
Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (ui)
$PlayerName_ErrorDuplicate
その名前はすでに使用されています。別のものを選択してください。
$PlayerName_ErrorInappropriate
この名前は適切ではありません。別の名前を選択してください。
$PlayerName_ErrorUnknown
プレイヤーの名前を変更する際に不明なエラーが起きました。
$PlayerOfClubFormat
{1} の {0}
$PlayerTrophy_Description
{2}/{0}/{1} に倒されました。
$PlayerTrophy_Name
{0}:{1}
$PlayerVisible
プレイヤーが見れます。
$PortalDefaultName
ポータル
$PortalNameFormat
{0} へのポータル
$PortalToFormat
{0} へのポータル
$PortalToHomeworldFormat
{0} のホームワールドへのポータル
$Portal_ActiveNPC_NoWorld
ここに表示されるNPCをクラブに追加しましょう!
$Portal_AdventureDescriptionOwner
未来に行くには[HK:Loot]を押す。ポータルは60秒しか開かないので急いで!
$Portal_AdventureDescriptionRank
{0} アドベンチャー・ワールドに入るには[HK:Loot]を押す。
$Portal_EnterWorld
このワールドに入るには[HK:Loot]を押す。
$Portal_HubWorld
ハブ・ワールドに入るには[HK:Loot]を押す。
$Portal_OutOfOrder
故障中
$Portal_PreviousWorld
前のワールドに戻るには[HK:Loot]を押す。
$Portal_SpecificWorld
{0} に戻るには[HK:Loot]を押す。
$PowerRankRequirementTooltipFormat
{0} \n\nパワーランク {1} が必要です。\n 推奨クラスレベル {2}。
$PowerRankRequirementUnfullfilledTooltipFormat
{0}\n\n{1}\n推奨クラスレベル {2}.
$PowerRank_Breakdown
クラスレベルから+{1}\nサブクラスレベルから+{6} \n装備から+{0}\nマスタリーランクから+{2}\nジオードマスタリーランクから+{3}\nドラゴンから+{4}\nジェムから+{5}
$prefabs_placeable_daily_bonus_name
マーケットのデイリーボーナス
$PressStartNews
公式サイト
$PressStartNewsURI
http://trove.dmm.com/
$Preview_Unavailable
プレビューを利用できません。
$PrevNextPage_ButtonLegend
前/次のページ
$Privacy_Filename
license/privacy_jp.txt
$ProfanityFilter_Offensive
入力を受け付けることができません。冒涜な言葉としてフラグされています。
$ProfessionRangeRequirement
{2} が {0}({3})~ {1}({4})必要
$Profession_DisplayName_Crystallogy
クリスタロジー
$Profession_DisplayName_Gardening
ガーデニング
$Profession_DisplayName_None
$Profession_DisplayName_Ringcrafting
リングクラフティング
$Profession_DisplayName_Runecrafting
ルーンクラフティング
$Progression
冒険
$PVPInviteAccepted
{0}はボンバーロワイヤルチームへの招待を受け入れました。
$PVPInviteAcknowledgement
ボンバーロワイヤルチームに{0}を招待する。
$PVPInviteAlreadyInPVP
{0}は既にPVPをプレイ中です。
$PVPInviteBusy
{0}は既に違うボンバーロワイヤルチームへ参加しています。
$PVPInviteExpired
{0}はボンバーロワイヤルチームへの招待を受け入れました。(再度同じユーザーを招待することはできません。)
$PVPInviteFormat
{0}はボンバーロワイヤルチームに招待されました!
$PVPInvitePlayerLeftTeam
{0}はボンバーロワイヤルチームを離れました。
$PVPInvitePlayerNotFound
招待したプレイヤーはオンラインではありません。
$PVPInviteRejected
{0}はボンバーロワイヤルチームへの招待を拒否しました。
$PVPNoBuildMode
PvP では、ビルドモードに切り替えることはできません。
$PVP_BattleMax
最大バトルレベル!
$QuestReset_Success
ボスがリセットされました。
$QuestReset_Throttled
ボスは{0}秒後にリセットされます。
$QuestReset_Unavailable
ボスのリセットは現在できません。