Strings
Browse client strings.
Language (ja), File (ui)
$EquipmentSlot_PVPBanner
バナー
$EquipmentSlot_PVPConsumable
PvP 消耗品
$EquipmentSlot_Ring
指輪
$EquipmentSlot_Sail
帆
$EquipmentSlot_Tome
トーム
$EquipmentSlot_Weapon
武器
$EquipmentSlot_Wings
ウィング
$Erase_ButtonLegend
消去
$ErrorOpeningNews
公式サイトを開くのに失敗しました。
$EscapeMenu_Exit
ゲーム終了
$EscapeMenu_ExitTutorial
チュートリアルを終了する。
$EscapeMenu_Header
Menu
$EscapeMenu_Instructions
プレイガイド
$EscapeMenu_ModLoader
MOD
$EscapeMenu_Settings
設定
$EscapeMenu_Store
ストア
$EULA_Agree
同意する
$EULA_Disagree
同意しない
$EULA_Header
サービスの利用規約
$EULA_Information
前回プレイ時から利用規約が変更されました。以下の契約を確認して、「同意する」または「同意しない」をクリックしてください。
$EULA_Information_controller
前回プレイ時から利用規約が変更されました。以下の契約を確認して、「同意する」または「同意しない」を選択してください。
$Exit
やめる
$ExitTrove
Troveを退出する。
$Experience_MOPHeadstart
レベル20以上で経験値を得るには、マントル・オブ・パワーのヘッドスタートアクセスが必要です。
$ExportMetricsOutput
統計が{0}に移行しました。
$ExportMetricsOutputGM
開発者の統計が含まれている場合、/nogmのコマンドを使用すると非表示にできます。
$ExportMetricsThankYou
このコマンドを使用するに至るまで、Troveをプレイしていただきありがとうございます。私たちは皆様のようなプレイヤーに向けて楽しい新機能を作るために努力しています。フィードバックへの積極的な参加を募集しており、フォーラムにも常に目を通しています。ご意見、ご要望がございましたらお聞かせください。良い1日を。<3 Meowserより
$Failed
FAILED
$FailedToOpenOrCreate
{0}の開封、および作成に失敗しました：
$FailedToTruncate
{0}の切り捨てに失敗しました。
$FailForDND
そのプレイヤーは応答不可モード状態です。
$Favorite_ButtonLegend
お気に入り
$Find_ButtonLegend
検索
$FirstLastPage_ButtonLegend
最初/最後のページ
$FirstPage_ButtonLegend
最初のページ
$FishFail_FullInventory
インベントリがいっぱいなので、魚を釣ることができません。
$FishFail_MovingBoat
ボートが動いている間は魚を釣ることはできません。
$FishFail_NoLure
ルアーなしでは釣ることはできません。
$FishFail_Underwater
水中で魚を釣ることはできません。
$Fishing_NoPole
あなたはまだ {0} で魚を釣るための釣り竿を取得していません。
$FishSize_ExtraLarge
ゴールド・トロフィーサイズ
$FishSize_Large
シルバー・トロフィーサイズ
$FishSize_Medium
トロフィーサイズ
$FishSize_Small
平均サイズ
$FishWeightFormat
重量：{0：f2} lb
$FishWeightFormat2
重量：{0：f2} lb ({1})
$FlaskSelection_Unlock
魔法瓶をアンロックする。
$Forge_Add_Stat
新しい、ランダムなパラメーターボーナスを追加する！
$Forge_Boost_Stat
ランダムなパラメーターをブーストする。
$Forge_Button_Randomize
ランダム化する