Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (ui)
$Requirement_MOPHeadstart
このワールドに入るには、マントル・オブ・パワーのヘッドスタートアクセスが必要です。\n ヘッドスタートパックはストアで購入することができます！
$Requirement_Or
{0} または {1}
$Resell_ButtonLegend
再売却
$Reset
リセット
$ResurrectHotkeyInstructions
パワーランク {0} {1} \n復活させるには [HK:Loot] を長押ししてください。
$RetrieveTicketFailure
ログインチケットを取得中にエラーが発生しました。 もう一度ランチャーにログインしてください。
$Retry
再試行
$Revert
戻す
$RewardCrate_Apply
適用する
$RewardCrate_AugmentDesc
より良い報酬を得るため、あなたの報酬箱を増加します。
$RewardCrate_AugmentTitle
報酬枠強化
$RewardCrate_BasicDescription
報酬を獲得するため「報酬一覧」を開きます。
$RewardCrate_CrateDescription
提供された報酬を確認するため {0}を開けてください。
$RewardCrate_InvalidAugment
この報酬枠に有効な増強ではありません。
$RewardCrate_SelectReward
受け取る報酬を選択してください。
$RewardCrate_SelectRewards
報酬一覧から獲得する報酬 {0} を選択してください。
$RewardCrate_WinTitle
報酬箱
$RewardLabel
報酬:
$rewards
報酬
$Sale
セール
$Scorecard_BattleLvl
バトルレベル
$Scorecard_DeathsTitle
死んだ数
$Scorecard_Defeat
敗北
$Scorecard_EnemyNameTitle
敵チーム
$Scorecard_ExitGame
やめる
$Scorecard_FlagReturnsTitle
戻ってきたフラグ
$Scorecard_KillsTitle
倒した数
$Scorecard_NameTitle
名前
$Scorecard_NewGame
もう一度プレイする。
$Scorecard_NewGame_Controller
もう一度プレイ
$Scorecard_PointsScoredTitle
取得ポイント
$Scorecard_ReturnToClub
やめる
$Scorecard_ReturnToClubPrompt
クラブワールドに戻りますか?
$Scorecard_ReturnToHub
やめる
$Scorecard_ReturnToHubPrompt
ハブに戻りますか?
$Scorecard_Victory
勝利！
$Scorecard_WindowName
スコアカード
$Scorecard_YourTeamHeaderName
あなたのチーム
$SelectClubPrompt
名前を変更するクラブを選択する:
$SelectedLanguageFormat
選択した言語：{0}
$Select_ButtonLegend
選択
$ServersLocked
サーバーはテストのため一時的にロックされています。もう一度やり直してください。
$settings
設定
$Settings_AddRemoveMethods
編集
$Settings_AmbianceVol
環境音ボリューム
$Settings_Antialiasing
アンチエイリアシング
$Settings_AppearOffline
オフライン表示にする
$Settings_AutoAim
自動照準
$Settings_AutoJoinGlobal
グローバルチャットに参加する。
$Settings_AutoJoinTrade
トレードチャットに参加