Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (ui)
$ModuleLoadout_LockedMega
レリクアリスロットを解除する場合は、スペースエキスパンダーを使おう！
$ModuleLoadout_LockedModule
まだこのモジュールを持っていません。
$ModuleLoadout_NoCompanion
コンパニオンを装備して洞窟の中でサポートしてもらおう！
$ModuleLoadout_NoMega
洞窟内でレリクアリを装備してチャージしよう。
$ModuleLoadout_NoModuleDescription
モジュールを選択してください！
$ModuleLoadout_NoModuleTitle
空です！
$ModuleLoadout_SwapBtn
交換
$ModuleLoadout_SwapBtnCompanion
コンパニオンの交換
$ModuleLoadout_UnlockBtn
解除
$ModuleLoadout_WindowName
ディスカバリースーツロードアウト
$Mod_Disabled
プレイヤーによって無効
$Mod_Disabled_Blocked
無効, ブロック
$Mod_Disabled_ConflictFiles
競合するファイル:
$Mod_Enabled
有効
$Mod_Title_And_Author
"{1}" による "{0}"
$MoreEnergyRequirement
{0}%以上のエネルギーが必要
$MoreHealthRequirement
{0}% のHP以上が必要です。
$MoreHealthValueRequirement
{0}以上のHPが必要
$MoreMasteryRequirement
トローヴマスタリーランク {0} 以上が必要。
$MOTD_AnnouncementsFailed
アナウンスを取得できませんでした。
$MOTD_Loading
読み込んでいます…
$MountEmotes_Prance
跳ね回る
$MountEmotes_Spit
吐き出す
$MountEmotes_Stomp
踏み鳴らす
$Mount_Radial_1
マウント
$Mount_Radial_2
マグライダー
$Mount_Radial_3
ボート
$Move_ButtonLegend
移動
$Museum_World_Requested
ミュージアム・ワールドは現在アクセスできません。
$Mutation_BannerNew
純粋な
$Mutation_BannerPatchy
でこぼこ
$Mutation_BannerTattered
ボロボロ
$Mutation_BannerUsed
上質の
$Mutation_BannerWorn
戦いに疲れた
$Mutation_GemCracked
破損
$Mutation_Invalid
無効
$Mutation_Unknown
未知の変異
$MyRank_ButtonLegend
マイランク
$NameChangeInstructions
名前を変更するには、現在のワールドから離れて再接続を行う必要があります。\n\n準備ができたら自分の名前を以下に入力してください：
$Name_InvalidCharacter
プレイヤー名に無効な文字が含まれています。
$Name_TooLong
プレイヤー名が長すぎます。
$Name_TooShort
プレイヤー名が短すぎます。
$NavHeader_Activities
アクティビティ
$Navigate_Menu_ButtonLegend
ナビゲート・メニュー
$NavMenuActivities
アドベンチャー
$Need
必要
$NewActivityAdded
新しいアドベンチャーが追加されました！
$No
いいえ
$NoEmptySlots
スロットが不足しています
$None
なし