Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (ui)


$TomeActivated
{0} がアクティブになりました!
$TomeBar_Tooltip_Description
トーム・バーをいっぱいにすると報酬がもらえます。トームはダンジョン、ジオード洞窟、探索でチャージ可能です。
$TomeBar_Tooltip_Title
トーム・バー
$TomeInCooldown
{0}が完全にチャージされ、使用可能になりました。\nトームを切り替えてさらに報酬を得ましょう!
$TomeInCooldownTimer
このトームは完全にチャージされています。あと{0}で再度チャージ可能になります。
$TomeNag
トームはこれ以上チャージできません。\nトームを切り替えて更に多くの報酬を獲得しましょう!
$TomePercentFilled
{0}%チャージされました。
$TomeReady
このトームはチャージ可能です。
$TomeReadyUnequipped
このトームを装備するとチャージ可能です。
$TomestoneFormat
ここに{0}が眠る。
$TooManyActivities
これ以上アドベンチャーを受けるには受けているアドベンチャーを完了、もしくは破棄しなければなりません。
$TooManyClubMemberActivities
他のクラブアドベンチャーを受け入れるには、クラブアドベンチャークリア、または破棄する必要があります。
$TooManyClubNonMemberActivities
さらに多くのアドベンチャーを受けるには、他のクラブアドベンチャーをクリア、または破棄する必要があります。
$TooManyGeodeNPCAdventureActivities
一度に受けることができるジオーディアンアドベンチャーは1つだけです。現在受けているジオーディアンアドベンチャーを完了するか放棄してください。
$TooManyNPCAdventureActivities
このアドベンチャーを受けるには、他のトローヴィアンアドベンチャーを完了するか、破棄する必要があります。
$TOS_Filename
license/tos_jp.txt
$TotalUnlocked_label
収集可能なアイテムをすべてアンロック
$TotalXP_label
トータルマスタリーXP
$Trade
取引
$TradeHotkeyInstructions
取引するには [HK:Loot] を押してください。
$Trade_ButtonLegend
取引する。
$Trade_ButtonLegend_ClearItems
アイテム消去
$Trade_InviteInstructions
トレーディングポストを使うために、誰かを招待して取引を開始する。
$Trade_LockIn
ロックイン
$TradingPost_Accept
承認
$TradingPost_InsufficientSpace
インベントリに十分なスペースがないため、これらのアイテムを受け取ることができません。
$TradingPost_ItemsChanged
取引アイテムが最近変更されました。取引を承認するには数秒待ってください。
$TradingPost_LockIn
ロックイン
$TradingPost_PlayerOffline
このプレイヤーは現在取引することができません。
$TradingPost_QuantityPrompt
いくつ交換したいですか?
$TradingPost_TradeCanceled
他のプレイヤーが取引をキャンセルしました。
$TradingPost_TradeFailed
取引を完了できませんでした。
$TradingPost_Waiting
待っています。
$TradingPost_WinTitle
トレーディングポスト
$TrashConfirm
本当に{0} {1}を破棄しますか? \n は永遠に失われます。
$TrashConfirm_UnknownItem
このアイテム
$TrashItemFailure_inUse
{0} を捨てることはできません。\nアイテムが使用されています。
$TrashItemFailure_notDeletable
{0} を捨てることはできません。\nこれは重要なアイテムです。
$TrashItemFailure_unknown
{0} を捨てることはできません。\n原因不明。
$Trial_ButtonLegend
トライアル
$TroveMastery_label
トローヴマスタリーランク
$TutorialIncompletePrompt
あなたは、このチュートリアル・ワールドで終わらせるべきいくつかの目標を完了していません。\n\n 少しの間チュートリアル・ワールドに行って、これらの目標を完了させますか?
$Tutorial_Adventure_Mode
アドベンチャー・モード
$Tutorial_BACK
戻る
$Tutorial_Build_Mode
ビルドモード
$Tutorial_B_inventory
インベントリを開く。
$Tutorial_B_inventory_controller
インベントリ
$Tutorial_Camera
カメラ
$Tutorial_Cancel
キャンセル
$Tutorial_Chat
チャット