Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (ui)


$Welcome_DailyBonus_Monday
月曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_Ore
鉱石
$Welcome_DailyBonus_PvpWinner
アリーナ経験値
$Welcome_DailyBonus_Saturday
土曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_ShadowDay
探究の日
$Welcome_DailyBonus_Shards
シャード
$Welcome_DailyBonus_Sunday
日曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_Thursday
木曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_Today
今日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_Tomorrow
明日:
$Welcome_DailyBonus_Tuesday
火曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_Wednesday
水曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_XPDay
XPの日
$Welcome_GetChaosChest
カオスチェストはストアでも購入できます!
$Welcome_PatronBonus
パトロンでデイリーボーナスを倍増!
$Welcome_ShowStore
その他の買い物
$Welcome_ShowStoreChests
カオスチェストをゲット!
$Welcome_WeeklyTopLoot
カオスチェスト更新!
$Welcome_WindowName
ウェルカムボード
$WhisperUser
ささやき
$Whisper_ButtonLegend
ささやき
$Workshop_Create_IOFailure
ワークショップとの通信ができません。
$Workshop_Create_SteamFailure
{0} の作成中にSteamエラーが発生しました。
$Workshop_DownloadMod_Success
Mod {0} を正常にダウンロードしました。
$Workshop_EULA_Cancel
キャンセル
$Workshop_EULA_Description
Steamワークショップでは、Steam ワークショップのライセンス契約を受諾する必要があります。
$Workshop_EULA_Title
ワークショップのライセンス契約。
$Workshop_EULA_URLOpened
Steam ワークショップのライセンス契約は、Steamオーバーレイで開かれています。
$Workshop_EULA_Visit
訪れる
$Workshop_LoadMod_Download_Start_Failed
ダウンロードを開始できませんでした。
$Workshop_LoadMod_Fail_Duplicate
{0} からModを読み込めませんでした。同じ名前と著者の別のModが存在します。
$Workshop_LoadMod_Fail_FileNotFound
tmod ファイルが承認したディレクトリに見つかりません。
$Workshop_LoadMod_Fail_Internal
{0} からModを読み込めませんでした。
$Workshop_LoadMod_Query_FailedIO_QueryResultLoadedMod
読み込んだワークショップアイテムの詳細を照会できませんでした。
$Workshop_LoadMod_Query_Failed_CreateRequestForPlayerFiles
プレイヤーが提出したワークショップアイテムのリクエストを作成できませんでした。
$Workshop_LoadMod_Query_Failed_QueryResultForPlayerFiles
プレイヤーが提出したワークショップアイテムを照会できませんでした。エラーコード = {0}。
$Workshop_LoadMod_Query_Failed_RequestPlayerFiles
プレイヤーが提出したワークショップアイテムのリクエストに失敗しました。
$Workshop_LoadMod_Query_Succeeded_QueryResultForPlayerFiles
プレイヤーから提出されたワークショップアイテムの取得に成功しました。
$Workshop_NeedsEULA_Agreement
あなたは、Steam ワークショップ契約に同意する必要があります。
$Workshop_Need_Steam
/workshop コマンドを使用するには、Steamを介してTroveを起動する必要があります。
$Workshop_Not_Ready
ワークショップにModをアップロードする前に、SteamにあなたがすでにアップロードしたModの一覧表をダウンロードする必要があります。照会のより詳細なログ記録を有効にします…。
$Workshop_SquashQueryMessages_Successful
ワークショップアイテム一覧表の照会メッセージを正常に圧縮しました。
$Workshop_Submit_SteamFailure
送信中にSteamにエラーが発生しました:エラーコード {0}
$Workshop_Update_CloseFail_ImagePreview
イメージプレビュー {0} を閉じることができませんでした。
$Workshop_Update_Fail_ItemContent
アイテムコンテンツの記憶場所を設定できませんでした。
$Workshop_Update_Fail_MakeDirectory
一時ディレクトリの作成に失敗しました。
$Workshop_Update_LoadFail_BlueprintPreview
イメージプレビューパス {0} を作成できませんでした。
$Workshop_Update_OpenFail_ImagePreview
イメージプレビュー {0} を保存できませんでした。
$Workshop_Update_ReadFramebufferFail_BlueprintPreview
デバイス {0} からのプレビューを読み取れませんでした。
$Workshop_Update_SetPreviewFail_ImagePreview
イメージプレビューパス {0} を設定できませんでした。