino_03
これらはどこかの発掘現場から採掘したばかりに見える。
$Claims_Event_dino_04
この光るコインは価値がありそうだ。
$Claims_Event_dino_05
これらの年代物のジェムボックスたちは使い古されている。
$Claims_Event_dino_06
彼女はキャンドリアに出発する前に、古代の黄金虫を3匹投げてきた。
$Claims_Event_dino_07
この美しい媚薬は確実に使うだろう。
$Claims_Event_dino_08
あの恐竜たちは甘い焼き菓子をたくさん持っていた。
$Claims_Event_dino_09
砂糖に狂った恐竜たちから彼女を救ってくれたら、十分に褒美をつかわす。
$Claims_Event_goldenthread_may2019
スプリングクリーニングのアドベンチャー達成報酬
$Claims_Event_goldenthread_may2019_dragoncoin_boost
効果は自動的に適用され、指定数のドラゴンコインを獲得するか7日間継続します。
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019
マウントパレード2019アドベンチャー達成報酬
$Claims_Event_goldenthread_mountparade2019_mount
マウントパレード2019アドベンチャー達成報酬
$Claims_Event_meteor_01
エンシェント・ドラコリッチもこれをため込んでいた。
$Claims_Event_meteor_02
最後のロボット幽霊がこれを持っていた。待て、なぜ隕石に電池があるんだ?
$Claims_Event_meteor_03
これを使ってパウンドケーキを焼いた。まさにカリカリのサプライズだな。
$Claims_Event_meteor_04
あの隕石の固まりたちは内なる輝きで光り輝いている。あるいは放射線か。これらもそうだ。
$Claims_Event_meteor_05
生きている! いや待て、違う。だがホログラムを見せているな。
$Claims_Event_meteor_06
このデータプロジェクターはまるでガムボールのように急にこれらを落とす。
$Claims_Event_meteor_07
君のデータプロジェクターは静かになり、うなって、やや痛そうにこれを押し出す。
$Claims_Event_meteor_08
あのダンジョンたちで集めた戦利品で十分なはずだ。
$Claims_Event_meteor_09
こんなに小さなデバイスに、これだけ多くのジェムのようなものを入れておけるなんて不可解だ。
$Claims_Event_meteor_10
備えつける時にデータプロジェクターが大当たりして、これをぜんぶ吐き出すんだ。
$Claims_Event_meteor_11
これはグローブ・ボックスの中にあったもので、ハブで晴れやかな商人が使っていた。なんとも奇妙だ…。
$Claims_Event_newyears2018_01
何かピカピカなもので祝おう!
$Claims_Event_newyears2018_02
バーンと祝おう!
$Claims_Event_newyears2018_03
蜘蛛たちよ、いなくなれ!