Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (ui)
$Tutorial_tip_5
周りのすべてのオブジェクトを略奪するには[HK:Loot]を長押しする。
$Tutorial_tip_5_controller
周りのすべてのオブジェクトを略奪するには[HK:Loot]を長押しする。
$Tutorial_tip_6
空中で羽を使うにはSpaceバーを長押しする。
$Tutorial_tip_6_controller
空中で羽を使うには [HK:UIControllerButtonA]を長押しする。
$Tutorial_tip_7
ビルドモードでオブジェクトを回転させるにはCtrlを長押しする。
$Tutorial_tip_7_controller
ビルドモードでオブジェクトを回転させるには [HK:Flask]を長押しする。
$Tutorial_trovian
冒険者よ！
$Tutorial_upper_right_objectives
目的は画面右上の角にあります！
$Tutorial_WASD
移動するにはWASD
$Tutorial_WASD_controller
移動
$Tutorial_weapon_attack
武器の攻撃
$Tutorial_Welcome_to_TROVE
Troveへようこそ！
$Tutorial_X_magrider
マグライダーに乗る/降りる。
$Tutorial_Z_mount
あなたのマウントに乗る/降りる。
$Tutorial_Z_mount_controller
マウント
$UndeliveredItems
インベントリがいっぱいなため、アイテムを受け取ることができません。
$Under1Min
1分未満
$UnequipFail_Edible
あなたはこれを利用することはできません。
$UnequipFail_InventoryFull
インベントリがいっぱいなため、このアイテムを装備から外すことができません。
$Unequip_ButtonLegend
装備を外す
$Unknown
不明
$UnknownFailure
不明なエラーが発生しました。
$UnknownTransferFail
移動に失敗しました（原因不明のエラー）
$UnknownUser
予期せぬエラーが発生しました：ユーザーが見つかりません。
$UnlockAtLevel
クラスレベル {0} でロックを解除します。
$Unlocked_label
アンロック
$UnlockFailed
アイテムを購入中に問題が発生しました。もう一度やり直してください。
$UpgradeLabel
レベルアップ
$Usage_ApplyStyle
{0} を押してスタイルを適用する。
$Usage_ChangeStyle
{0} を押してスタイルを変更する。
$Usage_Equip
{0} を押して装備する。
$Usage_RemoveStyle
{0} を押してスタイルを削除する。
$Usage_Unequip
{0} を押して装備を外す。
$VersionRejected
有効期限が切れています！Troveをプレイするにはアップデートする必要があります。
$WaitEstimateFormat
{0}. 推定待機：{1}。
$Waiting_ButtonLegend
待っています。
$Welcome_Bonus
ボーナス！
$Welcome_ButtonGo
GO
$Welcome_DailyBonus_Adventure
ドロップ率
$Welcome_DailyBonus_AdventureDay
アドベンチャーの日
$Welcome_DailyBonus_AdventureExperience
探索経験値
$Welcome_DailyBonus_BonusGemBoxDrop
ジェムボックス
$Welcome_DailyBonus_DragonDay
ドラゴンの日
$Welcome_DailyBonus_FasterFishing
釣り速度
$Welcome_DailyBonus_Friday
金曜日のデイリーボーナス:
$Welcome_DailyBonus_GatheringDay
収集の日
$Welcome_DailyBonus_GemDay
ジェムの日
$Welcome_DailyBonus_Glim
グリム
$Welcome_DailyBonus_Harvesting
採集
$Welcome_DailyBonus_LootDay
ルートの日