Strings

Browse client strings.

Language (ja), File (quests)


$Quest_GoldenThread_Event_saminator_09_Name
脱走兵サーミネーターを倒す
$Quest_GoldenThread_Event_saminator_10_Description
サーミネーター 10/10:ケビン?ケビンはどこだ?ケビン、戻って来るんだ!お前は誤解している!\n\nこの日記に書かれているヒントと、住民たちの経験を組み合わせれば、あのジューシーな魚の捉え方が判明するまで、そう時間もかからないはずだ。すべてキミのおかげだ。もちろん、賢人ケビンもな!\n\nキミは世界を破滅の未来から救ってくれた。さて、私も未来に帰るとしよう。キミが書き換えてくれた、美しい希望の未来にね。 \n\n帰る前にもう一度だけ、もう一匹だけ、魚を釣ってくれないか?
$Quest_GoldenThread_Event_saminator_10_Name
魚(またはブーツ)を捕まえよう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_01_Description
ディグスリーからのSOS! 1/7:こんにちは。私はモグラのディグスリーです。実は私にとって悪いニュースがあるのです。春の訪れがまだか確認するためにハブに訪れたのでが、私のシャドウがどこかに消えてしまったようなのです。私はキューブスリー警察に電話をして彼らに捜索をしてもらいました。まだ見つかってはいませんが少し元気付けられました。あなたも私を元気付けにきてくれませんか?\n\nディグスリーはトローヴハブの女神像の東側にある建物にいます。彼に会い、イベントデイリーアドベンチャー「鉱石を集めよう」を完了しましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_01_Name
ディグスリーに会いに行こう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_02_Description
ディグスリーからのSOS! 2/7:あなたに少し元気付けられましたが、まだシャドウは見つかっていません。捜索ポスターをハブに貼りましたが、まだ十分ではないようです。もっと多くの人に捜索に協力してもらえるように捜索ポスターを「3枚」作ってくれませんか?\n\n「季節の車輪」で「ディグスリーシャドウの捜索ポスター」をクラフトしましょう。\n\n※「季節の車輪」はドラゴン・クルーシブル横の小屋、またはディグスリーのいる建物の中にあります。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_02_Name
捜索ポスターを作ろう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_03_Description
ディグスリーからのSOS! 3/7:ポスターを作ってくれてありがとうございます。そのポスターをあなたのコーナーストーンやクラブワールドなどに貼ってください。場所はどこでも構いません。見てくれた人が貴重な情報をくれることを願っています。\n\n作成したポスターをどこかに設置しましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_03_Name
捜索ポスターをどこかに貼ろう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_04_Description
ディグスリーからのSOS! 4/7:おかげさまで私のシャドウがなくなったことをみんなが知ってくれたようです。きっと誰かは私のシャドウがなくなった場面を目撃しているでしょう。トローヴハブで情報を集めてきてください。隅々まで探しましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_04_Name
ハブで情報を集めよう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_05_Description
ディグスリーからのSOS! 5/7:私のシャドウがジオードで目撃されたのですか!?ジオード!その可能性は考慮できていませんでした。ラクシオンがジオードに飛び立つ時についていったのかもしれませんね。それならば、きっと私のシャドウはジオードの洞窟にいるでしょう。\n\nジオードハブにある洞窟に向かいましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_05_Name
ジオードの洞窟に向かおう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_06_Description
ディグスリーからのSOS! 6/7:ジオード洞窟の生き物たちは洞窟内をいつも見守っています。私のシャドウの居場所の手がかりを得るため彼らを助けてきてくれませんか。\n\nジオード洞窟内のクリッターを助けましょう。\n\n※クリッターを助けるために必要なアイテムはジオードハブのクリスタロジーセンターにある「クリスタロジーワークベンチ」でクラフトできます。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_06_Name
ジオードの洞窟でクリッターを助けよう
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_07_Description
ディグスリーからのSOS! 7/7:私のシャドウはジオード洞窟の奥深くにいるようです。洞窟内の捜索をお願いします。\n\nジオードの洞窟の3層以降のゲート付近にいます。洞窟の3層のゲート付近をよく探してみてください。
$Quest_GoldenThread_Event_scramble2019_07_Name
ディグスリーのシャドウを見つけよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_01_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ1/7:助けて、トローヴィアン!トレジャーアイルの住人がカンカンに怒っています!聞いた情報によると、ネオンシティーにお宝が現れたそうです。ハブのソルトウォーター・サムに話を聞いて、真相を探りましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_01_Name
ハブのソルトウォーター・サムに話しかけよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_02_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ2/7:どうやら、お宝はパイレーツたちの領内にあり、彼らはネオンニンジャにそれらを盗まれたくないようです。ほんの少しの奉仕活動は、彼らの気を休める手助けとなるでしょう。トレジャーアイルに向けて出発して、事態を収束するためにアドベンチャーをクリアしましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_02_Name
トレジャーアイルのアドベンチャーをクリアしよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_03_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ3/7:パイレーツたちは少し落ちついたようですが、安心するのはまだ早いでしょう。ネオンシティーのアウトポストにいるレジスタンスのメンバーに話しかけて、彼らが知っていることを聞き出しましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_03_Name
ネオンシティーのレジスタンスに話しかけよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_04_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ4/7:少なくとも、レジスタンスたちも同じく動揺していることが分かりました。寄付で彼らを落ち着けることができるはずです!募金箱を見つけて寄付をし、事態を収束させましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_04_Name
ネオンシティーで寄付をしよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_05_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ5/7:何が起こっているのか大体見当がつきました。パイレーツたちはお宝が彼らのすべてであるため動揺していて、ニンジャたちはパイレーツが彼らの電気グリルを占拠していることに腹を立てているようです。これまで耳にしてきた宝物のありかを探し出しましょう。場所はXマークで示されています。Xマークが付いたブロックを探して、何が出て来るか見てみましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_05_Name
ネオンシティーで宝箱を見つけよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_06_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ6/7:カオス?キュブトゥルフの仕業に違いありません!ハブのレディアント・デイスプリングに戻り、これに似たチェストを作りましょう。カオスコアを持っていない場合、報酬一覧を確認する、またはネオンシティーに埋まっているものを明日探し出しましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_06_Name
装飾:「パイレーツ」のチェストをレディアント・デイスプリングでクラフトしよう
$Quest_GoldenThread_event_september2020_07_Description
パイレーツキャプテン vs ネオンニンジャ7/7:あのチェストを渡せば、ソルトウォーター・サムは気が楽になるでしょう。このチェストがあれば、ネオンニンジャがパイレーツの領域に踏み入るつもりがないことと、これらはすべてキュブトゥルフの仕業であることを伝えられます。私が最後に見た時、彼はハブのボートの中でうろうろしていました。
$Quest_GoldenThread_Event_september2020_07_Name
ハブのソルトウォーター・サムに「パイレーツ」のチェストを渡そう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_01_Description
敵を倒して賞品を得よう! 期間限定イベント。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_01_Name
シャドウズイブイベント
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_02_Description
ジェムをアップグレードして賞品を得よう! 期間限定イベント。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_02_Name
シャドウズイブイベント
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_03_Description
ネコはダンボール箱が大好きだ。ボックスを開いてイベント限定マウントを得よう! 期間限定イベント。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2016_03_Name
シャドウズイブイベント
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_01_Description
シャドウズイブ1 1/7:ごきげんよう! キューブスリーです! ドラク・オー・ランタンや不気味な装いの準備はいいですか?シャドウズイブが再び、カボチャのダンジョンと共にトローヴの地にやってきましたよ。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_01_Name
カボチャのダンジョンをクリアしよう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_02_Description
シャドウズイブ1 2/7:キャンディーコーンは好きですか?素敵なご褒美に変えてしまいましょう!ホーンテッドミステリーボックスは、ハブにあるシャドウステーションにあります。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_02_Name
ホーンテッドミステリーボックスをクラフトしよう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_03_Description
シャドウズイブ1 3/7:シャドウズイブのお楽しみと言ったら、カボチャですよね。飾りも作れるし、おいしいパイにもなる。その上、シャドウステーションで何か新しいものをクラフトする素材にもなるんですよ!\n\nカボチャはガーデニングや、カボチャのダンジョンをクリアすることで入手できます。シャドウズイブで得られるアドベンチャラーズチェストからも入手できます。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_03_Name
カボチャを収集しよう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_04_Description
シャドウズイブ1 4/7:パーティの参加者はイタズラをするばかりで、お菓子を持ってきてくれません。集めたカボチャでパイを焼いていただけたら、お返しに何かいいものを差し上げましょう。\n\n巨大パンプキンパイはシャドウズイブハブにある、シャドウステーションでクラフトできます。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_04_Name
巨大パンプキンパイをクラフトしよう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_05_Description
シャドウズイブ1 5/7:聞きましたか?トッズトロムがまた出現したそうです、しかもカースドヴァレーの星1ダンジョンで!\n\nどのバイオームでもいいので、星1ダンジョンをクリアしてください。シャドウズイブの間、トッズトロムはカースドヴェイルの星1ダンジョンに出現するかもしれません。彼を倒し、ボーナス報酬を得ましょう。
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_05_Name
星1ダンジョンをクリアしよう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_06_Description
シャドウズイブ1 6/7:カースドヴァレーは私のお気に入りの場所なのですが、この時期はベアボーンスケルトンがうじゃうじゃと沸いてしまうのです。誰かが何とかしないといけません、骨が折れる仕事ですが!
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_06_Name
カースドヴァレーでベアボーンスケルトンを倒そう
$Quest_GoldenThread_Event_ShadowsEve2017_07_Description
シャドウズイブ1 7/7:ドラコリッチを見たことはありますか?ドラコリッチは永久凍土バイオームに生息していて、氷の下に財宝を隠しているのです。言い伝えでは、シャドウズイブ中にドラコリッチを倒すと、雪祭りの大成功が約束されるそうです。ドラコリッチを倒し、最高のエンディングを演出してくれませんか?