Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (ui)


$Tutorial_completions
これらを完了することでTroveの基礎を学ぶことができ、途中ですばらしい報酬も手に入ります!
$Tutorial_C_character_sheet
あなたのキャラクターシートを開く。
$Tutorial_defeat_shadows
でも、私達もシャドウの攻撃を受けているのです……シャドウ達を倒して、キューブスリーを助けて下さい!
$Tutorial_destroy_block
ブロックを壊す。
$Tutorial_drag_instructions
配置したいブロックとアイテムをホットバーにドラッグする。
$Tutorial_drag_instructions_controller
インベントリからホットバーに配置したいアイテムを選ぶ。
$Tutorial_E_interact
使う/拾う
$Tutorial_first_steps
最初の一歩
$Tutorial_flask
魔法瓶
$Tutorial_geode_welcome_1
洞窟の大気は濃厚で潜ると翼、マウント、ジャンプが使えなくなる。
$Tutorial_geode_welcome_2
でも心配無用!そんな時のために別の方法を用意してある。君専用のディスカバリースーツとモジュールを作らせてもらった。これで洞窟の探索がずいぶん楽になるはずさ。
$Tutorial_GO
GO
$Tutorial_G_ship
船に乗る/降りる。
$Tutorial_help
シャドウたちがこの世界を破壊しようとしています!急いでこの世界から脱出しましょう。私達が手助けします。
$Tutorial_Helpful_Tips
役立つヒント
$Tutorial_highlight_left
ハイライト 左
$Tutorial_highlight_right
ハイライト 右
$Tutorial_item_1
アイテム 1
$Tutorial_item_2
アイテム 2
$Tutorial_m1
M1
$Tutorial_m2
M2
$Tutorial_M_map
マップを見る。
$Tutorial_M_map_controller
地図
$Tutorial_NEXT
次へ
$Tutorial_Other
魔法瓶
$Tutorial_place_block
ブロックを置く。
$Tutorial_press_instructions
ボタン1 ~ 8を押して、配置したいアイテムを選択する。 歩くには[HK:BuildModeWalk]を押す。
$Tutorial_press_instructions_controller
配置するアイテムを選択するには、ホットバーでハイライト表示する。
$Tutorial_press_WASD
移動するにはW、A、S、または D を押す。周りを見るにはマウスを使う。
$Tutorial_press_WASD_controller
移動するには[HK:Move]を、そして周りを見るには[HK:Camera]を使う。
$Tutorial_primary_ability
メイン能力
$Tutorial_reward
報酬:5 倍 [img:Currency_TWP,w:23,h:23]
$Tutorial_second_ability
2番目の能力
$Tutorial_select_primary
プライマリを選択
$Tutorial_select_secondary
セカンダリを選択
$Tutorial_shift_instructions
アドベンチャー・モードで回避するには [HK:Dodge]を押す。
$Tutorial_shift_instructions_controller
回避
$Tutorial_SPACEBAR
ジャンプするにはスペースバー
$Tutorial_SPACEBAR_controller
ジャンプ
$Tutorial_tab_instructions
Tabキーを押して、アドベンチャーとビルドモードを切り替える。
$Tutorial_tab_instructions_controller
モードを切り替える。
$Tutorial_third_ability
3番目の能力
$Tutorial_tip_1
アイテムを使うにはアイテムスロット上ににドラッグしてください。
$Tutorial_tip_1_controller
ハブに戻るには[HK:Homeworld] を長押しする。
$Tutorial_tip_2
自動実行をトグルにはNumLockwを押す。
$Tutorial_tip_2_controller
[HK:EquipCurrentMountMovementType]を長押しして、マウント、ボート、そしてマグライダー を切り替える。
$Tutorial_tip_3
チャットを開くにはEnterを押す。
$Tutorial_tip_3_controller
[HK:ListDown] を長押しして、キャラクターシートを開く。
$Tutorial_tip_4
UI を非表示にするにはF7 キーを押す。
$Tutorial_tip_4_controller
クラスセレクトを開くには[HK:Map] を長押しする。